要在欧盟DPP注册中心注册，企业先以组织身份办理注册。然后对注册中心为它生成的声明加盖印章，以此证明自己的身份。注册中心核验通过这枚印章之后，企业才能注册数字产品护照。我们在2026年10月走完了委员会测试注册中心的全部流程。让我们卡住的，只是一个字段。
本指南按屏幕出现的顺序来写。它首先面向电池品牌，因为电池是注册中心里的第一个产品类别。它同样适合向欧盟出口产品的品牌。它也适用于《可持续产品生态设计法规》(ESPR) 涵盖的所有产品。法律背景请先阅读谁必须注册、何时注册。
开始之前需要准备什么？
开始之前，请备齐这五样东西。注册中心会在某一步锁定你的信息，而印章必须与这些信息一致。
| 准备项 | 为什么重要 |
|---|---|
| 一个 EU Login 账户 | 注册中心通过 EU Login（委员会的登录服务）让你登录。 |
| 合格电子印章 | 由你的法定代表人加盖在声明上。 |
| 法定代表人的姓名和电子邮箱 | 注册中心在生成声明之前会要求填写。 |
| 与证书中写法完全一致的标识符 | 注册中心会把它与印章逐字符比对。 |
| 一位合规联系人 | 主管当局可以使用的电子邮箱和电话号码。注册中心不会公开显示它们。 |
印章是耗时最长的一项。你需要向信任服务提供商购买。提供商会先核查你的公司和代表人，再签发印章，所以要尽早开始。我们不推荐具体的提供商。请从欧盟信任列表 (EU Trusted List) 中选择。委员会把这份列表发布为 Trusted List Browser。委员会的用户指南指出，在任何一个成员国具备资质的提供商，在所有成员国都具备资质。
要核验你的组织，你的法定代表人需要对注册中心生成的声明加盖印章。所用印章必须是欧盟信任列表上某家信任服务提供商签发的合格电子印章。个体经营者改用合格电子签名。
第1步：用 EU Login 登录
打开正式注册中心，用 EU Login 登录。如果还没有账户，可以在登录页创建，并通过电子邮件确认。随后会打开 Welcome 页面，页面上有一个 Enrol New Organisation 按钮。
委员会的用户指南写道：“To register DPPs, your organisation must first be verified.”（要注册DPP，你的组织必须先通过核验。）（《DPP Registry User Guide for Economic Operators》，第2章。）
点击按钮后，系统会立即创建一份申请。你可以离开，之后再回来，注册中心会把你带回上次完成的页面。
第2步：填写组织表单
先选择组织类型。Legal Person 适用于公司。Natural Person 适用于以本人名义行事的个人，例如个体经营者。输入内容之后再改类型，注册中心会清空表单。
法人需要填写：
- 法定名称（不是商号）、街道地址和注册所在国；
- 标识符类型和标识符；
- 合规联系人。
我们使用的表单提供了 NTR（国家商业登记，指南将其标为首选）、LEI、VAT，以及带国家代码的本地定义。指南还列出了 eID。
自然人填写名、姓和地址。还要在 TIN、PNO、eID、IDC、PAS（护照）或本地定义中选择一种标识符类型。
标识符必须与证书完全一致
我们的第一次签名尝试就卡在这一步。注册中心只接受完全一致的内容。委员会的指南写道：“The identifier provided must fully match the corresponding attribute in the certificate (it is not a partial identifier).”（所提供的标识符必须与证书中的对应属性完全一致，不能是部分标识符。）
在印章中，这个属性是组织标识符（OID 2.5.4.97，organizationIdentifier）。在个人签名中，它是序列号（OID 2.5.4.5，serialNumber）。证书可能把标识符写成类型和国家前缀，加一个连字符，再加号码。委员会自己的印章就是这个格式：LEIXG-254900ZNYA1FLUQ9U393。其中 LEI 是类型，XG 占据国家的位置。连字符后面是号码。XG 并不是一个国家。证书标准用这个代码表示在全球体系下分配的标识符，例如 LEI（ETSI EN 319 412-1，第 5.1.4 条）。
注册中心拒绝了我们的测试，因为表单里只有号码，没有前缀。报告内容如下：The "Identifier": "…" provided in the organisation registration form, does not correspond to the value: "…", mentioned in the electronic signature.（组织注册表单中填写的标识符，与电子签名中记载的值不一致。）
打开你的印章证书，查看 Subject 详情。从那里复制标识符。不要根据公司注册文件手动输入。其他字段也要核对。公司的法定名称必须与 organizationName 一致，国家必须与 countryName 一致。个体经营者的名必须与 givenName 一致，姓必须与 surname 一致。
保存表单。如果有遗漏，注册中心会高亮对应字段。表单填写完整后，确认页面会提供 Start Verification 按钮。
第3步：添加法定代表人并申请声明
第一个核验页面会要求填写法定代表人的名、姓和电子邮箱。这位代表人有权代表你的组织加盖印章或签名。然后你申请加盖印章的PDF声明。注册中心说明，声明以英文生成。
申请声明之前，请核对你的组织信息与印章证书中的信息是否完全一致。申请声明会锁定这些信息。
注册中心发出警告：“Proceeding with the PDF Declaration request will lock the application data for editing”（继续申请PDF声明将锁定申请数据，无法编辑）。如果之后再修改信息，注册中心会用新的声明重新开始核验，而新的声明需要重新签名。
第4步：下载声明并加盖印章
在下一个页面下载声明。它是一页PDF，标题为“Declaration for legal persons acting as economic operators”（以经济经营者身份行事的法人声明），自然人则是对应的自然人版本。欧盟委员会已经为它盖好了章。文末脚注这样定义经济经营者：“The manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, the dealer and the fulfilment service provider (as from Art 2 (46) of Regulation (EU) 2024/1781)”。（制造商、授权代表、进口商、分销商、经销商和履约服务提供商，依据法规 (EU) 2024/1781 第2(46)条。）
接下来，你的法定代表人在注册中心之外，把组织的印章加盖到这个文件上。注册中心按以下规则检查文件：
- 签名必须是 PAdES，等级为 B、T、LT 或 LTA。请选择PDF签名方式，不要选
.p7m文件。 - 文件中必须恰好有两个签名：委员会的印章和你的印章。
- 法人需要合格电子印章。自然人需要合格电子签名。
- 软件证书文件（
.p12或.pfx）不合格。密钥必须存放在合格的签名设备中，或存放在提供商运营的远程签名服务中。 - 文件中的其他内容一律不得更改。指南写道：“After downloading the declaration, the only permitted change is to add your organisation's qualified electronic signature or qualified electronic seal.”（下载声明之后，唯一允许的改动是加上贵组织的合格电子签名或合格电子印章。）
- 请对注册中心最近一次生成的声明签名。根据更早的声明签名的文件会被拒绝，提示为“The countersigned document does not match the original declaration sealed by the Commission.”（会签后的文件与委员会盖章的原始声明不一致。）
委员会提供基于其 DSS 框架的免费工具，可用来签名和检查文件。签名之后，请验证文件。然后查看资质一行。个人应显示 QESig，公司应显示 QESeal。如果显示 AdESig-QC 或 AdESeal-QC，注册中心会拒绝该文件。
如果你使用 Adobe Acrobat，请按指南的要求，把默认签名格式设为 CAdES-Equivalent。这样签名会以符合 PAdES 的形式保存。
第5步：上传文件并查看结果
在上传步骤中添加已签名的PDF。然后选择 Verify your Organization。随后 Activity Dashboard 会把该请求显示为处理中、成功或失败。
如果核验失败，报告会一次列出所有问题，每个不匹配的字段占一行。常见原因如下：
| 提示（节选） | 怎么做 |
|---|---|
| The document does not contain the required number of signatures | 对委员会生成的文件盖章。不要对副本或空白页盖章。 |
| The countersigned document does not match the original declaration | 对最新的声明签名，且不要改动。 |
| The organisation's seal does not meet the required Qualified Electronic Seal level | 使用存放在安全设备或远程服务中的合格印章。 |
| The signature or seal format does not conform to PAdES Baseline | 重新以 PAdES 格式签名，等级为 B、T、LT 或 LTA。 |
The "Identifier" provided in the form does not correspond to the value in the seal | 从证书中复制标识符，连同前缀一起。 |
被拒之后，页面提供三个操作：
- Upload PDF Declaration：针对同一份声明上传修正后的已签名文件。
- Restart Verification：获得新的声明。
- Organisation Information：修改你的信息，这同样会生成新的声明。
新的声明意味着要重新签名。指南写道：“Modifying organisation details will restart the verification process.”（修改组织信息将重新启动核验流程。）
第6步：核验通过之后可以做什么
检查通过后，注册中心会显示“Verification Request Successful”（核验请求成功），并告诉你现在可以注册DPP了。你会成为该组织的管理员。注册中心把这个角色称为“EO Administrator”，其中 EO 指经济经营者（economic operator）。组织信息变为只读。成功报告会显示你的签名或印章的到期日，请记在日历里。我们的谁必须注册指南说明了已核验状态能持续多久。
在我们的测试中，账户菜单只有 Sign out 一项。管理员那边没有邀请其他用户或服务提供商的页面。然而欢迎页却告诉已有组织的新用户向管理员申请邀请。委员会在2026年9月30日的电池护照网络研讨会上表示，多个用户可以在同一家公司的账户下工作。目前请安排一位指定人员持有注册中心账户。
今天能注册电池护照吗？
你今天就可以办理组织注册并完成核验。但你还不能注册电池护照。委员会表示，等它发布电池的数据模型之后，这一步才会开放。
DPP Registration 页面有两个屏幕。在第一个屏幕上选产品类别，目前只提供电池。在第二个屏幕上使用在线表单或文件上传。表单要求填写粒度级别（目前只提供 Item 级别）和唯一产品标识符。批次标识符和型号标识符为选填。注册中心把唯一产品标识符当作护照的网址，它必须以 https:// 开头。
文件上传接受JSON或XML文件，最多100条记录。委员会提供模板。JSON模板如下：
{"schemaVersion":"1.0.0","productGroup":"BATTERIES","items":[{"uniqueProductIdentifier":"https://..."}]}这个文件是这些地址的清单，不包含护照数据。注册中心随后会访问每个地址，并验证在那里找到的护照。这就是注册中心只记录标识符和地址、而护照仍留在你这边的原因。我们的谁必须注册指南对此有说明。
如今，每一次电池注册都会失败。Activity Dashboard 会显示一个关联ID (correlation ID)，并为每个地址给出一条错误：“Semantic validation failed due to its unavailability.”（语义验证因其不可用而失败。）用户指南解释了原因：“Successful registration of DPPs for batteries is not currently available, as the semantic catalogue for this product group has not yet been defined.”（目前无法成功注册电池的DPP，因为该产品类别的语义目录尚未定义。）
在我们的测试中，以 http:// 而不是 https:// 开头的地址通过了上传。一分钟后，注册中心拒绝了它，提示“The UPI URL is invalid.”（UPI URL无效。）提交之前请检查每个地址。指南还补充说，如果一次提交中有一份护照出错，注册中心会拒绝该次提交中的所有护照。
要不要先在测试注册中心练习？
如果你能拿到合格印章，就值得练习。测试注册中心位于 registry.acc.product-passport.ec.europa.eu。页眉显示“MOCK”，页脚显示“Environment: Acceptance”。
关于测试注册中心，请了解四点：
- 它需要单独的测试 EU Login。正式的 EU Login 在这里无法使用。
- 我们测试时，测试 EU Login 要求第二重验证，例如通行密钥 (passkey)、安全密钥或 eID。公开版 EU Login 手机应用无法连接它。
- 委员会表示，测试环境中的核验流程与正式环境相同。要通过核验，你需要真实的合格印章或签名。
- 委员会提醒，测试环境中的对象可能被清理程序删除。
这个测试注册中心不同于检查护照数据的 BatteryPass-Ready 测试平台。我们在电池护照测试环境一文中介绍了后者。
谁能替你注册？PassportCraft 在哪个环节？
只有将电池投放欧盟市场的公司，才能在欧盟注册中心注册它的护照。顾问或护照软件提供商可以在书面授权下为你制作和维护护照。但两者都不能替你注册。
委员会的电池常见问题解答和它2026年9月30日的网络研讨会说法一致。想了解更多背景，请看我们的欧盟电池护照指南。关于数据本身，请看第一天要填写什么。
PassportCraft 为你制作并托管电池护照。注册中心账户由你持有，注册也由你自己提交。
常见问题
在欧盟DPP注册中心为企业办理注册需要什么？
你需要一个 EU Login 账户、一位法定代表人、一枚由信任服务提供商签发的合格电子印章，以及与印章中写法完全一致的组织标识符。用户指南称，预计注册中心不收取订阅费。有成本和等待时间的是印章。
顾问或软件提供商可以替我注册电池护照吗？
不可以。只有将电池投放欧盟市场的公司，才能在注册中心注册它的护照。顾问或软件提供商可以在书面授权下为你制作和维护护照。但两者都不能替你注册。
注册中心为什么拒绝了我的标识符？
表单中的标识符必须与证书属性完全一致，包括类型和国家前缀。请打开印章证书，查看 Subject 详情中的组织标识符。然后从那里复制。如果表单里只有号码，注册中心会拒绝。
正式办理注册之前，可以先测试注册中心吗？
可以。委员会运营着一个单独的测试注册中心，使用它自己的测试 EU Login。它的核验标准与正式注册中心相同，所以你仍需要合格电子印章或签名才能完成。
为什么注册中心里每一次电池注册都会失败？
注册中心会按电池的数据模型验证每份护照，而委员会尚未定义这个模型。用户指南称，由于语义目录尚未定义，目前无法成功注册电池。组织注册和核验已经可以使用。
如果我是个体经营者，还需要合格印章吗？
你需要的是合格电子签名，而不是印章。请在表单中选择 Natural Person 类型。让你的名、姓、国家和序列号与签名证书一致。
可以把同事或服务提供商添加到我的注册中心账户吗？
在我们的测试中还不能：管理员那边没有邀请页面。委员会表示，多个用户可以在同一家公司的账户下工作，欢迎页也告诉新用户向管理员申请邀请。目前请安排一位指定人员持有账户。委员会还表示，按照现行规则，电池护照的注册不能委托给服务提供商。
关于作者
