向法国政府提交 coût environnemental（环境成本）申报

什么是 coût environnemental（环境成本）

coût environnemental 是法国市场上销售的服装的官方环境成本评分。它采用法国官方的 Ecobalyse 方法计算，以影响分值表示——分值越低越好。其依据是 2025-957 号法令（Décret n° 2025-957）。这是国家的官方方法，并非私人认证标签或营销标识。

并不存在普遍的环境成本展示义务，2026 年 10 月 1 日也不会创设这样的义务。 该制度仍属自愿。该日期不是申报截止日。它改变的是下文所述的两类风险：如果您自行公布评分，就会产生展示义务；此外，他人有权代您公布评分。

提交是应对第二类风险的答案，但并非立竿见影——对方有一个月的时间予以调整。针对第一类风险，提交只是前提条件：您仍须在自己已公布的数字旁展示官方评分。

第一类风险是展示挂钩（第 D. 541-245 条）。它已经约束着已计算并传播 coût environnemental 的品牌。自 2026 年 10 月 1 日起，其范围扩大：只要您就适用范围内的服装传播某个数值型影响评分——碳足迹数字，或您自行选择展示的第三方环保评级——就必须在同一媒介上一并展示官方 coût environnemental。诸如 “生态责任” 或 “有机棉” 这类纯定性主张不属于评分。而类似 “比传统牛仔裤减少 30% 排放” 的对比数字则处于灰色地带：该法令并未界定“评分”这一概念，也没有任何官方指引对此作出说明，因此在有明确指引之前，请视其为存在风险。

第二类风险是他人代您公布。 自同一日期起，任何人——竞争对手、记者、非政府组织、应用程序——都可以依据可获取或估计的数据，用对您不利的默认值计算并公布您产品的评分（第 D. 541-244 条）。您本人已申报的评分在法律上优先于对方的评分，第三方随后最多有一个月的时间进行对齐。

评分只有先在法国官方门户完成申报，才可以对外展示（第 D. 541-243 条第五款）。仅有内部估算不足以对外公布。

提交入口在 PassportCraft 的哪个位置

打开一份护照，前往 可持续性与合规 步骤。标题为 向法国政府提交您的正式评分 的卡片就在那里，其适用范围标注为 法国 — affichage environnemental（环境展示）。

该卡片仅出现在 纺织品 护照上。只有当护照在 销售市场 中列出法国时，它才会进入提交阶段。在未列出法国的纺织品护照上，卡片止步于估算，并显示 “当您销往法国时，才需正式提交。” 如果您的角色允许编辑该护照，卡片旁还会出现 将法国添加到您的销售市场 按钮。

卡片按顺序经过三种状态：估算、可提交、已提交。

编辑器并不是唯一的提交入口。位于 passportcraft.com/cout-environnemental 的推广页面是一项免费的适用范围检测，本身不提交任何内容；但从该页面注册后，您会进入一个引导式法国流程，其中运行的估算、声明确认、委托和提交与编辑器完全相同。两条路径提交的是同一份申报。

估算值是临时的

点击 估算评分。标题为 估算 coût environnemental（环境成本评分） 的对话框随即打开，显示它从这份护照中读取到的内容。如果缺少净重或材料成分，对话框会列出所需内容，且 估算评分 保持禁用——请先补齐这些字段。选择 Ecobalyse 服装类别——该项为 必填——然后点击 估算评分，再点击 完成 关闭对话框。

该数值会落在卡片上，标注为 临时 · 非正式，以分值形式显示，旁边附有方法学版本。

请把这个数字视为内部数据。编辑器本身就直接说明了这一点：它是指示性估算，不构成合规证明，而且向消费者传达该评分将触发法国的环境标示义务（affichage environnemental）。请用它来了解产品在您决定提交申报之前处于什么水平。

如果您在估算之后修改了护照，卡片会提示估算已过期，并要求您重新计算，使提交的评分与您审核过的内容一致。

11 个服装类别

该制度涵盖 11 类服装：T 恤和 Polo 衫、衬衫和女式衬衫、牛仔裤、裙子和连衣裙、大衣和夹克、长裤和短裤、毛衣和连帽衫、袜子、平角内裤、三角内裤以及泳装。鞋类、皮具及配饰不在适用范围内。

如果卡片无法判断您的产品属于哪个类别，它会显示 “无法识别产品类别，请在 Ecobalyse 估算中指定。”

提交前必须完整的内容

卡片会列出仍然缺失的内容，每一项都会把您跳转到对应字段。检查项包括：

• 有效的 GTIN，含校验位。
• 净重。
• 材料成分，合计为 100%，且纤维须为 Ecobalyse 可识别的种类。
• 制造国、织造/针织国，以及染色/印花国。三者均为必填。
• 您填写的其他每一个国家也必须是平台支持的国家，这包括纺纱国，以及您在材料成分中为单一纤维设置的任何国家。

零售价格和款式数量的处理方式不同，而这里正是 “不阻止提交” 与 “没有问题” 并不相同的地方。

这两个字段无论缺失还是数值过低，都不会阻止提交。该值只是不会包含在我们发送的内容中，法国官方的方法学会改用它自己的默认值。这些默认值并不中立。 不填款式数量，计算就会退回到该方法允许的最不利的耐用性系数。我们在法国官方门户自己的测试服务器上做过测量：同一件 T 恤，填写了款式数量时为 780 分，未填写时为 1,127 分，而这一个字段解释了全部差距。零售价格进入同一项耐用性计算。请在提交前填好这两个字段——申报一经提交便无法撤回。

只有在上限一侧才会阻止提交：零售价格高于 1,000 欧元，或款式数量高于 999,999。编辑器不会阻止您保存任何一种超出范围的值，两者都会出现在 核对与发布 步骤上，并在那里阻止发布。对提交而言两者表现不同：高于上限的值会阻止提交，低于下限的值不会——后者只是被略去。直接键入的值与通过 API 传入的值表现完全一致。CSV 导入不会产生这样的值，因为导入工具会拦下任何未通过校验的行。请注意，卡片自身的提示写作 “用于 coût environnemental 计算的零售价须介于 1 至 1,000 欧元之间”——但它只会在超过上限时出现。

还有一条规则适用于贵组织范围内：两份护照不能以同一个 GTIN 提交。在法国官方，一个 GTIN 对应一件产品。

测试护照完全无法提交。申报会发往真实的法国官方门户，因此测试护照会被拒绝，卡片报告为 “平台已拒绝此申报。”

委托在您首次提交时完成

PassportCraft 已在法国 affichage 平台注册为 Bureau d'études（技术申报机构），这是代品牌进行申报的组织所使用的账户类型。为了让我们能代您提交，贵品牌需要向我们委托一次申报权限。您仍是该申报的责任主体。

您也可以在该平台上注册贵公司自己的组织，自行申报自己的产品。委托是让我们代您完成申报的方式。

您不需要去别处寻找这一步，但它也不是第一步。点击 提交正式申报，确认下文所述的声明，然后点击 立即提交。只有到这时，如果贵品牌尚未委托，委托向导才会打开。逐步完成后，再次点击 提交正式申报 并再确认一次。

只有组织的所有者或管理员才能完成委托。 编辑者可以打开该向导，因为提交本身允许编辑者角色，但验证这一步会被拒绝，并且只显示 “验证过程中出现错误，请重试。” 如果您是编辑者，请让所有者或管理员完成一次委托——此后编辑者即可正常提交。查看者根本走不到这一步：提交按钮对其禁用，而且服务器会先检查角色再检查委托，因此查看者会被直接拒绝，而不会被引导至向导。

完整的操作步骤见 向 PassportCraft 委托申报权限。

提交，以及您要确认的内容

提交包含在 Starter、Pro 和 Scale 方案中。它需要 有效的付费订阅，因此 Pro 试用不具备提交权限——在对外的正式申报上，试用被视为未付费。付款失败不会立即中断提交：在 升级、降级与发布上限 所述的宽限期内，提交仍可继续使用。

另有一项限时优惠，可以覆盖一个组织的 第一件产品。系统会先检查付费权限，该优惠只承接被付费检查拒绝的情形，因此付费客户绝不会消耗它——但 Pro 试用会消耗，因为试用无法通过付费检查。该优惠面向有限数量的组织，并且可以随时关闭，所以以卡片显示的为准：当优惠正在覆盖您的提交时，按钮旁会出现 首次提交免费 标记。付费客户绝不会看到该标记。

当两者都不适用时，界面上根本没有提交按钮——卡片会用原因取代它。“提交需要付费方案。” 表示既没有付费方案也没有优惠。“您已使用免费提交次数。升级到 Starter 以提交更多产品。” 表示优惠已覆盖您的第一件产品，而这是第二件。

当您点击 提交正式申报 时，会出现一个对话框，要求您确认以下声明：

我确认本人所代表的组织拥有此 GTIN，或已获得该 GTIN 所有者的授权，可就此产品进行申报。我理解本次申报及此后针对该 GTIN 的任何更新均将提交至法国主管部门，且无法撤回。

勾选之前请先读完它。已提交的申报无法撤回。 您可以针对同一 GTIN 再次提交以更新申报，但没有任何方式能将其删除。

您会得到什么

法国官方门户会重新计算评分并返回结果，因此正式数值可能与您的估算不同。出现这种情况时，卡片会予以说明，并告知以提交后的评分为准。

随后卡片会显示：

• 以分值表示的总成本，以及标准化的每 100 克成本。两者都是法定数值。
• 您的提交日期。
• 所使用的方法学版本。
• 官方标签，您可以下载为 SVG 或 PNG。
• 一个在门户中查看该申报的链接。

该标签由法国官方门户提供。它同时承载两项法定数值，不得修改或改色——卡片附有管辖该标签的 charte graphique（图形规范）链接。

更新申报

先修改产品数据，然后在已提交的卡片上点击 更新。再次勾选声明并点击 立即提交。护照一经提交，界面上就没有重新计算按钮，您也不需要：法国官方是依据护照的当前数据重新计算，而不是依据您先前的估算。

卡片还会监视门户。如果在您提交之后，门户上该产品的记录发生变化，卡片会告知您门户上的当前评分，并请您重新提交。