Erreurs

Aucune clé active ne correspond à la valeur transmise. Vérifiez qu'elle a été copiée en entier, sans espace ni retour à la ligne.

Réponse de l’APIThe API key provided is not valid.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

La clé a bien existé, mais elle a été révoquée : elle n'ouvre plus rien et ne peut pas être réactivée. Il faut en créer une nouvelle.

Réponse de l’APIThis API key has been revoked.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

La clé a dépassé la date d'expiration fixée à sa création. Remplacez-la par une clé neuve.

Réponse de l’APIThis API key has expired.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

La clé a été remplacée lors d'une rotation, et la fenêtre pendant laquelle l'ancienne restait acceptée est close. Passez à la clé issue de la rotation.

Réponse de l’APIThis API key was replaced by a rotation and its overlap window has closed.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

Le préfixe de la clé ne correspond pas à l'identifiant présenté : une clé de test a servi là où une clé de direct était attendue, ou l'inverse.

Réponse de l’APIThe key prefix does not match the credential. Check whether you meant a test or a live key.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

La clé est valide mais ne porte pas la portée qu'exige cette opération. Les portées sont figées à la création d'une clé : il en faut une qui porte la bonne.

Réponse de l’APIThis credential does not carry the scope required for this operation.

Aucune organisation ne correspond, ou bien elle existe mais cette clé n'y donne pas accès. Les deux cas donnent le même refus.

Réponse de l’APINo such organization.

Rien ne correspond à l'identifiant demandé dans l'organisation visée.

Réponse de l’APINo such resource.

Le joker d'organisation « - » est réservé pour un usage à venir et n'est pas encore pris en charge. Nommez explicitement l'organisation.

Réponse de l’APIThe "-" organization wildcard is reserved and not yet supported.

Le corps de la requête est bien formé mais ne satisfait pas le schéma. Les champs en cause sont nommés un à un dans details.

Réponse de l’APIThe request body failed validation.

La requête ne peut pas être interprétée telle qu'elle est formulée : forme, type ou combinaison de paramètres incompatible avec l'opération demandée.

Réponse de l’APIThe request could not be understood.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

Le point de terminaison existe mais ne répond pas à cette méthode HTTP. L'en-tête Allow du refus énumère celles auxquelles il répond.

Réponse de l’APIThis endpoint does not support that HTTP method. The Allow header lists the ones it does.

Le corps de la requête dépasse ce que ce point de terminaison accepte. details.limit_bytes indique le plafond appliqué.

Réponse de l’APIThe request body is larger than this endpoint accepts.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

Le corps de la requête n'est pas arrivé en application/json.

Réponse de l’APIThe request body must be sent as application/json.

Cette Idempotency-Key a déjà servi pour un corps de requête différent. Une clé d'idempotence est liée à la requête exacte qu'elle a enregistrée : une écriture différente exige une clé neuve.

Réponse de l’APIThis Idempotency-Key was already used with a different request body.

La ressource a changé depuis la version que vous avez indiquée en If-Match. Relisez-la, réappliquez votre modification, puis renvoyez l'écriture avec le nouvel ETag.

Réponse de l’APIThe resource changed since the version you supplied.

Une autre requête est en train de modifier cette ressource. Attendez le délai indiqué par l'en-tête Retry-After, puis réessayez.

Réponse de l’APIAnother request is modifying this resource. Wait for the Retry-After header, then retry.

Le curseur de pagination est illisible, expiré, ou il a été envoyé avec d'autres filtres que ceux sous lesquels il avait été émis. Reprenez la pagination à la première page.

Réponse de l’APIThe pagination cursor is invalid, expired, or was sent with different filters.

L'organisation n'a aucun abonnement actif. Les opérations qui en dépendent restent fermées tant que ce n'est pas réglé.

Réponse de l’APIThis organization has no active subscription.

Un paiement est en retard sur cette organisation : la publication est suspendue jusqu'à sa régularisation.

Réponse de l’APIPublishing is disabled while payment is overdue.

Le passeport ne porte pas de GTIN, et un GTIN est exigé avant toute publication. Renseignez-le, puis publiez.

Réponse de l’APIA GTIN is required before this passport can be published.

Le statut actuel du passeport n'autorise pas cette opération. Relisez le passeport pour connaître son statut avant de réessayer.

Réponse de l’APIThe passport is not in a status that allows this operation.

Seul un passeport mis à la corbeille peut être restauré, et celui-ci ne l'est pas.

Réponse de l’APIOnly a trashed passport can be restored.

L'organisation a consommé tous les emplacements de publication que son offre autorise. Dépubliez un passeport ou changez d'offre.

Réponse de l’APIThis organization has used every publish slot its plan allows.

Le nombre d'unités rattachées à ce passeport dépasse ce que l'offre autorise.

Réponse de l’APIThis passport carries more units than the plan allows.

Un champ obligatoire n'était satisfait que par un document qui n'est plus rattaché au passeport. Rattachez-le de nouveau, ou renseignez le champ autrement.

Réponse de l’APIA required field is satisfied only by a document that is no longer attached.

Le dépôt exige une délégation active, vérifiée auprès du portail de l'État au moment même de l'appel. Aucune délégation valable n'a été trouvée.

Réponse de l’APIFiling requires an active delegation, verified against the portal at call time.

L'opération exige une attestation acceptée nommément par une personne de la marque. Aucune attestation de ce type n'est enregistrée.

Réponse de l’APIThis operation requires an attestation accepted by a named person at the brand.

Des identifiants de test ne peuvent pas exécuter cette opération : elle exige une clé de direct.

Réponse de l’APITest-mode credentials cannot perform this operation.

Le portail de l'État pour l'affichage environnemental français n'a pas pu être joint. Rien n'a donc été déposé, et l'appel peut être repris tel quel.

Réponse de l’APIThe French affichage portal could not be reached, so nothing was filed.

Nous n'avons pas pu confirmer que les fichiers téléversés se trouvent bien dans le stockage ; rien n'a donc été publié. Votre requête n'a rien d'incorrect — réessayez après le délai indiqué par l'en-tête Retry-After.

Réponse de l’APIWe could not confirm whether the uploaded files are in storage, so nothing was published. Nothing is wrong with your request — retry after the delay in the Retry-After header.

Nous n'avons pas pu confirmer les droits de cette organisation ; rien n'a donc été déposé. Ce n'est pas un constat sur l'abonnement — réessayez après le délai indiqué par l'en-tête Retry-After.

Réponse de l’APIWe could not confirm this organization’s entitlement, so nothing was filed. This is not a statement about the plan — retry after the delay in the Retry-After header.

Trop de requêtes sur la fenêtre en cours. Attendez le délai indiqué par Retry-After plutôt que de réessayer aussitôt.

Réponse de l’APIToo many requests.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

Quelque chose a échoué de notre côté. Votre requête était recevable : reprenez-la avec une nouvelle Idempotency-Key.

Réponse de l’APISomething went wrong on our side.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.

Le service est mal configuré de notre côté. Votre requête n'est pas en cause, et la réessayer à l'identique ne changera rien tant que nous n'avons pas corrigé.

Réponse de l’APIThe service is misconfigured. This is not a problem with your request.

N'importe quel point de terminaison peut le renvoyer.