Fouten

De meegestuurde sleutel wordt niet herkend.

API stuurtThe API key provided is not valid.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

De sleutel is ingetrokken en werkt niet meer.

API stuurtThis API key has been revoked.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

De geldigheidsduur van de sleutel is verstreken.

API stuurtThis API key has expired.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

De sleutel is bij een rotatie vervangen en de overlapperiode is voorbij.

API stuurtThis API key was replaced by a rotation and its overlap window has closed.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

Het voorvoegsel van de sleutel komt niet overeen met de inloggegevens. Ga na of u een test- of een productiesleutel bedoelde.

API stuurtThe key prefix does not match the credential. Check whether you meant a test or a live key.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

Deze inloggegevens dragen niet de scope die deze bewerking verlangt.

API stuurtThis credential does not carry the scope required for this operation.

Er is geen organisatie met deze id, of deze sleutel heeft er geen vrijgave voor. Een vrijgave eindigt wanneer iemand die intrekt of wanneer de samenwerking van de organisatie met haar partner eindigt; de organisatie verdwijnt dan uit GET /organizations.

API stuurtNo such organization.

Er is geen bron met deze id.

API stuurtNo such resource.

De wildcard "-" voor de organisatie is gereserveerd en wordt nog niet ondersteund.

API stuurtThe "-" organization wildcard is reserved and not yet supported.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoek kon niet worden begrepen.

API stuurtThe request could not be understood.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

Het endpoint bestaat, maar beantwoordt deze HTTP-methode niet. De Allow-header op de weigering noemt de methoden die het wel beantwoordt.

API stuurtThis endpoint does not support that HTTP method. The Allow header lists the ones it does.

Het verzoeklichaam is groter dan dit endpoint aanneemt. details.limit_bytes noemt het toegepaste plafond.

API stuurtThe request body is larger than this endpoint accepts.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

Het verzoeklichaam kwam niet binnen als application/json.

API stuurtThe request body must be sent as application/json.

Deze Idempotency-Key is al gebruikt, en toen met een ander verzoeklichaam.

API stuurtThis Idempotency-Key was already used with a different request body.

Er bestaat al een resource met deze identificatie.

API stuurtA resource with this identifier already exists.

Deze GTIN hoort bij een ander paspoort. details vermeldt passport, product_name en role (lead of variant). Gebruik dat paspoort of een andere GTIN.

API stuurtThis GTIN belongs to another passport. Use that passport or choose a different GTIN.

Dit paspoort heeft zijn variantenlimiet bereikt. details bevat limit, current en requested. Maak een tweede paspoort aan voor meer varianten. De limiet hangt niet van het abonnement af.

API stuurtThis passport has reached its variant limit. Create a second passport to add more.

Dit paspoort bevat maten en kleuren die een assistent heeft ingevoerd. Een persoon controleert ze eerst: lees GET …/variants/review en publiceer daarna met de vingerafdruk ervan. details bevat agent_written_count en de URL van de controle.

API stuurtThis passport carries sizes and colours an assistant wrote. A person reviews them first: read the review, then publish with its fingerprint.

De maten en kleuren zijn gewijzigd na de controle waarnaar deze vingerafdruk verwijst. Lees de controle opnieuw en publiceer met de huidige vingerafdruk. details bevat agent_written_count.

API stuurtThe sizes and colours changed after the review this fingerprint names. Read the review again and publish with its current fingerprint.

De bron is gewijzigd — sinds de versie die u heeft meegestuurd, of terwijl uw verzoek onderweg was. De current_version die wij melden is de versie die wij hebben gelezen, niet per se de nu opgeslagen versie — lees het paspoort opnieuw in plaats van eruit te rekenen.

API stuurtThe resource changed since the version you supplied.

Een ander verzoek is deze resource aan het wijzigen. Wacht de tijd uit de Retry-After-header af en probeer het daarna opnieuw.

API stuurtAnother request is modifying this resource. Wait for the Retry-After header, then retry.

De cursor is ongeldig of verlopen, of is met andere filters meegestuurd.

API stuurtThe pagination cursor is invalid, expired, or was sent with different filters.

De organisatie heeft geen lopend abonnement.

API stuurtThis organization has no active subscription.

De abonnementsvorm van de organisatie omvat deze bewerking niet.

API stuurtThis organization’s plan does not include this operation.

Zolang een betaling openstaat, kan er niet worden gepubliceerd.

API stuurtPublishing is disabled while payment is overdue.

Zonder GTIN kan dit paspoort niet worden gepubliceerd.

API stuurtA GTIN is required before this passport can be published.

Het paspoort heeft een status die deze bewerking niet toelaat.

API stuurtThe passport is not in a status that allows this operation.

Alleen een paspoort dat in de prullenbak ligt, kan worden hersteld.

API stuurtOnly a trashed passport can be restored.

De organisatie heeft alle publicatieplaatsen van haar abonnement gebruikt.

API stuurtThis organization has used every publish slot its plan allows.

Het paspoort draagt meer eenheden dan het abonnement toelaat.

API stuurtThis passport carries more units than the plan allows.

Een verplicht veld wordt alleen gedekt door een document dat niet langer gekoppeld is.

API stuurtA required field is satisfied only by a document that is no longer attached.

Dit document legt vast waar de waarden van een paspoort vandaan komen, dus het blijft bestaan zolang dat paspoort bestaat. Er is niets ontkoppeld.

API stuurtThis document is the record of where a passport’s values came from, so it stays while that passport exists. Nothing was detached.

Dit document onderbouwt vastgelegde batterijwaarden en kan niet worden verwijderd zolang die batterijgegevens bestaan. Open het batterijmodel om ze te bekijken.

API stuurtThis document supports recorded battery values and cannot be deleted while those battery records exist. Open the battery model to review those records.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Het verzoeklichaam kwam niet door de validatie.

API stuurtThe request body failed validation.

Deze batterij heeft al een status. Kies een status in plaats van deze te wissen.

API stuurtThis battery already has a status. Choose a status instead of clearing it.

Een batterij kan na een andere status niet terug naar Origineel en na Afval niet meer van status veranderen.

API stuurtThis battery’s status cannot return to Original or change after Waste.

Deze status zou botsen met de vastgelegde geschiedenis van de batterij. Controleer de datum en status.

API stuurtThis status would conflict with the battery’s recorded history. Check the date and status.

Er is geen bron met deze id.

API stuurtNo such resource.

Indienen kan alleen met een lopende delegatie, die bij de aanroep zelf bij het portaal wordt gecontroleerd.

API stuurtFiling requires an active delegation, verified against the portal at call time.

Deze bewerking vereist een verklaring die door een met naam genoemde persoon bij het merk is aanvaard.

API stuurtThis operation requires an attestation accepted by a named person at the brand.

Met inloggegevens in testmodus kan deze bewerking niet worden uitgevoerd.

API stuurtTest-mode credentials cannot perform this operation.

De connector heeft om publicatie gevraagd. Iemand in de organisatie moet deze goedkeuren, en er is niets gepubliceerd.

API stuurtA person at your organization must approve this publish. The request was recorded and is waiting for them — give them the link in `details.review_url`. Nothing has been published.

De agent-connector mag alleen een concept wijzigen. Een paspoort dat het publiek al ziet, vereist een persoon.

API stuurtThis product is already visible to the public, so an assistant cannot change it. A person has to make the change — give them the editor link in `details.review_url`.

Kies een van de vijf toegestane batterijstatussen die in de details staan.

API stuurtChoose one of the five permitted battery statuses in `details.allowed`, or leave the status empty.

Het Franse portaal heeft niet op tijd geantwoord. Uw aangifte kan wel of niet zijn vastgelegd. Verstuur het verzoek opnieuw met een nieuwe Idempotency-Key — niets wordt twee keer aangegeven. Met dezelfde sleutel krijgt u alleen deze fout opnieuw.

API stuurtThe French affichage portal did not answer. If the declaration had already been sent, it may still have been recorded — check the passport before filing it again.

We konden niet bevestigen of de geüploade bestanden in de opslag staan, dus er is niets gepubliceerd. Er is niets mis met uw verzoek — probeer het opnieuw na de wachttijd uit de Retry-After-header.

API stuurtWe could not confirm whether the uploaded files are in storage, so nothing was published. Nothing is wrong with your request — retry after the delay in the Retry-After header.

We konden de rechten van deze organisatie niet bevestigen, dus er is niets ingediend. Dit zegt niets over het abonnement — probeer het opnieuw na de wachttijd uit de Retry-After-header.

API stuurtWe could not confirm this organization’s entitlement, so nothing was filed. This is not a statement about the plan — retry after the delay in the Retry-After header.

De vrijgave vraagt om een scope die de sleutel in zijn eigen organisatie niet heeft. Een vrijgave voor een klant gaat nooit verder dan die van de sleutel zelf.

API stuurtA grant cannot carry a scope the key does not hold on its own organization

filings:write kan voor deze klant nog niet worden vrijgegeven. Eerst moet iemand van uw organisatie in de werkruimte van de klant bevestigen dat u over de schriftelijke machtiging van de klant beschikt om in Frankrijk in te dienen.

API stuurtfilings:write needs the client's written authorisation, affirmed in its workspace, before it can be granted

De persoon die de sleutel voor deze aanroep heeft aangemaakt, heeft geen plaats meer in de werkruimte van deze klant. Daardoor kan niemand worden vastgelegd als degene die de vrijgave geeft. Maak een nieuwe sleutel aan in de instellingen.

API stuurtThe person who created this key no longer holds a seat in this organization

De sleutel die key_id noemt, is ingetrokken of verlopen, wordt vervangen of is de verbinding van een assistent. Geen van die sleutels kan worden vrijgegeven.

API stuurtThis key cannot be granted: it is revoked, expired, being replaced, or an assistant connection

De sleutel heeft hier al een vrijgave met andere scopes. Trek die vrijgave in en geef de sleutel daarna opnieuw vrij met de scopes die u wilt.

API stuurtThis key already holds a grant here with different scopes; revoke it, then grant again

Er zijn te veel verzoeken in korte tijd gedaan.

API stuurtToo many requests in a short time. Wait a moment, then try again.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

Er is bij ons iets misgegaan.

API stuurtSomething went wrong on our side.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

De dienst is verkeerd geconfigureerd. Aan uw verzoek ligt het niet.

API stuurtThe service is misconfigured. This is not a problem with your request.

Elk endpoint kan dit teruggeven.

billing_managed_by_partner

De partner van de werkruimte beheert de facturering ervan. Afrekenen, het facturatieportaal en planwijzigingen worden allemaal geweigerd met deze code.

API stuurtBilling for this workspace is managed by the partner that pays for it

partner_role_fixed

Deze persoon werkt voor de partner van de werkruimte. Diens rol hier volgt de rol bij de partner en kan niet worden gewijzigd; een eigenaar of beheerder kan deze persoon verwijderen.

API stuurtA partner member's role follows their role at the partner

home_members_only

Alleen de eigen eigenaar of beheerders van de werkruimte kunnen dit doen, zoals een partner aanvaarden, afwijzen of stopzetten. Medewerkers van een partner kunnen dit niet, ongeacht hun rol. Zij kunnen een sleutel alleen roteren als de medewerkers van hun partner hem in deze werkruimte hebben aangemaakt en hij uitsluitend op deze werkruimte werkt.

API stuurtOnly the workspace's own owner or administrator can do this

client_already_linked

Deze werkruimte heeft al een partner, of een verzoek van een partner waarop nog niet is gereageerd.

API stuurtThis workspace already has a partner, or a request it has not answered

partner_chain_not_allowed

De werkruimte beheert al klanten of wordt al door een partner beheerd. Een organisatie kan een partner of een klant van een partner zijn, nooit beide. Daarom kan deze samenwerking niet beginnen.

API stuurtAn organization can manage clients or be managed by a partner, not both

not_a_partner

De organisatie die in X-Organization is genoemd, beheert geen enkele klant.

API stuurtThis organization does not manage clients

partner_staff_only

Alleen de eigen medewerkers van de beherende partner kunnen dit doen, zoals het bevestigen van de schriftelijke machtiging van een klant voor Franse coût environnemental-verklaringen.

API stuurtOnly the partner's staff can do this

link_not_found

Er bestaat geen partnerrelatie met dat id voor deze werkruimte.

API stuurtLink not found

link_not_pending

Op dat verzoek is al gereageerd.

API stuurtThis request has already been answered

link_not_accepted

De partnerrelatie is niet actief: deze wacht nog op een reactie, of is beëindigd.

API stuurtThis link is not active

same_organization

Een organisatie kan zichzelf niet beheren.

API stuurtAn organization cannot manage itself

organization_not_found

Geen enkele werkruimte komt overeen met het opgegeven adres of e-mailadres.

API stuurtOrganization not found

organization_header_required

Het verzoek heeft geen werkruimte genoemd. Stuur de slug van de werkruimte mee in de header X-Organization.

API stuurtThe X-Organization header is required

organization_not_a_member

De aangemelde persoon is geen lid van de werkruimte die in X-Organization is genoemd.

API stuurtNot a member of this organization

continuity_pending

Het plan dat de partner heeft betaald, loopt nog. De facturering voor deze werkruimte verandert op de datum tot waar is betaald.

API stuurtThe current plan runs to the date it was paid to; billing for this workspace changes after that

partner_terms_missing

Voor deze partner zijn nog geen factureringsvoorwaarden vastgelegd, dus op diens account kan nog geen plan worden geopend.

API stuurtThis partner has no billing terms recorded

partner_customer_missing

De partner heeft nog geen betaalaccount.

API stuurtThis partner has no payment account yet

partner_card_missing

Voor de partner is geen betaalmethode vastgelegd. Deze voegt er zelf een toe op de eigen pagina Facturering.

API stuurtThis partner organization has no payment method on file

client_already_subscribed

Deze werkruimte betaalt al voor een eigen abonnement.

API stuurtThis workspace already has its own subscription

plan_below_current

Het gekozen plan is kleiner dan het plan waarop deze werkruimte nu zit.

API stuurtThat plan is smaller than the one this workspace is on

continuity_not_available

Er is geen betaalde periode van een eerdere partner om voort te zetten voor deze werkruimte.

API stuurtThere is nothing to continue on this workspace

yearly_not_accepted

Voor een jaarlijks plan op het account van een partner moet eerst de schriftelijke aanvaarding van de jaarlijkse looptijd door de partner zijn vastgelegd.

API stuurtThis partner has not accepted the annual term in writing; record it before opening a yearly plan

stripe_refused

De betalingsprovider heeft het verzoek geweigerd.

API stuurtStripe refused the request

payment_pending

Het resultaat van de betaling is nog onbekend. Controleer de status van het bestaande verzoek; maak geen nieuwe klant aan en dien geen nieuwe betaling in.

API stuurtThe payment result is not yet known. Check its status before starting another payment.

price_changed

De bevestigde prijs wijkt af van het nieuwste prijsvoorbeeld. Controleer de bijgewerkte prijs voordat u opnieuw indient. Er is geen klant aangemaakt.

API stuurtThe price changed. Review the current amount before creating the client.

price_unavailable

Het prijsvoorbeeld is niet beschikbaar. Probeer het opnieuw te laden voordat u de klant aanmaakt. Er is geen klant aangemaakt.

API stuurtThe price is unavailable. No client was created. Try the review again later.

price_changed_after_create

De klant is aangemaakt op het gratis abonnement. De prijs is gewijzigd en de onbetaalde betaalpoging is veilig afgesloten. Neem contact op met support om het abonnement te activeren; maak de klant niet opnieuw aan.

API stuurtThe client was added on Free. The reviewed payment did not proceed. Contact support to activate the plan.

creation_token_invalid

Deze controle komt niet overeen met de gebruiker, werkruimte of klantgegevens. Controleer de juiste gegevens opnieuw. Als u al een aanmaakverzoek heeft ingediend en het resultaat onbekend is, neem dan contact op met support in plaats van opnieuw te beginnen.

API stuurtThis creation review is invalid. If creation has already started, check its status or contact support.

creation_token_expired

De toestemming voor het aanmaken is verlopen. Controleer eerst een bestaand aanmaakverzoek; als er geen is ingediend, controleer dan de betaling opnieuw.

API stuurtThis creation review expired. Check any existing operation before reviewing a new creation.

creation_operation_expired

De bewaarde status van dit aanmaakverzoek is niet meer beschikbaar. Neem contact op met support voordat u verdergaat; maak de klant niet opnieuw aan.

API stuurtThis operation status is no longer available. Contact support before creating another client.

creation_conflict

Dit aanmaakverzoek is al aan andere gegevens gekoppeld. Controleer het oorspronkelijke verzoek of neem contact op met support; start geen nieuwe aanmaak.

API stuurtThis operation belongs to different creation details. Check the original operation or contact support.

creation_unavailable

De controle vóór het aanmaken is niet beschikbaar. Probeer de controle later opnieuw. Als het resultaat van een aanmaakverzoek onbekend is, controleer dan de status in plaats van het opnieuw in te dienen.

API stuurtCreation review is unavailable. Try again later; check the status of any creation already started.

client_not_managed

De genoemde organisatie is geen klant die uw organisatie beheert.

API stuurtThat organization is not a client your organization manages

keys_admin_partner_only

keys:admin kan alleen worden gegeven aan een sleutel die toebehoort aan een organisatie die klanten beheert.

API stuurtkeys:admin can only be granted on the own keys of an organization that manages clients

grant_not_found

Geen enkele sleutel van een andere organisatie heeft onder dat id toegang tot deze werkruimte.

API stuurtNo key from another organization holds a grant here under that id

Het veld is verplicht voor deze categorie en kwam leeg, ontbrekend of als lege lijst binnen. Een paspoort aanmaken onder een categorie die wij niet bedienen geeft ook deze regel terug, op de JSON Pointer /category.

Zo lost u dit opStuur een waarde. Een url-veld dat een bestand onderbouwt, is ook in orde als u dat document in plaats daarvan bijvoegt.

Het veld bevat een lijst en de waarde was er geen — meestal een lijst die als JSON-tekenreeks is verstuurd.

Zo lost u dit opStuur een echte JSON-array, geen tekenreeks die er een bevat.

Het veld bevat een lijst met gewone tekstwaarden en minstens één item was een object, een getal of een booleaanse waarde.

Zo lost u dit opStuur elk item als tekenreeks. Het veld draagt item_type in het categorieschema wanneer dit vereist is.

Het veld bevat een getal en de waarde was er geen — meestal een getal dat als tekenreeks is verstuurd.

Zo lost u dit opStuur een JSON-getal, zonder aanhalingstekens.

Het veld bevat tekst en de waarde was dat niet — meestal een getal, een boolean of een lijst voor een veld dat het categorieschema als tekst declareert, of voor een keuzeveld dat ook een vrij antwoord toestaat.

Zo lost u dit opStuur de waarde als JSON-tekenreeks. Lees type op het veld in het categorieschema. Een select met een other-optie neemt een vrij antwoord ook als tekenreeks aan.

De waarde ligt onder het kleinste getal dat het veld aanneemt.

Zo lost u dit opLees min bij het veld in het categorieschema en stuur een waarde die daaraan of daarboven ligt.

De waarde ligt boven het grootste getal dat het veld aanneemt.

Zo lost u dit opLees max bij het veld in het categorieschema en stuur een waarde die daaraan of daaronder ligt.

De waarde is geen geldige ISO 8601-datum. Een datum die niet bestaat, zoals 2025-02-30, wordt hier geweigerd.

Zo lost u dit opStuur YYYY-MM-DD of een ISO 8601-tijdstempel in UTC, eindigend op Z. Een tijdzoneverschil dat de tijdstempel op een andere datum zet, wordt geweigerd.

De waarde is geen geldige URL.

Zo lost u dit opStuur een absolute URL met https:// of http://.

Het veld aanvaardt een vaste reeks waarden en de waarde hoorde daar niet bij. Een veld met een other-optie is uitgezonderd: dat slaat vrije tekst op.

Zo lost u dit opLees options bij het veld in het categorieschema en stuur een van de value-items die daar staan.

De GTIN is geen echte: hij kwam binnen als lege tekenreeks, bevat tekens die geen cijfers zijn, heeft de verkeerde lengte, heeft een controlecijfer dat niet klopt, of is een documentatievoorbeeld.

Zo lost u dit opStuur een GTIN-8, GTIN-12, GTIN-13 of GTIN-14 die GS1 aan u heeft toegekend. Het bericht noemt welk probleem het is.

Het EORI-nummer voldoet niet aan het formaat dat het veld aanneemt.

Zo lost u dit opStuur twee hoofdletters voor het land en daarna 1 tot 15 hoofdletters of cijfers. Kleine letters worden geweigerd.

Het land bestaat niet uit twee hoofdletters. Een code in kleine letters wordt geweigerd: de in plaats van DE.

Zo lost u dit opStuur een ISO 3166-1 alfa-2-code in hoofdletters, bijvoorbeeld DE.

De goederencode voldoet niet aan het GS-, GN- of TARIC-formaat.

Zo lost u dit opStuur 6, 8 of 10 cijfers. U kunt het paspoort ook publiceren met de waarde zoals die is.

De waarde is geen geldig e-mailadres.

Zo lost u dit opStuur een volledig adres.

Het paspoort noemt een productcategorie die deze API niet bedient.

Zo lost u dit opEen andere categorie sturen lost dit niet op: het opgeslagen paspoort noemt een categorie die wij niet meer bedienen. Maak het opnieuw aan onder een categorie die het endpoint met de categorielijst teruggeeft.