product_nameNombre del producto
Nombre comercial del producto
Aparece como título principal en el pasaporte público y en las búsquedas.
- Tipo
text- Publicación
La publicación lo pide.
- Nivel de acceso
publicPúblico
No hay coincidencias.
Campos
Todos los campos de un modelo de batería y de sus unidades: qué es cada campo, cómo enviarlo y qué pide la publicación.
Esta página enumera cada campo que devuelve GET /categories/{category}/schema. Algunas filas añaden lo que el endpoint no devuelve, por ejemplo el formato que debe tener un valor de texto, los símbolos de cuidado que acepta un campo o las claves de las entradas de una lista. Esa información procede del propio código de la API. El endpoint también devuelve las condiciones y las notas que acompañan a cada referencia legal. Esta página no enumera las comprobaciones propias de cada categoría. Una de esas comprobaciones puede pedir un campo aunque la fila del campo no muestre ninguna línea de publicación, o muestre una excepción que se aplica a su producto. Una comprobación también puede rechazar un valor. POST …/validate ejecuta estas comprobaciones sobre su pasaporte y nombra cada problema que encuentra.
GET /categories/{category}/schema también devuelve battery_kinds, que indica cuál de las dos categorías de batería debe usar. Lea primero rule. Después compruebe kinds en orden: decide el primer tipo cuya condición se cumple. Cree el pasaporte en la categoría que ese tipo indica en category. Envíe el valor value de ese tipo en battery_category.
Un pasaporte de la categoría battery contiene un modelo de batería. Cada unidad asociada es una batería física, con sus propias lecturas. La página del pasaporte de una batería muestra la información del modelo junto con la de la unidad.
Las rutas, los métodos, los ámbitos, los nombres de campo, los códigos de error y los nombres de las reglas de validación se publican en inglés, porque el inglés es el idioma de la propia interfaz: es lo que quien llama escribe o compara. Lo mismo ocurre con cada ejemplo de código, cada carga JSON y la frase exacta que lleva una respuesta de error: /v1 no lee Accept-Language, y traducir lo que la API envía realmente sería describirla mal. Todo lo que se escribe sobre ello sigue el idioma de esta página.
text"…" Algunos campos de texto también comprueban el formato. Su fila indica la comprobación.multiselect["EU"]url"https://example.com/document.pdf"select"manufacturer"number50array["…"]month"2027-03"pictogramtrue o false. La validación no lo comprueba. trueEn la lectura de una unidad, un mes se envía como YYYY-MM o YYYY-MM-DD. En una lectura, un número cuya fila enumera unidades de medida se envía como { "value": n, "unit": "…" }. En una lectura, un número con una única unidad de medida fija se envía como un número simple.
Un valor para todas las baterías del modelo, enviado en el data del pasaporte.
product_nameNombre del productoNombre comercial del producto
Aparece como título principal en el pasaporte público y en las búsquedas.
text
La publicación lo pide.
public Público
gtinGTIN¿Ya tiene un código de barras? El número debajo es su GTIN. Obligatorio para publicar.
El GTIN vincula el pasaporte digital con el código de barras físico de la etiqueta.
text
format_gtin La publicación rechaza un valor con otro formato.
La publicación lo pide.
GS1 / GTIN GS1 General Specifications voluntaryBatteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 77(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
El estado es la clasificación propia del endpoint.
public Público
serial_numberNúmero de serieNúmero de serie a nivel de unidad para identificación individual
text
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 38(6) in_forcepublic Público
product_descriptionDescripción del productoDescripción clara del producto y su uso previsto
text
public Público
product_categoryCategoría de productoTipo de producto general (p. ej. Camiseta, Chaqueta, Ropa de cama). Opcional — ayuda a organizar sus pasaportes.
text
public Público
markets_sold_intoMercados de comercializaciónMercados en los que se pone en circulación este producto. Determina qué normativas específicas de cada mercado (p. ej., la ley AGEC de Francia) resultan aplicables. Seleccione Francia (FR) de forma expresa si vende en ese mercado.
Se utiliza únicamente para personalizar la orientación de cumplimiento — nunca se muestra en el pasaporte público.
multiselect
EU Unión Europea / EEE (general)FR FranciaDE AlemaniaIT ItaliaES EspañaNL Países BajosBE BélgicaPL PoloniaUK Reino UnidoUS Estados UnidosOTHER Otro / resto del mundoLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
restricted Restringido
manufacturer_nameNombre del fabricanteEl nombre, el nombre comercial registrado o la marca registrada del fabricante.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 38(7) in_forceBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturer_addressDirección del fabricanteLa dirección postal del fabricante. Indique un único punto de contacto.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 38(7) in_forceBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturer_countryPaís del fabricanteSeleccione el país del fabricante.
text
format_country_code La publicación rechaza un valor con otro formato.
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 38(7) in_forceBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturer_emailCorreo electrónico del fabricanteLa dirección de correo electrónico del fabricante, en su caso.
Indíquela si dispone de una.
text
format_email La publicación rechaza un valor con otro formato.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 38(7) in_forceBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturer_websiteSitio web del fabricanteLa dirección web del fabricante, en su caso.
Indíquela si dispone de una.
url
public Público
eori_numberNúmero EORINúmero de registro e identificación de operadores económicos para aduanas de la UE
text
format_eori La publicación rechaza un valor con otro formato.
restricted Restringido
eu_responsible_personResponsable en la UENombre y datos de contacto de la persona responsable en la UE — necesario para vender en la UE cuando el fabricante está establecido fuera de la UE, salvo que indique un importador de la UE en su lugar
text
Market Surveillance Reg (EU) 2019/1020 Art. 4 in_forcepublic Público
placed_on_market_by¿Quién introduce esta batería en el mercado de la UE?La empresa que introduce la batería en el mercado de la UE es responsable de mantener su pasaporte preciso y actualizado.
select
manufacturer El fabricante indicado en este pasaporteimporter Un importador establecido en la UELa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
eu_importerImportador de la UECuando sea otra empresa, y no usted, quien introduzca la batería en el mercado de la UE, registre aquí a ese importador. Indique su nombre, su nombre comercial registrado o su marca registrada, y su dirección postal con un único punto de contacto. Añada, en su caso, su dirección web y su dirección de correo electrónico.
El importador es un operador económico distinto del fabricante: la empresa establecida en la UE que introduce el producto en la Unión.
text
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 41(3) in_forcepublic Público
carbon_footprint_valueHuella de carbonoHuella de carbono del producto. Seleccione la unidad de medida correspondiente en la lista.
number
Se envía en carbon_footprint_unit.
carbon_footprint_unit: kg_co2e, kg_co2e_per_kg, kg_co2e_per_m2
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
carbon_footprint_unitUnidad de medida de la huella de carbonoUnidad de medida del valor de huella de carbono.
select
kg_co2e kg CO₂e (por unidad)kg_co2e_per_kg kg CO₂e / kg (por peso)kg_co2e_per_m2 kg CO₂e / m² (por superficie)La publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
carbon_footprint_basisBase de cálculo de la huella de carbonoMétodo utilizado para calcular la huella de carbono.
Este campo registra el método de cálculo. Conserve pruebas que respalden la huella de carbono; seleccionar un método no acredita el resultado.
select
iso_14067 ISO 14067 (huella de carbono del producto)pef EU PEF / PEFCRghg_protocol GHG Protocol Product Standardiso_14040_44 ISO 14040/44 LCAsupplier_data Datos del proveedor / EPDestimate Estimación internaLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
UCPD (Dir 2005/29/EC) Art. 12 in_forcepublic Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
recyclable_content_percentageContenido reciclable (%)Se conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
number
min: 0 max: 100
public Público
recycled_content_percentageContenido reciclado (%)Se conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
number
min: 0 max: 100
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
substances_of_concernSustancias preocupantesLista de sustancias preocupantes presentes por encima de las concentraciones umbral, o «ninguna declarada»
array item_type: string
REACH (Reg (EC) 1907/2006) Art. 33 in_forceSCIP / WFD (Dir 2008/98/EC) Art. 9(1)(i) in_forcepublic Público
conformity_declaration_urlURL de la declaración de conformidadSe conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
url
authority Solo autoridades
conformity_declaration
El identificador del documento se envía en conformity_declaration_url__document_id.
compliance_standardsNormas de cumplimientoSe conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
multiselect
reach REACH (CE 1907/2006)eu_ecolabel Etiqueta ecológica de la UELa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
recycling_instructionsInstrucciones de reciclajeInstrucciones para reciclar el producto al final de su vida útil
text
public Público
disposal_instructionsInstrucciones de eliminaciónInstrucciones para la eliminación segura si el producto no puede reciclarse
text
public Público
mono_material_percentagePorcentaje de monomaterialSe conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
number
min: 0 max: 100
public Público
recyclability_gradeGrado de reciclabilidadSe conserva para los valores ya introducidos; ya no se pide.
select
A A — Totalmente reciclable (monomaterial, sin contaminantes)B B — Reciclable con separación (partes no reciclables desmontables)C C — Parcialmente reciclable (mezcla de fibras, algunos componentes recuperables)D D — Difícil de reciclar (mezclas complejas, recubrimientos)E E — No reciclable (materiales inseparables o componentes contaminantes)La publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. self_declared_label
disassembly_instructions_urlInstrucciones de desensamblajeSe conserva para los valores ya introducidos; no se pide para las baterías.
url
restricted Restringido
document
El identificador del documento se envía en disassembly_instructions_url__document_id.
takeback_scheme_urlPrograma de recogidaSe conserva para los valores ya introducidos. Un pasaporte de batería recoge esta información en su campo sobre la recogida.
url
public Público
document
El identificador del documento se envía en takeback_scheme_url__document_id.
battery_model_identifierIdentificador del modelo de bateríaIntroduzca el nombre o número de modelo que utiliza para identificar esta batería.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(2) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturing_placeLugar de fabricaciónIntroduzca la ciudad y el país donde se fabrica la batería.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
manufacturing_countryPaís de fabricaciónSeleccione el país donde se fabrica la batería.
text
format_country_code La publicación rechaza un valor con otro formato.
public Público
manufacturing_cityCiudad de fabricaciónIntroduzca la ciudad donde se fabrica la batería.
text
public Público
warranty_period_of_the_batteryPeríodo de garantía de la bateríaIndique cuánto dura su garantía comercial como un periodo de tiempo, no como una fecha final. Déjelo en blanco si no ofrece ninguna.
number
Se envía en warranty_period_unit.
warranty_period_unit: months, years
min: 1
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(m) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
warranty_period_unitUnidad de medida del período de garantíaSeleccione si la duración de su garantía se expresa en meses o en años.
select
months mesesyears añosLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
battery_categoryCategoría de la bateríaSeleccione el tipo de batería tal como lo define el Reglamento de Baterías de la UE.
select
industrial_stationary Sistema estacionario de almacenamiento de energía en baterías (>2 kWh)industrial_other Otra batería industrial (>2 kWh)ev Batería de vehículo eléctrico (EV)lmt Batería de medios de transporte ligeros (LMT)La publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(2) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
battery_designed_use¿Para qué uso está diseñada esta batería?Su respuesta determina qué valores de vida útil y eficiencia debe indicar este pasaporte a partir del 18 de febrero de 2027. Sin respuesta, el pasaporte debe indicarlos todos.
select
regular_use Se carga y se descarga en el uso habitualbackup_only Recargable, solo se usa como alimentación de respaldonot_rechargeable No está diseñada para recargarseLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Art. 3(1)(7); Annex IV Part A(5); Art. 77(2) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
battery_massMasa de la bateríaIntroduzca el peso total de la batería completa.
Aparece como peso o masa en la ficha técnica de su proveedor.
number
Se envía en battery_mass_unit.
battery_mass_unit: kg, g
min: 0
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
battery_mass_unitUnidad de medida de la masa de la bateríaSeleccione gramos para baterías pequeñas o de MTL, y kilogramos para las de mayor tamaño.
select
kg kgg gLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
separate_collection_symbolSímbolo de recogida separadaDéjelo activado: el símbolo del contenedor de basura tachado se aplica a todas las baterías y lo añadimos por usted, por lo que no necesita ningún archivo ni enlace.
pictogram
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(q) -> Art. 13(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
Siempre se muestra en la página pública del pasaporte.
cadmium_lead_symbolSímbolos para el cadmio y el plomoMarque esta casilla si el fabricante confirma que esta batería contiene más del 0,002 % de cadmio o más del 0,004 % de plomo en peso.
pictogram
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(q) -> Art. 13(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
cadmium_symbolSímbolo para el cadmioMarque esta casilla si el fabricante confirma que esta batería contiene más del 0,002 % de cadmio en peso.
pictogram
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(q) -> Art. 13(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
lead_symbolSímbolo para el plomoMarque esta casilla si el fabricante confirma que esta batería contiene más del 0,004 % de plomo en peso.
pictogram
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(q) -> Art. 13(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
extinguishing_agentAgente extintorIntroduzca el agente extintor utilizable indicado en la documentación de seguridad contra incendios del fabricante para este modelo de batería.
Utilice las instrucciones de seguridad contra incendios de la batería. Pida al fabricante que confirme el agente adecuado si solo dispone de una ficha de datos de seguridad de la celda.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(9) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
meaning_of_labels_and_symbolsSignificado de las etiquetas y los símbolosExplique las etiquetas y los símbolos de la batería, su embalaje y los documentos adjuntos, según la información del fabricante.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(e) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
eu_declaration_of_conformity_urlDeclaración UE de conformidadIndique el enlace a su declaración UE de conformidad o suba el PDF, según lo que tenga. Es el documento que certifica que la batería cumple los requisitos de la UE.
url
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(r) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
conformity_declaration
El identificador del documento se envía en eu_declaration_of_conformity_url__document_id.
results_of_test_reports_proving_complianceResultados de los informes de ensayo que acreditan el cumplimientoEnlace o suba los resultados de los ensayos que demuestran la conformidad de esta batería. La Comisión Europea lo describe como un documento breve, como un resumen de sus informes de ensayo o la documentación técnica.
url
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
authority Solo autoridades
document
El identificador del documento se envía en results_of_test_reports_proving_compliance__document_id.
carbon_footprint_per_kwhHuella de carbono de la batería por unidad funcionalUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
number
kgCO2eq/kWh
min: 0
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(d) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
contribution_of_raw_material_acquisition_and_pre_proceContribución de la fase de adquisición y preprocesamiento de las materias primasUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
number
kgCO2eq/kWh
min: 0
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(e) -> Annex II point 4 anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
contribution_of_main_product_production_lifecycle_stagContribución de la fase de producción principal del productoUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
number
kgCO2eq/kWh
min: 0
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(e) -> Annex II point 4 anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
contribution_of_distribution_lifecycle_stageContribución de la fase de distribuciónUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
number
kgCO2eq/kWh
min: 0
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(e) -> Annex II point 4 anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
contribution_of_end_of_life_and_recycling_lifecycle_stContribución de la fase de fin de vida y recicladoUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
number
kgCO2eq/kWh
min: 0
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(e) -> Annex II point 4 anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
cf_performance_classClase de comportamiento en cuanto a huella de carbonoUtilice el resultado documentado por el fabricante o el proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables; no estime un resultado que falte.
text
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(2) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
carbon_footprint_study_urlEnlace web al estudio público de la huella de carbonoEnlace o suba el documento del fabricante o del proveedor de ACV para este modelo de batería y su planta. Los plazos dependen de la categoría de batería, la información solicitada y los actos de la UE aplicables.
url
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(c) -> Art. 7(1)(g) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
document
El identificador del documento se envía en carbon_footprint_study_url__document_id.
due_diligence_report_urlInformación del informe de diligencia debidaAñada un enlace al informe de diligencia debida sobre baterías de su equipo de cadena de suministro o suba el archivo. Estas obligaciones se aplican a partir del 18 de agosto de 2027. Se aplican dos exenciones. La primera cubre un volumen de negocios neto inferior a 40 millones de euros en el ejercicio anterior al último, si no forma parte de un grupo cuyo volumen de negocios consolidado supere los 40 millones de euros. La segunda cubre las baterías que han sido objeto de preparación para la reutilización o para la adaptación, de adaptación o de remanufacturación, si ya se habían introducido en el mercado o puesto en servicio antes.
url
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(d) -> Art. 52(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
document
El identificador del documento se envía en due_diligence_report_url__document_id.
battery_chemistryComposición química de la bateríaIntroduzca la química de la batería tal como se denomina en la ficha técnica de su proveedor.
Aparece como química o tipo de celda en la ficha técnica, p. ej. LFP, NMC, NCA, Li-ion.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(b) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
battery_chemistry_codesComposición química de la batería (lista de la UE)Seleccione la composición química de la batería en la lista de la UE. Mantenga el nombre de su ficha técnica en «Composición química de la batería».
multiselect
leadAcid Plomo-ácido (Pb)nickelCadmium Níquel-cadmio (Ni-Cd)nickelMetalHydride Níquel-hidruro metálico (Ni-MH)lithiumIonNMC Iones de litio NMClithiumIonLFP Iones de litio LFPlithiumIonLMO Iones de litio LMOlithiumIonLCO Iones de litio LCOlithiumIonNCA Iones de litio NCAlithiumMetal Litio metálicosodiumIon Iones de sodio (Na-ion)La publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
critical_raw_materialsMaterias primas fundamentalesEnumere las materias primas fundamentales presentes en la batería en una proporción superior al 0,1 % en peso; la ficha técnica o la declaración de materiales de su proveedor las indica.
Busque una declaración de materiales o sustancias que enumere elementos como cobalto, litio, grafito natural y níquel.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(b) -> Annex VI Part A(10) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
critical_raw_material_codesMaterias primas fundamentales (lista de la UE)Seleccione cada materia prima fundamental presente en una proporción superior al 0,1 % en peso.
multiselect
antimony Antimonioarsenic ArsénicobauxiteAluminaAluminium Bauxita/alúmina/aluminiobaryte Baritaberyllium Beriliobismuth Bismutoboron Borocobalt CobaltocokingCoal Carbón de coquecopper Cobrefeldspar Feldespatofluorspar Fluoritagallium Galiogermanium Germaniohafnium Hafniohelium HelioheavyRareEarthElements Tierras raras pesadaslightRareEarthElements Tierras raras ligeraslithium Litiomagnesium Magnesiomanganese Manganesographite GrafitonickelBatteryGrade Níquel (calidad de batería)niobium NiobiophosphateRock Fosforitaphosphorus FósforoplatinumGroupMetals Metales del grupo del platinoscandium EscandiosiliconMetal Silicio metálicostrontium Estronciotantalum TántalotitaniumMetal Metal de titaniotungsten Wolframiovanadium VanadioLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
materials_used_in_cathode_anode_and_electrolyteComposición detallada, incluidos los materiales empleados en el cátodo, el ánodo y el electrolitoAñada la composición detallada de la batería, incluidos los materiales del cátodo, el ánodo y el electrolito, a partir de la ficha técnica o la declaración de materiales de su proveedor.
Se encuentran en la ficha técnica de la celda o en una lista de materiales / declaración de materiales independiente.
array item_type: string
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(2)(a) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
hazardous_substancesSustancias peligrosasEnumere las sustancias peligrosas presentes en esta batería, excepto mercurio, cadmio y plomo, según la declaración de sustancias del fabricante.
Solicite la declaración de sustancias de este modelo de batería. Una ficha de datos de seguridad puede respaldarla, pero quizá no enumere todas las sustancias presentes.
array item_type: string
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(b) -> Annex VI Part A(8) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
impact_of_substances_on_environment_human_health_safetImpacto de las sustancias en el medio ambiente, la salud humana, la seguridad y las personasDescriba los efectos de las sustancias de la batería en la salud, la seguridad y el medio ambiente, incluida la eliminación inadecuada, según la información del fabricante.
Solicite información sobre los efectos de las sustancias de la batería, respaldada por su documentación de seguridad.
text
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(f) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
dismantling_information_manuals_for_the_removal_and_thInformación de desmontaje: manuales para la retirada y el desmontaje del paquete de bateríasEnlace o suba el manual de desmontaje profesional del fabricante para este modelo de batería. Incluye como mínimo diagramas detallados, la secuencia de desensamblado, las sujeciones que hay que soltar, las herramientas necesarias, advertencias y la cantidad de celdas utilizadas y su distribución.
url
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(2)(c) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
document
El identificador del documento se envía en dismantling_information_manuals_for_the_removal_and_th__document_id.
part_numbers_for_componentsNúmeros de pieza de los componentesEnlace o suba la lista de referencias de componentes de este modelo de batería y esta configuración, facilitada por el fabricante o el equipo técnico.
url
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(2)(b) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
document
El identificador del documento se envía en part_numbers_for_components__document_id.
information_on_sources_of_spare_partsInformación sobre las fuentes de piezas de repuestoEnlace o suba los datos de contacto de los proveedores de repuestos para este modelo de batería.
url
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(2)(b) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
document
El identificador del documento se envía en information_on_sources_of_spare_parts__document_id.
safety_measuresMedidas de seguridadEnlace o suba las medidas de seguridad del fabricante para profesionales que manipulan y desmontan este modelo de batería.
url
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(2)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
document
El identificador del documento se envía en safety_measures__document_id.
pre_consumer_recycled_nickel_shareProporción de níquel reciclado preconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
pre_consumer_recycled_cobalt_shareProporción de cobalto reciclado preconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
pre_consumer_recycled_lithium_shareProporción de litio reciclado preconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
post_consumer_recycled_nickel_shareProporción de níquel reciclado posconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
post_consumer_recycled_cobalt_shareProporción de cobalto reciclado posconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
post_consumer_recycled_lithium_shareProporción de litio reciclado posconsumoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
recycled_lead_shareProporción de plomo recicladoSolicite al fabricante la proporción documentada para este modelo de batería. La fecha de inicio depende de la categoría de batería y de las normas de cálculo de la UE aplicables; no estime una cifra que falte.
number
%
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(e) -> Art. 8(1) anticipatedSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
No se muestra en la página pública del pasaporte. format_pending
renewable_content_shareProporción de contenido renovableSolicite al fabricante la proporción documentada de contenido renovable de este modelo de batería. Se exige en el pasaporte desde el 18 de febrero de 2027; pida también la base de cálculo.
number
%
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(f) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
information_on_the_role_of_end_users_in_contributing_tInformación sobre el papel de los usuarios finales en la prevención de residuosEnlace o suba las indicaciones para prolongar la vida de la batería y facilitar su reutilización o adaptación a otros usos, según la información del fabricante.
url
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(a) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
document
El identificador del documento se envía en information_on_the_role_of_end_users_in_contributing_t__document_id.
information_on_the_role_of_end_users_in_contributing_t_2Información sobre el papel de los usuarios finales en la recogida separada de las baterías de desechoEnlace o suba las instrucciones para entregar esta batería a la recogida separada, según la información del sistema de recogida.
url
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(b) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
document
El identificador del documento se envía en information_on_the_role_of_end_users_in_contributing_t_2__document_id.
information_on_battery_collection_preparation_for_secoInformación sobre la recogida de las baterías, la preparación para una segunda vida y el tratamiento al final de su vida útilEnlace o suba los puntos de devolución y recogida disponibles y la información sobre preparación para la reutilización, adaptación a otros usos y tratamiento para sus mercados.
url
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(c) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
document
El identificador del documento se envía en information_on_battery_collection_preparation_for_seco__document_id.
waste_battery_safety_instructionsInstrucciones de seguridad para la gestión de los residuos de bateríasExplique cómo gestionar esta batería con seguridad al final de su vida útil, incluidos los riesgos si contiene litio.
Solicite las instrucciones del fabricante para manipular esta batería de forma segura como residuo, incluidas las baterías dañadas y los riesgos del litio cuando proceda.
text
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(s) -> Art. 74(1)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
rated_capacity_unitUnidad de medida de la capacidad nominalSeleccione Ah, o mAh para baterías de MTL; haga coincidir lo que utilice su ficha técnica.
select
Ah AhmAh mAhLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
minimum_voltageTensión mínimaCopie la tensión mínima de funcionamiento seguro de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como tensión mínima, de corte o de descarga en la ficha técnica.
number
V
min: 0
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(h) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
maximum_voltageTensión máximaCopie la tensión máxima de funcionamiento seguro de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como tensión máxima o de carga en la ficha técnica.
number
V
min: 0
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(h) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
nominal_voltageTensión nominalCopie la tensión nominal de la documentación técnica de este modelo de batería.
Utilice la tensión nominal indicada en la documentación técnica para este modelo de batería y esta configuración.
number
V
min: 0
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(h) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
voltage_temperature_lowerIntervalo de temperatura de las tensiones, límite inferiorIntroduzca la temperatura más baja a la que se aplican las tensiones mínima, nominal y máxima.
number
°C
public Público
voltage_temperature_upperIntervalo de temperatura de las tensiones, límite superiorIntroduzca la temperatura más alta a la que se aplican las tensiones mínima, nominal y máxima.
number
°C
public Público
maximum_permitted_battery_powerPotencia máxima permitida de la bateríaCopie la potencia máxima permitida de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como potencia máxima o de pico, en vatios (W).
number
W
min: 0
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(i) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
round_trip_energy_efficiency_at_50_of_cycle_lifeEficiencia energética de ida y vuelta al 50 % de la vida en ciclosCopie la eficiencia energética de ida y vuelta a la mitad de la vida en ciclos de la batería de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como eficiencia de ida y vuelta o RTE al 50 % de la vida en ciclos, en porcentaje.
number
%
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(n) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
initial_self_discharge_rateTasa de autodescarga inicialCopie la tasa de autodescarga al inicio de la vida útil de la documentación técnica de este modelo de batería, si se indica.
Aparece como tasa de autodescarga, normalmente en porcentaje por mes.
number
%/month
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14 -> Annex VII Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
initial_self_discharge_rate_per_yearTasa de autodescarga inicial anualCopie la tasa de autodescarga anual al inicio de la vida útil de la documentación técnica de este modelo de batería, si se indica.
Use solo el valor anual. Deje este campo en blanco si la ficha técnica indica una tasa mensual.
number
%/year
min: 0 max: 100
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14 -> Annex VII Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
initial_internal_resistance_pack_unitUnidad de medida de la resistencia del conjunto de bateríasSeleccione la unidad de medida de la resistencia interna inicial del conjunto de baterías, entre mΩ y Ω.
select
mOhm mΩOhm ΩLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
initial_internal_resistance_of_battery_cellResistencia interna inicial de la celdaUtilice la medición de resistencia documentada por el fabricante para una celda de este modelo de batería.
Busque DC-IR, DCIR o resistencia interna, normalmente expresada en miliohmios (mΩ).
number
Se envía en initial_internal_resistance_cell_unit.
Mientras el pasaporte no tenga ningún valor en initial_internal_resistance_cell_unit, el número se interpreta en Ohm.
initial_internal_resistance_cell_unit: mOhm, Ohm
min: 0
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(o) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
initial_internal_resistance_cell_unitUnidad de medida de la resistencia de la celdaSeleccione la unidad de medida de la resistencia interna inicial de la celda, entre mΩ y Ω.
select
mOhm mΩOhm ΩLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
public Público
cycle_life_reference_testEnsayo de referencia de la vida en ciclosIdentifique el ensayo o método de ensayo de referencia utilizado para la vida útil en ciclos de este modelo de batería, según su documentación técnica.
A partir del 18 de febrero de 2027, toda batería debe incluir estos tres datos. En Datos básicos del producto, una batería industrial que solo se usa como alimentación de respaldo puede indicarlo. También puede hacerlo otra batería industrial que no está diseñada para recargarse. Cualquiera de las dos respuestas elimina estos tres datos. Utilice conjuntamente el número de ciclos documentado, el ensayo de referencia y su régimen C. Solicite los justificantes que falten al fabricante o al equipo técnico y mantenga el trabajo incompleto en borrador. Que una ficha técnica omita el ensayo no demuestra que no sea aplicable.
text
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(j) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
c_rate_of_relevant_cycle_life_testRégimen C del ensayo de vida en ciclos pertinenteCopie la tasa C utilizada en el ensayo de vida en ciclos de la documentación técnica de este modelo de batería.
A partir del 18 de febrero de 2027, toda batería debe incluir estos tres datos. En Datos básicos del producto, una batería industrial que solo se usa como alimentación de respaldo puede indicarlo. También puede hacerlo otra batería industrial que no está diseñada para recargarse. Cualquiera de las dos respuestas elimina estos tres datos. Utilice conjuntamente el número de ciclos documentado, el ensayo de referencia y su régimen C. Solicite los justificantes que falten al fabricante o al equipo técnico y mantenga el trabajo incompleto en borrador. Que una ficha técnica omita el ensayo no demuestra que no sea aplicable.
number
A/Ah
min: 0
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(p) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
capacity_threshold_for_exhaustionUmbral de capacidad para el agotamientoIntroduzca el porcentaje de capacidad restante por debajo del cual se considera que la batería está agotada. El Reglamento solo pide este valor para las baterías para vehículos eléctricos.
A veces se indica como umbral de fin de vida útil o de estado de salud en la ficha técnica.
number
%
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores evBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(k) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
temperature_range_idle_state_lower_boundaryIntervalo de temperatura en estado de reposo, límite inferiorIntroduzca la temperatura más baja que puede soportar esta batería cuando no se utiliza, según su ensayo de referencia documentado.
Compruebe las condiciones de ensayo del intervalo cuando la batería no se utiliza. Consulte al fabricante si el documento solo indica límites de carga o funcionamiento.
number
°C
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(l) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
temperature_range_idle_state_upper_boundaryIntervalo de temperatura en estado de reposo, límite superiorIntroduzca la temperatura más alta que puede soportar esta batería cuando no se utiliza, según su ensayo de referencia documentado.
Compruebe las condiciones de ensayo del intervalo cuando la batería no se utiliza. Consulte al fabricante si el documento solo indica límites de carga o funcionamiento.
number
°C
La publicación lo pide.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(l) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
temperature_range_idle_state_reference_testEnsayo de referencia del intervalo de temperatura en estado de reposoIndique el ensayo o la norma en que se basa el intervalo de temperatura que puede soportar esta batería cuando no se utiliza.
text
La publicación lo pide.
2027-02-18)Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(l) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
model_health_declarationUsar los valores del modelo como valores iniciales para cada bateríaUtilice los valores iniciales del modelo para las baterías que aún no tienen valores propios registrados.
select
declared Declaración del modeloLa publicación puede rechazar un valor que no esté en la lista. POST …/validate indica cuál.
restricted Restringido
El valor del modelo se envía en el data del pasaporte. El valor propio de una unidad se envía como lectura y entonces cuenta para esa batería. Cuando el valor del modelo es completo y válido, la unidad lo toma y no figura como ausente. Los values de la unidad muestran entonces el valor del modelo, con source en model_value.
manufacturing_dateFecha de fabricaciónFecha en la que se fabricó este artículo o lote
La fecha que introduzca aquí se aplica a cada unidad que no tenga una fecha propia. Puede dejar el campo vacío si indica la fecha de cada lote al añadir unidades.
month
"2027-03"
También se puede enviar al crear las unidades.
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(a) -> Annex VI Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicopublic Públicorated_capacityCapacidad nominalCopie la capacidad nominal de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como capacidad nominal o capacidad asignada, en Ah (o mAh para baterías pequeñas o de MTL).
number
Se envía en rated_capacity_unit.
rated_capacity_unit: Ah, mAh
{ "value": 50, "unit": "Ah" }
unit: Ah, mAh
min: 0
La publicación lo pide.
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(g) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicorestricted Restringidocapacity_fadePérdida de capacidadCopie la cifra documentada por el fabricante sobre cuánta capacidad pierde la batería con el tiempo.
Tome el valor del documento del fabricante sobre prestaciones y durabilidad. Si el documento no indica la pérdida de capacidad, pídasela al fabricante. Si solo indica la capacidad conservada, réstela de 100: un 80 % conservado equivale a un 20 % de pérdida.
number
%
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherEl nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(a) -> Art. 10(1) -> Annex IV Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringidorestricted Restringidooriginal_power_capabilityCapacidad de potencia originalCopie la potencia nominal de la batería de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como potencia nominal o continua, en vatios (W).
number
W
50 Se envía como un número simple en W.
min: 0
La publicación lo pide.
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(i) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicorestricted Restringidopower_fadePérdida de potenciaCopie la cifra documentada por el fabricante sobre cuánta potencia pierde la batería con el tiempo.
Tome el valor del documento del fabricante sobre prestaciones y durabilidad. Si el documento no indica la pérdida de potencia, pídasela al fabricante. Si solo indica la potencia conservada, réstela de 100: un 90 % conservado equivale a un 10 % de pérdida.
number
%
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherEl nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(a) -> Annex IV Part A(2) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringidorestricted Restringidoinitial_round_trip_energy_efficiencyEficiencia energética de ida y vuelta inicialCopie la eficiencia energética de ida y vuelta al inicio de la vida útil de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como eficiencia de ida y vuelta o RTE, en porcentaje.
number
%
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherNo se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(n) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicorestricted Restringidoenergy_round_trip_efficiency_fadePérdida de eficiencia energética de ida y vueltaCopie la cifra documentada por el fabricante sobre cuánto desciende la eficiencia de ida y vuelta con el tiempo, si se indica.
Aparece como pérdida de eficiencia de ida y vuelta en la ficha técnica.
number
%
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
No se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(a) -> Annex IV Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringidorestricted Restringidoinitial_internal_resistance_of_battery_cell_and_pack_mResistencia interna inicial del conjunto de bateríasUtilice la medición de resistencia documentada por el fabricante para el conjunto de baterías montado.
Busque DC-IR, DCIR o resistencia interna, normalmente expresada en miliohmios (mΩ).
number
Se envía en initial_internal_resistance_pack_unit.
Mientras el pasaporte no tenga ningún valor en initial_internal_resistance_pack_unit, el número se interpreta en Ohm.
initial_internal_resistance_pack_unit: mOhm, Ohm
{ "value": 50, "unit": "mOhm" }
unit: mOhm, Ohm
min: 0
La publicación lo pide.
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(o) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicorestricted Restringidointernal_resistance_increase_of_pack_cell_and_module_rAumento de la resistencia interna del paquete (se recomiendan la célula y el módulo)Copie la cifra documentada por el fabricante sobre cuánto aumenta la resistencia interna con el tiempo.
Aparece como aumento de la resistencia interna o crecimiento de DCIR en la ficha técnica.
number
%
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherEl nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(a) -> Annex IV Part A(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringidorestricted Restringidoexpected_lifetime_in_calendar_yearsVida útil prevista en años naturalesCopie la vida útil prevista en años de la documentación técnica de este modelo de batería.
Aparece como vida en calendario o vida de diseño en la ficha técnica.
number
years
50 Se envía como un número simple en years.
min: 0
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherEl nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(a) -> Annex IV Part A(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringidorestricted Restringidoexpected_lifetime_number_of_charge_discharge_cyclesVida útil prevista: número de ciclos de carga y descargaCopie el número asignado de ciclos de carga y descarga de la documentación técnica de este modelo de batería.
A partir del 18 de febrero de 2027, toda batería debe incluir estos tres datos. En Datos básicos del producto, una batería industrial que solo se usa como alimentación de respaldo puede indicarlo. También puede hacerlo otra batería industrial que no está diseñada para recargarse. Cualquiera de las dos respuestas elimina estos tres datos. Utilice conjuntamente el número de ciclos documentado, el ensayo de referencia y su régimen C. Solicite los justificantes que falten al fabricante o al equipo técnico y mantenga el trabajo incompleto en borrador. Que una ficha técnica omita el ensayo no demuestra que no sea aplicable.
number
50
min: 0
La publicación lo pide.
2027-02-18)battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherEl nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores ev, lmt, industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores backup_only y battery_category tiene uno de los valores industrial_stationary, industrial_otherbattery_designed_use tiene uno de los valores not_rechargeable y battery_category tiene uno de los valores industrial_otherBatteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(1)(j) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Públicorestricted RestringidoEstos valores pertenecen a cada batería, no al modelo. Se envían como lecturas, nunca en el data del pasaporte. Un valor inicial aportado por el modelo aparece en los values de la unidad, con source en model_declaration.
statusEstado de la bateríaRegistre el estado actual de esta batería.
select
"original"
También se puede enviar al crear las unidades.
original Originalrepurposed Reconvertidare-used Reutilizadaremanufactured Refabricadawaste ResiduoUn valor que no esté en la lista se rechaza ya al enviarlo. También se rechazan algunos cambios de estado.
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(c) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
public Público
state_of_certified_energyEstado de la energía certificadaRegistre el estado de la energía certificada de esta batería como porcentaje.
number
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores evUn modelo con model_health_declaration en declared aporta el valor inicial: 100.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14(1) -> Annex VII Part A applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
remaining_capacityCapacidad restanteRegistre cuánta carga puede suministrar todavía esta batería totalmente cargada, en amperios-hora. La capacidad indica cuánta carga suministra. La potencia indica con qué rapidez suministra energía.
number
{ "value": 50, "unit": "Ah" }
unit: Ah, mAh
min: 0
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores lmt, industrial_stationaryUn modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo rated_capacity del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14(1) -> Annex VII Part A(1) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
remaining_power_capabilityPotencia restanteRegistre cuánta potencia puede suministrar todavía esta batería, en vatios. La potencia indica con qué rapidez suministra energía. La capacidad indica cuánta carga suministra.
number
50 Se envía como un número simple en W.
min: 0
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores lmtUn modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo original_power_capability del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Annex VII Part A(2) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
remaining_round_trip_efficiencyEficiencia restante de ida y vueltaRegistre, como porcentaje, la parte de la energía empleada para cargar esta batería que todavía devuelve al descargarse.
number
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores lmtUn modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo initial_round_trip_energy_efficiency del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Annex VII Part A(3) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
self_discharge_rateTasa de autodescargaRegistre la tasa de autodescarga de esta batería como porcentaje mensual. Las lecturas fechadas muestran su evolución.
number
50 Se envía como un número simple en %/month.
min: 0 max: 100
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores lmt, industrial_stationaryUn modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo initial_self_discharge_rate del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14(1) -> Annex VII Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
self_discharge_rate_per_yearTasa de autodescarga anualRegistre, como porcentaje, la parte de su carga que esta batería pierde por sí sola en un año. Para una batería LMT, el registro DPP de la UE solicita este valor anual.
number
50 Se envía como un número simple en %/year.
min: 0 max: 100
No se indica en missing_fields.
Un modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo initial_self_discharge_rate_per_year del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Art. 14(1) -> Annex VII Part A(4) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
ohmic_resistanceResistencia óhmicaRegistre la resistencia óhmica actual de este paquete de baterías, en mΩ o Ω.
number
{ "value": 50, "unit": "mOhm" }
unit: mOhm, Ohm
min: 0
El nombre del campo se indica en missing_fields cuando values de la unidad no tiene una entrada para él, a partir del 18 de febrero de 2027 (2027-02-18).
battery_category tiene uno de los valores lmtUn modelo con model_health_declaration en declared puede aportar el valor inicial a partir del campo initial_internal_resistance_of_battery_cell_and_pack_m del modelo.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(b) -> Annex VII Part A(5) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
charge_discharge_cyclesCiclos de carga y descargaRegistre el número de ciclos de carga y descarga completados por esta batería. En cuanto la batería esté en uso, su pasaporte debe incluir esta información y mantenerla actualizada. Esto se aplica a partir del 18 de febrero de 2027.
number
50
min: 0
No se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
negative_eventsEventos negativosDescriba los eventos que hayan afectado a esta batería, como un accidente. En cuanto la batería esté en uso, su pasaporte debe incluir esta información y mantenerla actualizada. Esto se aplica a partir del 18 de febrero de 2027.
text
"…"
No se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
temperatureTemperaturaRegistre la temperatura de esta batería en grados Celsius. En cuanto la batería esté en uso, su pasaporte debe incluir esta información y mantenerla actualizada. Esto se aplica a partir del 18 de febrero de 2027.
number
50 Se envía como un número simple en °C.
No se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido
state_of_chargeEstado de cargaRegistre el estado de carga de esta batería como porcentaje. En cuanto la batería esté en uso, su pasaporte debe incluir esta información y mantenerla actualizada. Esto se aplica a partir del 18 de febrero de 2027.
number
50 Se envía como un número simple en %.
min: 0 max: 100
No se indica en missing_fields.
Batteries Reg (EU) 2023/1542 Annex XIII(4)(d) applies_laterSe aplican condiciones. El endpoint las devuelve en regulatory_basis[].applies_when.
restricted Restringido