Explicar qué falta: orientación para pasaportes incompletos

Última actualización: 12 de junio de 2026

Dónde encontrarlo

  1. Abra el pasaporte en el editor y vaya a Revisar y publicar.
  2. Si algo aún bloquea la publicación, el paso muestra un aviso como «Faltan 3 campos para publicar» y enumera los campos que faltan como enlaces de salto.
  3. Bajo esa lista, haga clic en Explicar qué falta. Se abre el cuadro de diálogo «Cómo completar este pasaporte».

El botón solo existe mientras falta algo: en «Todos los campos obligatorios están completos — está listo para publicar.» desaparece, porque su trabajo ya está hecho.

Qué cubre

El cuadro de diálogo tiene una entrada por cada campo obligatorio para publicar que falta — el mismo conjunto que cuenta el medidor de cumplimentación, incluido el GTIN una vez que se encamina hacia la publicación (consulte Cumplimentación y validación para saber cómo se determina ese conjunto). Cada entrada responde a tres preguntas:

  • Qué es — una definición en lenguaje sencillo. Para el GTIN: «El GTIN (número mundial de artículo comercial) es el número de producto único codificado en su código de barras.»
  • Por qué se necesita — la razón normativa o práctica por la que el campo es obligatorio.
  • Cómo conseguirlo — dónde suele encontrarse el dato: su código de barras, su ficha técnica, las declaraciones de proveedores, los informes de ensayo.

Donde existe una fuente externa de referencia, la entrada enlaza a ella como Orientación oficial — la entrada del GTIN, por ejemplo, apunta a GS1, donde obtiene uno si no lo tiene.

Orientación integrada, no generación con IA

Este asistente no llama a un modelo de IA. El conjunto de campos obligatorios para publicar es fijo por categoría de producto, así que la orientación se cura una vez, se localiza a los ocho idiomas y se muestra al instante: el mismo campo recibe siempre la misma explicación. Eso lo diferencia de las demás asistencias del editor en tres aspectos prácticos: es inmediata, nunca varía y no cuenta para la asignación de uso de IA de su organización (que la reescritura de afirmaciones medioambientales y el sugeridor de símbolos de cuidado comparten).

Tampoco hay nada que aplicar: el cuadro de diálogo es puramente informativo. Rellenar los campos sigue estando en sus manos.

Cuándo usarlo en lugar de simplemente leer la lista

La lista de campos que faltan del paso de Revisión ya le dice qué campos se necesitan y le lleva a cada uno; si sabe qué significan las «Sustancias preocupantes» y dónde encontrar las suyas, esa lista es todo lo que necesita. Recurra a Explicar qué falta cuando el nombre de un campo por sí solo no le diga qué hacer: cuando no sepa qué cuenta como sustancia preocupante, de dónde sale un GTIN o por qué se exige un país de fabricación. Para planificar la recopilación de datos en todo su catálogo antes de estar en el editor, nuestra guía sobre qué datos recopilar para un DPP cubre cada dato en profundidad.

Si el paso de Revisión dice que está listo pero el botón Publicar sigue sin cooperar, el bloqueo es otra cosa: ¿Por qué no puedo publicar mi pasaporte? repasa todas las causas.

Solo informativo

El cuadro de diálogo lo dice directamente: «Orientación para ayudarle a rellenar los campos restantes. Solo informativa — no es asesoramiento jurídico.» Le ayuda a rellenar los campos correctamente; para preguntas sobre sus obligaciones legales concretas, hable con un asesor cualificado.

Preguntas frecuentes

¿Explicar qué falta consume mi asignación de IA?

No. A diferencia de la reescritura de afirmaciones y el sugeridor de símbolos de cuidado, este asistente no genera nada con IA: muestra orientación curada y localizada al instante. Úselo cuanto quiera; nunca cuenta para la asignación de uso de IA de la organización.

¿Por qué no veo el botón?

Solo se muestra cuando aún faltan campos. Una vez que todos los campos obligatorios para publicar están completos y el paso de Revisión indica «Todos los campos obligatorios están completos», no queda nada que explicar y el botón desaparece.

¿Rellena los campos por mí?

No. Es solo informativo: explica qué es cada campo, por qué se necesita y cómo conseguir el dato. Usted introduce los valores, usando los enlaces de salto de la lista de campos que faltan para llegar a cada uno.