Sugerir símbolos de cuidado a partir de su texto de cuidado

Dónde aparece

La información de cuidado vive en el capítulo Materiales y cuidado de un pasaporte Textil / Confección, en dos campos: un selector de símbolos de cuidado y un campo de instrucciones de cuidado de texto libre. El botón Sugerir símbolos de cuidado aparece bajo el campo de texto libre en cuanto contiene texto. Los pasaportes de Producto general no tienen campos de cuidado, así que la asistencia es exclusiva de textil: las diferencias entre categorías se tratan en El editor de pasaportes.

Este es el propósito completo de la asistencia: normalmente ya tiene las instrucciones de cuidado como una frase («Lavar a máquina a 30 grados, no usar secadora, planchar a baja temperatura») de una ficha técnica o una hoja de proveedor, y el selector de símbolos quiere símbolos estándar discretos. El sugeridor hace la correspondencia.

Qué sugiere

Las sugerencias proceden exclusivamente del catálogo fijo de símbolos de cuidado ISO 3758 de PassportCraft — la norma internacional tras los símbolos de las etiquetas de cuidado cosidas — que abarca cinco categorías: lavado, blanqueo, secado, planchado y cuidado profesional. El cuadro de diálogo expone el límite por sí mismo: «Sugeridos por IA a partir de su texto de cuidado y limitados a los símbolos estándar ISO 3758. Revise antes de aplicar.»

La salida se restringe sobre la marcha:

• Solo sobreviven los símbolos del catálogo: cualquier otra cosa que diga el modelo se descarta.
• El lavado, el blanqueo, el secado y el planchado reciben cada uno como máximo un símbolo, en consonancia con cómo funcionan las etiquetas de cuidado; el cuidado profesional puede llevar más de uno.
• Los aspectos que su texto no menciona nunca se adivinan. «Lavar a máquina 30 °C» por sí solo no inventará un símbolo de secado.
• Los símbolos que ya hubiera elegido en categorías que el texto no cubre se conservan, de modo que un texto de cuidado parcial no borra selecciones no relacionadas.

Revisar y aplicar

1. Escriba o pegue sus instrucciones de cuidado en el campo de texto libre.
2. Haga clic en Sugerir símbolos de cuidado. Se abre el cuadro de diálogo «Símbolos de cuidado sugeridos» y lee su texto.
3. Revise los símbolos propuestos, mostrados como una lista de fichas con nombre. La nota bajo ellos detalla la consecuencia: «Aplicar establece sus símbolos de cuidado con la lista anterior.»
4. Haga clic en Aplicar estos símbolos para establecer su selección de símbolos de cuidado con esa lista, o cierre el cuadro de diálogo para no cambiar nada.

Si nada de su texto corresponde a un símbolo estándar, el cuadro de diálogo lo indica: «Ningún símbolo de cuidado estándar coincidió con su texto. Añada más detalle, o elija símbolos manualmente.» Una formulación específica y convencional («no usar lejía», «secar en secadora a baja temperatura», «planchar a temperatura media») corresponde mejor que una formulación vaga («tratar con delicadeza»).

Como ocurre con cada asistencia del editor, la IA sugiere y usted decide: nada se aplica sin usted, y la selección aplicada es suya y debe poder respaldarla como cualquier otro campo, según se trata en Cumplimentación y validación.

Asignación de uso

Las sugerencias de IA se contabilizan por organización, no por usuario. Todas las asistencias de IA comparten una única asignación de 100 generaciones en cualquier ventana móvil de 24 horas — la reescritura de afirmaciones medioambientales y el sugeridor de símbolos de cuidado beben del mismo fondo. Cada generación cuenta en el momento en que se ejecuta, aplique o no el resultado: abrir el cuadro de diálogo genera una sugerencia, y Intentar de nuevo genera otra. Cuando se agota la asignación, las solicitudes fallan — el cuadro de diálogo muestra «No se han podido sugerir símbolos. Inténtelo de nuevo.» — y vuelven a tener éxito a medida que las generaciones anteriores quedan fuera de la ventana de 24 horas.

Generar sugerencias requiere el rol de editor o superior.