Glossar zum digitalen Produktpass

Klar verständliche Definitionen der wichtigsten Begriffe rund um den digitalen Produktpass der EU, die Ökodesign-Verordnung (ESPR) und die damit verbundenen Nachhaltigkeitsvorschriften.

AGEC-Gesetz (Frankreich): Frankreichs Gesetz gegen Verschwendung und für die Kreislaufwirtschaft (loi AGEC), das bereits jetzt Pflichten zu Umweltinformationen und Rückverfolgbarkeit für in Frankreich verkaufte Produkte vorsieht – vor und parallel zum digitalen Produktpass der EU.; Weiterführende Artikel:Textil-Compliance in Frankreich
Batteriepass: Ein digitaler Produktpass speziell für Batterien, der ab dem 18. Februar 2027 nach der EU-Batterieverordnung für Traktionsbatterien, Industriebatterien über 2 kWh und Batterien für leichte Verkehrsmittel vorgeschrieben ist.; Weiterführende Artikel:Leitfaden zum EU-Batteriepass
Besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC)(SVHC): Chemikalien, die nach der EU-Verordnung REACH als ernsthafte Gefahr für Gesundheit oder Umwelt eingestuft sind. Ihr Vorhandensein oberhalb festgelegter Schwellenwerte muss gemeldet werden, auch in vielen digitalen Produktpässen.
Besorgniserregende Stoffe(SoC): Gefährliche Stoffe in einem Produkt, die nach der ESPR im digitalen Produktpass offengelegt werden müssen, damit sie nachverfolgt, gehandhabt und am Ende der Lebensdauer sicher behandelt werden können.; Weiterführende Artikel:DPP-Datenanforderungen: Was Sie erfassen sollten
CE-Kennzeichnung: Die Erklärung eines Herstellers, dass ein Produkt die Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforderungen der EU erfüllt. Die Informations- und Ökodesign-Anforderungen der ESPR treten neben die bestehenden Konformitätspflichten.
CIRPASS: Ein EU-gefördertes Projekt, das das sektorübergreifende Konzept und Datenmodell für den digitalen Produktpass entwickelt hat und damit prägt, wie die Anforderungen an den DPP über die verschiedenen Produktgruppen hinweg definiert werden.
Coût environnemental (Frankreich): Frankreichs offizielle Umweltkosten-Bewertung für Produkte (beginnend mit Textilien), die Marken anzeigen müssen, wenn sie französischen Verbrauchern gegenüber Umweltaussagen machen – eine nationale Anforderung, die sich mit den Daten des EU-DPP überschneidet.
Datenträger: Die physische Verbindung zwischen einem Produkt und seinem digitalen Produktpass – meist ein QR-Code, aber auch ein Barcode oder ein NFC-Tag –, die eine Person scannt, um den Pass zu öffnen.; Weiterführende Artikel:Produktpass-QR-Codes & GS1 Digital Link
Delegierter Rechtsakt: Eine Form von abgeleitetem EU-Recht, die die detaillierten, produktspezifischen Regeln unter einer Rahmenverordnung ausgestaltet. Unter der ESPR werden die genauen Anforderungen an den digitalen Produktpass für jede Produktgruppe durch einen eigenen delegierten Rechtsakt festgelegt.; Deshalb treten die Pflichten zum digitalen Produktpass Gruppe für Gruppe in Kraft und nicht alle auf einmal – Textilien werden beispielsweise durch einen kommenden delegierten Rechtsakt für Textilien geregelt.
Delegierter Rechtsakt für Textilien: Der delegierte Rechtsakt unter der ESPR, der die Anforderungen an den digitalen Produktpass für Textilien und Bekleidung festlegen wird – eine der ersten vorrangigen Produktgruppen. Der Rechtsakt wird etwa für 2027 erwartet, die Anwendung soll danach folgen.; Weiterführende Artikel:Digitaler Produktpass für Modemarken
Digitaler Produktpass(DPP): Ein strukturierter Datensatz zu Identität, Materialien, Umweltfußabdruck und Kreislauffähigkeit eines Produkts, der über einen Datenträger wie einen QR-Code abrufbar ist und nach der EU-Ökodesign-Verordnung (ESPR) vorgeschrieben wird.; Der digitale Produktpass stellt Produktinformationen entlang der gesamten Lieferkette für Verbraucher, Unternehmen und Behörden bereit. Ziel ist es, Reparatur, Wiederverwendung, Recycling und behördliche Prüfungen zu unterstützen.; Weiterführende Artikel:Was ist ein digitaler Produktpass?So erstellen Sie einen digitalen Produktpass
Eindeutige Produktkennung: Der Code, der einen einzelnen Artikel, eine Charge oder ein Modell in einem digitalen Produktpass eindeutig identifiziert, sodass jedes Produkt zuverlässig seinen Daten zugeordnet werden kann.
Erweiterte Herstellerverantwortung(EPR): Ein politischer Ansatz, der Hersteller finanziell und operativ für ihre Produkte am Ende der Lebensdauer verantwortlich macht – einschließlich Sammlung und Recycling – und zunehmend an DPP-Daten wie die Materialzusammensetzung gekoppelt ist.; Weiterführende Artikel:EU-Textil-EPR & die Abfallrahmenrichtlinie
ESPR-Arbeitsplan: Der von der Europäischen Kommission veröffentlichte Zeitplan (erstmals im April 2025 angenommen), der festlegt, welche Produktgruppen – etwa Textilien, Möbel sowie Eisen und Stahl – zuerst unter der ESPR reguliert werden.; Weiterführende Artikel:DPP-Zeitplan 2026–2030: alle Fristen
EU-Batterieverordnung: Die Verordnung (EU) 2023/1542, die Nachhaltigkeits-, Kennzeichnungs- und Sorgfaltspflichten für Batterien in der EU festlegt und den Batteriepass noch vor der breiteren Einführung der ESPR einführt.
EU-DPP-Register: Ein zentrales EU-System, das durch die ESPR eingerichtet wird und in dem die Kennungen der in Verkehr gebrachten Produkte erfasst werden, damit Behörden und der Zoll überprüfen können, ob ein digitaler Produktpass vorhanden ist.
Global Trade Item Number (GTIN)(GTIN): Die standardisierte GS1-Produktkennnummer – die Nummer hinter einem Handelsbarcode –, die zur eindeutigen Identifizierung eines Produkts dient und häufig die Grundlage für die eindeutige Kennung eines digitalen Produktpasses bildet.
GS1 Digital Link: Ein webfähiger Standard, der die Barcode-Kennung eines Produkts in eine URL umwandelt, sodass ein einziger QR-Code auf einen digitalen Produktpass und weitere Online-Ressourcen verweisen kann. Er ist der De-facto-Standard für Datenträger bei digitalen Produktpässen.; Weiterführende Artikel:Produktpass-QR-Codes & GS1 Digital Link
Kreislaufwirtschaft: Ein Wirtschaftsmodell, das Materialien und Produkte durch Wiederverwendung, Reparatur und Recycling so lange wie möglich im Gebrauch hält. Der digitale Produktpass ist ein zentrales Instrument, um dies zu ermöglichen.
Nachhaltigkeitsbezogene Sorgfaltspflicht von Unternehmen: EU-Vorschriften, die größere Unternehmen verpflichten, menschenrechtliche und umweltbezogene Schäden in ihren Wertschöpfungsketten zu ermitteln und zu beheben – getrennt von, aber ergänzend zu der Transparenz, die der digitale Produktpass bietet.
Ökobilanz (LCA)(LCA): Eine standardisierte Methode zur Quantifizierung der Umweltauswirkungen eines Produkts über sein gesamtes Leben hinweg – Rohstoffe, Herstellung, Nutzung und Entsorgung –, die vielen umweltbezogenen DPP-Kennzahlen zugrunde liegt.
Ökodesign: Die Gestaltung eines Produkts mit dem Ziel, seine Umweltauswirkungen über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu minimieren – von Materialien und Haltbarkeit bis zu Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit. Die ESPR macht dies für die meisten Produktgruppen zu einer rechtlichen Anforderung.
Ökodesign-Verordnung (ESPR)(ESPR): Die EU-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1781), in Kraft seit dem 18. Juli 2024, die Nachhaltigkeits- und Informationsanforderungen für in der EU verkaufte Produkte festlegt und den digitalen Produktpass einführt.; Die ESPR ist eine Rahmenverordnung: Sie legt die übergeordneten Regeln fest, während die detaillierten Anforderungen für jede Produktgruppe später durch produktspezifische delegierte Rechtsakte ausgestaltet werden.; Weiterführende Artikel:ESPR-Zeitplan: Was Marken wissen müssen
Produktbezogener CO₂-Fußabdruck: Die gesamten Treibhausgasemissionen, die mit einem Produkt über seinen Lebenszyklus hinweg verbunden sind, ausgedrückt in CO₂-Äquivalenten, und ein häufiges Datenfeld im digitalen Produktpass.
Qualifiziertes elektronisches Siegel (eIDAS): Ein EU-Rahmen für Vertrauensdienste (eIDAS) und das darin definierte qualifizierte elektronische Siegel, mit dem sich Herkunft und Integrität digitaler Aufzeichnungen kryptografisch nachweisen lassen – relevant dafür, wie Daten des digitalen Produktpasses hinterlegt werden und Vertrauen erhalten.
Recyclingfähigkeit: Ein Maß dafür, wie leicht sich die Materialien eines Produkts am Ende der Lebensdauer zurückgewinnen und wiederaufbereiten lassen. Angaben zur Recyclingfähigkeit sind ein häufiger Datenpunkt im digitalen Produktpass.
Regeln zu Umweltaussagen: EU-Vorschriften – die Richtlinie zur Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel und die vorgeschlagene Green-Claims-Richtlinie –, die unbelegte umweltbezogene Werbeaussagen einschränken und den DPP ergänzen, indem sie Greenwashing entgegenwirken.; Weiterführende Artikel:EU-Verbot irreführender Umweltaussagen (ECGT)
Reparierbarkeit: Wie leicht sich ein Produkt reparieren lässt – einschließlich Verfügbarkeit von Ersatzteilen, einfacher Zerlegbarkeit und Reparaturanleitungen –, häufig als Bewertung ausgedrückt und zunehmend in Produktinformationen vorgeschrieben.
Umweltfußabdruck von Produkten (PEF)(PEF): Die standardisierte Methode der Europäischen Kommission zur Messung und Kommunikation der Umweltleistung von Produkten, die als Referenz für mehrere umweltbezogene DPP-Indikatoren dient.
Vernichtungsverbot: Ein Verbot der ESPR, bestimmte Kategorien unverkaufter Verbraucherprodukte zu vernichten – beginnend mit Textilien und Schuhen bei größeren Unternehmen –, das Abfälle in der Modebranche eindämmen soll.; Weiterführende Artikel:ESPR-Vernichtungsverbot für unverkaufte Mode
Wirtschaftsakteur: Jedes Unternehmen in der Lieferkette eines Produkts mit rechtlichen Pflichten unter der ESPR – darunter Hersteller, Importeure und Händler –, von denen einer für die Erstellung und Pflege des digitalen Produktpasses verantwortlich ist.; Weiterführende Artikel:Wer braucht einen digitalen Produktpass?