Ihren coût environnemental beim französischen Staat einreichen

Was der coût environnemental ist

Der coût environnemental ist Frankreichs offizieller Umweltkosten-Score für ein Kleidungsstück, das auf dem französischen Markt verkauft wird. Er wird mit der staatlichen Ecobalyse-Methodik berechnet und in Impact-Punkten ausgedrückt — je niedriger der Score, desto besser. Er stammt aus dem Décret n° 2025-957. Es ist die offizielle Methode des Staates, kein privates Label und kein Marketing-Siegel.

Es gibt keine allgemeine Pflicht, einen coût environnemental anzuzeigen, und der 1. Oktober 2026 schafft auch keine. Das System bleibt freiwillig. Dieses Datum ist keine Einreichungsfrist. Es verändert zwei Risiken, die unten beschrieben sind: eine Anzeigepflicht, wenn Sie selbst einen Score veröffentlichen, und das Recht aller anderen, einen Score für Sie zu veröffentlichen.

Die Einreichung ist die Antwort auf das zweite Risiko, wenn auch keine sofortige — die andere Seite hat einen Monat Zeit, sich anzupassen. Gegen das erste Risiko ist die Einreichung nur die Voraussetzung: Sie müssen den offiziellen Score weiterhin neben der Zahl anzeigen, die Sie ohnehin veröffentlichen.

Das erste Risiko ist die Kopplung an die Anzeigepflicht (Art. D. 541-245). Sie bindet heute schon eine Marke, die einen coût environnemental berechnet und kommuniziert hat. Ab dem 1. Oktober 2026 wird sie breiter: Wer zu einem erfassten Kleidungsstück eine quantifizierte Umweltkennzahl kommuniziert — eine CO₂-Fußabdruckzahl oder eine Ökobewertung eines Dritten, die Sie sich entscheiden selbst anzuzeigen —, muss den offiziellen coût environnemental daneben anzeigen, auf demselben Medium. Eine rein qualitative Aussage wie "umweltbewusst" oder "Bio-Baumwolle" ist kein Score. Eine Vergleichszahl wie "30 % weniger Emissionen als eine herkömmliche Jeans" befindet sich in einer Grauzone: Das Dekret definiert den Begriff "Score" nicht, und keine offizielle Orientierungshilfe klärt die Frage — behandeln Sie eine solche Angabe daher als riskant, bis das geschieht.

Das zweite Risiko ist die Veröffentlichung durch Dritte. Ab demselben Datum kann jede Person — ein Wettbewerber, eine Journalistin, eine NGO, eine App — einen Score für Ihre Produkte aus verfügbaren oder geschätzten Daten berechnen und veröffentlichen, mit Standardwerten, die Sie benachteiligen (Art. D. 541-244). Ihr eigener eingereichter Score hat rechtlich Vorrang vor deren Score, und der Dritte hat dann bis zu einem Monat Zeit, sich anzupassen.

Um einen Score öffentlich anzuzeigen, muss er zuvor im offiziellen staatlichen Portal hinterlegt werden (Art. D. 541-243 V). Eine interne Schätzung reicht zur Veröffentlichung nicht aus.

Wo die Einreichung in PassportCraft liegt

Öffnen Sie einen Produktpass und gehen Sie zum Schritt Nachhaltigkeit & Konformität. Dort erscheint die Karte mit der Überschrift Reichen Sie Ihren offiziellen Score beim französischen Staat ein, gekennzeichnet mit Frankreich — affichage environnemental.

Sie erscheint nur bei Textil-Produktpässen. Die Einreichungsstufen erreicht sie nur, wenn der Produktpass Frankreich unter Absatzmärkte führt. Bei einem Textil-Produktpass ohne Frankreich endet die Karte bei der Schätzung und zeigt "Die offizielle Einreichung gilt, wenn Sie nach Frankreich verkaufen." Wenn Ihre Rolle das Bearbeiten des Produktpasses erlaubt, erscheint daneben die Schaltfläche Frankreich zu Ihren Märkten hinzufügen.

Die Karte durchläuft drei Zustände in dieser Reihenfolge: Schätzung, Bereit zur Einreichung, Eingereicht.

Der Editor ist nicht der einzige Ort, an dem eingereicht wird. Die Kampagnenseite unter passportcraft.com/cout-environnemental ist eine kostenlose Betroffenheitsprüfung und reicht selbst nichts ein; wenn Sie sich von dort aus anmelden, landen Sie jedoch in einem geführten Frankreich-Ablauf mit derselben Schätzung, Bestätigung, Delegation und Einreichung. Beide Wege reichen dieselbe Erklärung ein.

Die Schätzung ist vorläufig

Klicken Sie auf Score schätzen. Ein Dialog mit dem Titel Coût environnemental schätzen öffnet sich und zeigt, was er aus diesem Produktpass gelesen hat. Fehlen das Nettogewicht oder die Materialzusammensetzung, listet der Dialog auf, was er benötigt, und Score schätzen bleibt deaktiviert — ergänzen Sie diese Angaben zuerst. Wählen Sie die Ecobalyse-Bekleidungskategorie — sie ist Erforderlich —, klicken Sie dann auf Score schätzen und auf Fertig, um den Dialog zu schließen.

Der Wert erscheint auf der Karte mit der Kennzeichnung Vorläufig · nicht offiziell, als Punktwert mit der Methodikversion daneben.

Behandeln Sie diese Zahl als intern. Der Editor sagt es direkt: Es ist eine indikative Schätzung, sie ist keine Konformitätsbescheinigung, und sobald Sie sie gegenüber Verbrauchern kommunizieren, greifen die französischen Pflichten zur Umweltkennzeichnung. Nutzen Sie sie, um zu sehen, wo ein Produkt steht, bevor Sie sich auf eine Erklärung festlegen.

Wenn Sie den Produktpass nach der Schätzung ändern, weist die Karte darauf hin, dass die Schätzung veraltet ist, und bittet Sie um eine Neuberechnung, damit der eingereichte Score dem entspricht, was Sie geprüft haben.

Die 11 Bekleidungskategorien

Das System erfasst 11 Bekleidungskategorien: T-Shirts und Polos, Hemden und Blusen, Jeans, Röcke und Kleider, Mäntel und Jacken, Hosen und Shorts, Pullover und Kapuzenpullover, Socken, Boxershorts, Slips und Bademode. Schuhe, Lederwaren und Accessoires sind ausgenommen.

Wenn die Karte nicht bestimmen kann, welcher Kategorie Ihr Produkt angehört, zeigt sie "Produktkategorie nicht erkannt — legen Sie sie in der Ecobalyse-Schätzung fest."

Was vor der Einreichung vollständig sein muss

Die Karte listet auf, was noch fehlt, und jeder Eintrag springt Sie zum Feld. Geprüft wird:

• Eine gültige GTIN, einschließlich Prüfziffer.
• Das Nettogewicht.
• Die Materialzusammensetzung, die sich auf 100 % summiert, mit Fasern, die Ecobalyse erkennt.
• Herstellungsland, Land der Weberei/Strickerei und Land der Färbung/Bedruckung. Alle drei sind erforderlich.
• Jedes weitere Land, das Sie angegeben haben, muss vom Portal unterstützt werden — dazu gehören das Land des Spinnens und jedes Land, das Sie einer einzelnen Faser in der Materialzusammensetzung zuweisen.

Verkaufspreis und Anzahl der Referenzen verhalten sich anders, und dies ist die eine Stelle, an der "blockiert nicht" nicht dasselbe ist wie "unbedenklich".

Keines der beiden Felder blockiert die Einreichung, wenn es fehlt oder zu niedrig ist. Der Wert wird dann einfach nicht mit übermittelt, und die staatliche Methodik setzt stattdessen ihren eigenen Standardwert ein. Diese Standardwerte sind nicht neutral. Lassen Sie die Anzahl der Referenzen weg, greift die Berechnung auf den ungünstigsten Haltbarkeitskoeffizienten zurück, den die Methode zulässt. Wir haben das am Testserver des staatlichen Portals gemessen: Ein T-Shirt erreichte 780 Punkte mit angegebener Referenzanzahl und 1.127 Punkte ohne sie, und dieses eine Feld erklärte den gesamten Unterschied. Der Preis fließt in dieselbe Haltbarkeitsberechnung ein. Füllen Sie beide Felder aus, bevor Sie einreichen — die Erklärung kann danach nicht zurückgenommen werden.

Blockiert wird die Einreichung nur am oberen Ende: ein Preis über 1.000 € oder eine Referenzanzahl über 999.999. Der Editor hindert Sie nicht daran, einen Wert außerhalb des Bereichs zu speichern, und beide erscheinen im Schritt Prüfen & veröffentlichen, wo sie das Veröffentlichen blockieren. Für die Einreichung gilt anderes: Ein Wert über dem Maximum blockiert sie, ein Wert unter dem Minimum nicht — dieser wird einfach weggelassen. Ein direkt eingetippter Wert verhält sich genau wie einer, der über die API kam. Ein CSV-Import kann keinen erzeugen, weil der Import jede Zeile zurückhält, die die Validierung nicht besteht. Beachten Sie, dass die Meldung der Karte selbst lautet "Der Verkaufspreis muss für die Berechnung des coût environnemental zwischen 1 € und 1.000 € liegen" — sie erscheint aber nur oberhalb des Maximums.

Eine weitere Regel gilt organisationsweit: Zwei Produktpässe können nicht unter derselben GTIN eingereicht werden. Eine GTIN kennzeichnet gegenüber dem französischen Staat genau ein Produkt.

Test-Produktpässe können überhaupt nicht eingereicht werden. Die Erklärung geht an das echte Portal des französischen Staates, deshalb wird ein Test-Produktpass abgewiesen und die Karte meldet "Das Portal hat diese Deklaration abgelehnt."

Die Delegation erfolgt bei Ihrer ersten Einreichung

PassportCraft ist im französischen Portal affichage-environnemental als Bureau d'études registriert, der Kontoart für eine Organisation, die im Namen von Marken deklariert. Damit wir für Sie einreichen können, delegiert Ihre Marke uns einmalig die Erklärungsrechte. Sie bleiben die verantwortliche Marke.

Sie können Ihre eigene Organisation auch selbst im Portal registrieren und Ihre Produkte selbst deklarieren. Die Delegation ist das, was es uns erlaubt, das für Sie zu tun.

Sie müssen diesen Schritt nicht suchen, er kommt aber auch nicht zuerst. Klicken Sie auf Offizielle Erklärung einreichen, bestätigen Sie die unten beschriebene Erklärung und klicken Sie auf Jetzt einreichen. Erst dann öffnet sich der Delegationsassistent, falls Ihre Marke noch nicht delegiert hat. Arbeiten Sie ihn durch, klicken Sie danach erneut auf Offizielle Erklärung einreichen und bestätigen Sie noch einmal.

Nur Inhaber oder Administratoren einer Organisation können die Delegation abschließen. Ein Bearbeiter erreicht den Assistenten zwar, weil die Einreichung selbst die Rolle Bearbeiter zulässt, aber der Prüfschritt verweigert die Bestätigung und meldet nur "Bei der Prüfung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." Wenn Sie Bearbeiter sind, bitten Sie einen Inhaber oder Administrator, die Delegation einmalig vorzunehmen — danach können Bearbeiter normal einreichen. Ein Betrachter kommt nie so weit. Die Schaltfläche zum Einreichen ist für ihn deaktiviert, und der Server prüft die Rolle vor der Delegation, sodass ein Betrachter direkt abgewiesen und nicht zum Assistenten geschickt wird.

Die vollständige Anleitung finden Sie unter Erklärungsrechte an PassportCraft delegieren.

Die Einreichung und was Sie bestätigen

Die Einreichung ist in Starter, Pro und Scale enthalten. Sie setzt ein aktives kostenpflichtiges Abonnement voraus, eine Pro-Testphase trägt sie also nicht — eine Testphase gilt bei offiziellen externen Einreichungen als nicht zahlend. Eine fehlgeschlagene Zahlung schaltet die Einreichung nicht sofort ab: Sie funktioniert während der Übergangsfrist weiter, die unter Upgrade, Downgrade und Veröffentlichungslimits beschrieben ist.

Davon unabhängig kann ein Einführungsangebot das erste Produkt einer Organisation kostenlos abdecken. Die kostenpflichtige Berechtigung wird zuerst geprüft, und das Angebot fängt nur auf, was diese Prüfung abweist — zahlende Kundschaft verbraucht es also nie, eine Pro-Testphase dagegen schon, weil eine Testphase die Zahlungsprüfung nicht besteht. Das Angebot gilt für eine begrenzte Zahl von Organisationen und kann jederzeit geschlossen werden; deshalb sagt Ihnen die Karte, woran Sie sind: Wenn das Angebot Ihre Einreichung abdeckt, steht neben der Schaltfläche das Kennzeichen Erste Einreichung kostenlos. Zahlende Kundschaft sieht dieses Kennzeichen nie.

Wenn keines von beidem zutrifft, gibt es überhaupt keine Schaltfläche zum Einreichen — die Karte ersetzt sie durch den Grund. "Zum Einreichen ist ein kostenpflichtiger Plan erforderlich." bedeutet: kein kostenpflichtiger Plan und kein Angebot. "Sie haben Ihre kostenlose Einreichung bereits genutzt. Upgraden Sie auf Starter, um weitere Produkte einzureichen." bedeutet: Das Angebot hat Ihr erstes Produkt abgedeckt, und dies ist das zweite.

Wenn Sie auf Offizielle Erklärung einreichen klicken, bittet Sie ein Dialog, diese Erklärung zu bestätigen:

Ich bestätige, dass die von mir vertretene Organisation Inhaberin dieser GTIN ist oder von deren Inhaber zur Anmeldung dieses Produkts bevollmächtigt wurde. Mir ist bekannt, dass diese Meldung sowie jede spätere Aktualisierung zu dieser GTIN bei den französischen Behörden eingereicht wird und nicht zurückgenommen werden kann.

Lesen Sie sie, bevor Sie das Häkchen setzen. Eine eingereichte Erklärung kann nicht zurückgenommen werden. Sie können für dieselbe GTIN erneut einreichen, um sie zu aktualisieren, aber nichts entfernt sie.

Was Sie zurückbekommen

Das Portal des Staates berechnet den Score neu und gibt ihn zurück, die offizielle Zahl kann also von Ihrer Schätzung abweichen. Wenn das so ist, sagt die Karte es und weist darauf hin, dass der eingereichte Score der maßgebliche ist.

Die Karte zeigt dann:

• Die Gesamtkosten in Punkten und die standardisierten Kosten pro 100 g. Beides sind regulatorische Werte.
• Das Datum der Einreichung.
• Die verwendete Methodikversion.
• Das offizielle Label, das Sie als SVG oder PNG herunterladen können.
• Einen Link, um die Erklärung im Portal anzusehen.

Das Label wird vom Portal des Staates bereitgestellt. Es trägt beide regulatorischen Werte und darf weder verändert noch umgefärbt werden — die Karte verlinkt auf die charte graphique, die dafür gilt.

Eine Erklärung aktualisieren

Ändern Sie die Produktdaten und klicken Sie dann auf der eingereichten Karte auf Aktualisieren. Setzen Sie das Häkchen bei der Bestätigung erneut und klicken Sie auf Jetzt einreichen. Sobald ein Produktpass eingereicht ist, gibt es keine Schaltfläche Neu berechnen mehr, und Sie brauchen auch keine: Der Staat rechnet mit den aktuellen Daten des Produktpasses, nicht mit Ihrer früheren Schätzung.

Die Karte beobachtet außerdem das Portal. Wenn sich der Portal-Eintrag für ein Produkt nach Ihrer Einreichung ändert, nennt sie Ihnen den aktuellen Portal-Score und bittet Sie, erneut einzureichen.