Depositare il coût environnemental presso lo Stato francese

Che cos'è il coût environnemental

Il coût environnemental è il punteggio ambientale ufficiale della Francia per un capo venduto sul mercato francese. È calcolato con la metodologia statale Ecobalyse ed espresso in punti di impatto — più basso è il punteggio, meglio è. Deriva dal Décret n° 2025-957. È il metodo ufficiale dello Stato, non un'etichetta privata né un marchio di marketing.

Non esiste un obbligo generalizzato di mostrare un coût environnemental, e il 1° ottobre 2026 non ne crea uno. Il sistema resta volontario. Quella data non è una scadenza per depositare. Ciò che cambia sono due rischi, descritti qui sotto: un obbligo di visualizzazione se pubblica un punteggio Suo, e il diritto di chiunque altro di pubblicare un punteggio al posto Suo.

Il deposito risponde al secondo rischio, ma non in modo immediato: l'altra parte ha un mese per adeguarsi. Contro il primo rischio il deposito è soltanto il presupposto: dovrà comunque mostrare il punteggio ufficiale accanto al dato che già pubblica.

Il primo rischio è il vincolo di visualizzazione (art. D. 541-245). Vincola già oggi il marchio che ha calcolato e comunicato un coût environnemental. Dal 1° ottobre 2026 si estende: se comunica un punteggio d'impatto quantificato su un capo interessato — un dato di impronta di carbonio, oppure una valutazione ambientale di terzi che sceglie di mostrare — deve mostrare accanto ad esso il coût environnemental ufficiale, sullo stesso supporto. Un'asserzione puramente qualitativa come «eco-responsabile» o «cotone biologico» non è un punteggio. Un dato comparativo come «30% di emissioni in meno rispetto a un paio di jeans convenzionale» si colloca invece in una zona grigia: il decreto non definisce la nozione di «punteggio» e nessuna indicazione ufficiale precisa se un dato comparativo vi rientri, quindi lo consideri esposto finché un chiarimento non arriverà.

Il secondo rischio è la pubblicazione da parte di un terzo. Dalla stessa data chiunque — un concorrente, un giornalista, una ONG, un'applicazione — può calcolare e pubblicare un punteggio per i Suoi prodotti a partire da dati disponibili o stimati, con valori predefiniti che La penalizzano (art. D. 541-244). Il Suo punteggio depositato prevale legalmente sul loro, e il terzo ha poi fino a un mese per adeguarsi.

Per mostrare pubblicamente un punteggio, questo deve prima essere depositato sul portale ufficiale dello Stato (art. D. 541-243 V). Una stima interna non basta per pubblicare.

Dove si deposita in PassportCraft

Apra un passaporto e vada al passaggio Sostenibilità e conformità. Lì compare la scheda intitolata Depositi il Suo punteggio ufficiale presso lo Stato francese, con l'indicazione Francia — affichage environnemental.

Compare solo sui passaporti tessili. Raggiunge le fasi di deposito solo quando il passaporto indica la Francia in Mercati di commercializzazione. Su un passaporto tessile senza la Francia, la scheda si ferma alla stima e mostra "Il deposito ufficiale si applica quando vende in Francia." Se il Suo ruolo Le consente di modificare il passaporto, accanto compare un pulsante Aggiunga la Francia ai Suoi mercati.

La scheda percorre tre stati, in quest'ordine: Stima, Pronto per il deposito, Depositato.

L'editor non è l'unico punto da cui si deposita. La pagina della campagna passportcraft.com/cout-environnemental è una verifica dell'ambito gratuita e non deposita nulla, ma se si registra da lì arriva a un percorso guidato per la Francia che esegue la stessa stima, la stessa attestazione, la stessa delega e lo stesso deposito. Entrambi i percorsi depositano la stessa dichiarazione.

La stima è provvisoria

Clicchi su Stima il punteggio. Si apre una finestra intitolata Stima del coût environnemental, che mostra ciò che ha letto da questo passaporto. Se manca il peso netto o la composizione dei materiali, la finestra elenca ciò che le serve e il pulsante Stima il punteggio resta disattivato: compili prima quei campi. Scelga la Categoria Ecobalyse del capo — è Obbligatoria — poi clicchi su Stima il punteggio e su Fatto per chiudere.

Il valore compare sulla scheda contrassegnato Provvisorio · non ufficiale, come punteggio in punti con accanto la versione della metodologia.

Tratti questo numero come un dato interno. L'editor lo dice esplicitamente: è una stima indicativa, non costituisce un'attestazione di conformità e comunicarla ai consumatori fa scattare gli obblighi francesi dell'affichage environnemental. La usi per capire a che punto è un prodotto prima di impegnarsi in una dichiarazione.

Se modifica il passaporto dopo la stima, la scheda avverte che la stima non è più aggiornata: "Questo passaporto è cambiato dopo la stima. Ricalcoli prima di depositare, così il punteggio depositato corrisponde."

Le 11 categorie di abbigliamento

Il sistema copre 11 categorie di abbigliamento: t-shirt e polo, camicie e camicette, jeans, gonne e vestiti, cappotti e giacche, pantaloni e pantaloncini, maglioni e felpe, calze, boxer, slip e costumi da bagno. Calzature, pelletteria e accessori ne sono esclusi.

Se la scheda non riesce a determinare a quale categoria appartiene il Suo prodotto, mostra "Categoria di prodotto non riconosciuta: la indichi nella stima Ecobalyse."

Che cosa deve essere completo prima di poter depositare

La scheda elenca ciò che manca ancora e ogni voce La porta al campo. I controlli sono:

• Un GTIN valido, cifra di controllo compresa.
• Il peso netto.
• La composizione dei materiali, con somma pari al 100% e fibre riconosciute da Ecobalyse.
• Il paese di confezione, il paese di tessitura o maglieria e il paese di tintura o stampa. Tutti e tre sono obbligatori.
• Ogni altro paese che ha indicato deve essere supportato dal portale: questo vale anche per il paese di filatura e per qualsiasi paese impostato su una singola fibra nella composizione dei materiali.

Il prezzo di vendita e il numero di referenze si comportano in modo diverso, ed è l'unico punto in cui «non bloccante» non significa «va bene così».

Nessuno dei due campi blocca il deposito perché manca o perché è troppo basso. Il valore viene semplicemente omesso da ciò che inviamo, e la metodologia dello Stato applica al suo posto il proprio valore predefinito. I valori predefiniti non sono neutri. Se omette il numero di referenze, il calcolo ricade sul coefficiente di durabilità meno favorevole che il metodo consente. L'abbiamo misurato sul server di test del portale statale: una t-shirt ha ottenuto 780 punti con il numero di referenze indicato e 1.127 punti senza, e quel solo campo spiegava l'intera differenza. Il prezzo alimenta lo stesso calcolo di durabilità. Compili entrambi i campi prima di depositare: dopo, la dichiarazione non può più essere ritirata.

Il deposito è bloccato solo verso l'alto: un prezzo superiore a 1.000 € o un numero di referenze superiore a 999.999. L'editor non Le impedisce di salvare né l'uno né l'altro valore fuori intervallo, ed entrambi compaiono nel passaggio Revisione e pubblicazione, dove bloccano la pubblicazione. Per il deposito si comportano invece in modo diverso: un valore sopra il massimo lo blocca, un valore sotto il minimo no — quest'ultimo viene semplicemente omesso. Un valore digitato direttamente si comporta esattamente come uno arrivato tramite l'API. Un'importazione CSV non può produrne uno, perché l'importatore trattiene ogni riga che non supera la validazione. Noti che il messaggio della scheda recita "Il prezzo di vendita deve essere compreso tra 1 € e 1.000 € per il calcolo del coût environnemental" — ma scatta solo sopra il massimo.

Un'ultima regola vale per tutta la Sua organizzazione: due passaporti non possono depositare sotto lo stesso GTIN. Un GTIN identifica un unico prodotto presso lo Stato francese.

I passaporti di test non possono essere depositati. La dichiarazione arriva al portale reale dello Stato francese, quindi un passaporto di test viene rifiutato e la scheda lo segnala come "Il portale ha rifiutato questa dichiarazione."

La delega avviene al primo deposito

PassportCraft è registrato sul portale francese affichage-environnemental come Bureau d'études, il tipo di account utilizzato da un'organizzazione che dichiara per conto dei marchi. Perché possiamo depositare per Lei, il Suo marchio ci delega una sola volta i diritti di dichiarazione. Lei resta il marchio responsabile.

Può anche registrare la Sua organizzazione sul portale e dichiarare da sé i Suoi prodotti. La delega è ciò che ci permette di farlo al posto Suo.

Non deve andare a cercare questo passaggio, ma non è nemmeno il primo. Clicchi su Deposita la dichiarazione ufficiale, confermi l'attestazione descritta qui sotto e clicchi su Deposita ora. Solo a quel punto, se il Suo marchio non ha ancora delegato, si apre la procedura guidata di delega. La completi, poi clicchi di nuovo su Deposita la dichiarazione ufficiale e confermi ancora una volta.

Solo un proprietario o un amministratore dell'organizzazione può completare la delega. Un redattore può arrivare alla procedura guidata, perché il deposito in sé è consentito al ruolo di redattore, ma il passaggio di verifica rifiuta e segnala soltanto "Si è verificato un errore durante la verifica. Riprovi." Se è un redattore, chieda a un proprietario o a un amministratore di effettuare la delega una volta: dopodiché i redattori possono depositare normalmente. Un visualizzatore non arriva fin qui. Per lui il pulsante di deposito è disattivato, e il server verifica il ruolo prima della delega, quindi un visualizzatore viene rifiutato direttamente anziché essere indirizzato alla procedura guidata.

La procedura completa è descritta in Delegare i diritti di dichiarazione a PassportCraft.

Il deposito, e che cosa conferma

Il deposito è incluso in Starter, Pro e Scale. Richiede un abbonamento a pagamento attivo, quindi una prova di Pro non lo comprende: ai fini dei depositi ufficiali presso terzi una prova è trattata come non pagante. Un pagamento non andato a buon fine non interrompe subito il deposito: continua a funzionare per tutto il periodo di tolleranza descritto in Upgrade, downgrade e limiti di pubblicazione.

In aggiunta, un'offerta di lancio può coprire gratuitamente il primo prodotto di un'organizzazione. Il diritto derivante dal piano a pagamento viene verificato per primo e l'offerta interviene solo su ciò che quel controllo rifiuta, quindi un cliente pagante non la consuma mai — ma una prova di Pro sì, perché una prova non supera il controllo del pagamento. L'offerta vale per un numero limitato di organizzazioni e può essere chiusa in qualsiasi momento, quindi è la scheda a dirglielo: quando l'offerta copre il Suo deposito, accanto al pulsante compare l'indicazione Primo deposito gratuito. Un cliente pagante non vede mai quell'indicazione.

Quando non si applica nessuna delle due, il pulsante di deposito non compare affatto: la scheda lo sostituisce con il motivo. "Per depositare è necessario un piano a pagamento." significa nessun piano a pagamento e nessuna offerta. "Ha già utilizzato il Suo deposito gratuito. Esegua l'upgrade a Starter per depositare altri prodotti." significa che l'offerta ha coperto il Suo primo prodotto e questo è il secondo.

Quando clicca su Deposita la dichiarazione ufficiale, una finestra di dialogo Le chiede di confermare questa dichiarazione:

Confermo che l'organizzazione che rappresento è titolare di questo GTIN o è autorizzata dal suo titolare a dichiarare questo prodotto. Sono consapevole che questa dichiarazione, e ogni successivo aggiornamento della stessa per questo GTIN, è trasmessa alle autorità francesi e non può essere ritirata.

La legga prima di spuntarla. Una dichiarazione depositata non può essere ritirata. Può depositare di nuovo per lo stesso GTIN per aggiornarla, ma nulla la rimuove.

Che cosa riceve in risposta

Il portale dello Stato ricalcola il punteggio e lo restituisce, quindi il numero ufficiale può differire dalla Sua stima. Quando accade, la scheda lo segnala e indica che fa fede il punteggio depositato.

La scheda mostra poi:

• Il Costo totale in punti e il costo standardizzato Per 100 g. Sono entrambi valori normativi.
• La data del deposito.
• La versione della metodologia usata.
• L'etichetta ufficiale, che può scaricare in SVG o PNG.
• Un collegamento per visualizzare la dichiarazione sul portale.

L'etichetta è fornita dal portale dello Stato. Riporta entrambi i valori normativi e non può essere modificata né ricolorata: la scheda rimanda alla charte graphique che la disciplina.

Aggiornare una dichiarazione

Modifichi i dati del prodotto, poi clicchi su Aggiorna sulla scheda depositata. Spunti di nuovo l'attestazione e clicchi su Deposita ora. Una volta depositato un passaporto non esiste più il pulsante Ricalcola, e non Le serve: lo Stato ricalcola dai dati attuali del passaporto, non dalla Sua stima precedente.

La scheda tiene d'occhio anche il portale. Se il record del portale per un prodotto cambia dopo il Suo deposito, la scheda Le indica il punteggio attuale sul portale e Le chiede di ridepositare.