Registrar valores y el estado de una batería
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Dónde encontrar una unidad
Cada batería física de un modelo tiene su propio registro, una unidad, independiente de los datos compartidos del modelo. En el editor de un modelo de batería, haga clic en Unidades para abrir la lista de todas las unidades que ha añadido. Haga clic en el número de serie de una unidad para ver sus Valores actuales y su Historial.
Registrar un valor
Haga clic en Registrar un valor y elija el campo. La lista incluye los valores propios de la unidad, como la capacidad restante, el estado de la energía certificada y la temperatura, y los campos del modelo que puede fijar para una unidad concreta, como su fecha de fabricación. Introduzca el Valor. En Origen del valor, elija Medición o Declaración de la marca, y después indique la fecha. Puede añadir una Nota y adjuntar un documento justificativo. Haga clic en Guardar valor. Cada valor permanece en el Historial de la unidad; se añade un valor nuevo, nunca se sobrescribe uno anterior.
Dar a un lote su fecha de fabricación
En la página Unidades, pegue los números de serie del lote en Añadir unidades y elija la Fecha de fabricación del lote, un mes y un año. Cada unidad que añada recibe esa fecha como propia. Una unidad sin fecha propia muestra la fecha del modelo, cuando el modelo tiene una. La fecha de fabricación del modelo es opcional. A partir del 18 de febrero de 2027, el pasaporte de cada batería debe indicar la fecha de fabricación, como mes y año (Reglamento de Baterías, artículo 77, apartados 1 y 2, anexo VI, parte A, punto 4, y anexo XIII, punto 1, letra a)). Para cambiar la fecha de una sola unidad, haga clic en Registrar un valor, elija Fecha de fabricación y elija el nuevo mes y el nuevo año. Deje la fecha propia de la entrada en hoy: una entrada con una fecha anterior al día en que se añadió la unidad no sustituye a la primera.
Baterías industriales: cómo se usa la batería
El capítulo Datos básicos del producto de una batería industrial pregunta ¿Para qué uso está diseñada esta batería? La respuesta es opcional. A partir del 18 de febrero de 2027, decide qué valores de vida útil y eficiencia debe indicar el pasaporte. Recargable, solo se usa como alimentación de respaldo significa que el pasaporte no necesita el número de ciclos de carga y descarga, el ensayo de referencia de la vida en ciclos, su régimen C ni los dos valores de eficiencia energética de ida y vuelta. En otra batería industrial, No está diseñada para recargarse significa además que no necesita la pérdida de capacidad, la pérdida de potencia, el aumento de la resistencia interna ni la vida útil prevista en años naturales. Sin respuesta, el pasaporte debe indicar todos estos valores.
Cambiar el estado de una batería
Haga clic en Cambiar estado y elija Original, Reconvertida, Reutilizada, Refabricada o Residuo. En un cambio de estado normal, una batería no puede volver a Original una vez que tiene otro estado. Con un cambio de estado normal, una batería marcada como Residuo no puede volver a cambiar de estado en este pasaporte. Si se introdujo un estado por error, elija el estado que debe tener la batería. Si la regla bloquea ese estado, se abre una ventana de confirmación: haga clic en Confirmar corrección. Ambas entradas permanecen en el Historial de la unidad. Cuando una batería se prepara para la reutilización, se reconvierte o se refabrica, la empresa que vuelve a introducirla en el mercado le da un nuevo pasaporte, vinculado a este (Reglamento de Baterías, artículo 77, apartado 7). El cambio de estado aquí se registra solo en este pasaporte.
Con qué frecuencia actualizar
La Comisión Europea dijo en su webinar del 30 de septiembre de 2026 que no es necesario actualizar a diario. Registre un valor cuando cambie, y como mínimo cada vez que cambie el estado de la batería.
Valores iniciales desde el modelo (opcional)
Si todavía no tiene valores para cada unidad, el modelo puede aportar valores iniciales. En el capítulo Fabricación del modelo, marque Usar los valores del modelo como valores iniciales para cada batería. Cada unidad mostrará entonces los valores del modelo hasta que registre su propio valor para ese campo. El primer estado que guarde conserva los valores del modelo; si guarda un estado de nuevo, dejan de aplicarse a esa unidad. Un estado introducido por error no cuenta como guardar un estado de nuevo si lo corrige en la ventana de confirmación y la unidad vuelve al estado que tenía antes del error. Una corrección a cualquier otro estado cuenta como guardar ese estado en lugar del introducido por error. Si sustituye un estado introducido por error mediante un cambio de estado normal, eso cuenta como guardar un estado de nuevo, y los valores dejan de aplicarse.
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia debo registrar un nuevo valor para una batería?
No es necesario actualizar a diario. Registre un valor cuando cambie, y como mínimo cuando cambie el estado de la batería, por ejemplo cuando se reconvierte o se convierte en residuo. La Comisión Europea lo dijo en su webinar sobre el pasaporte de baterías del 30 de septiembre de 2026.
¿Puede una batería volver a Original?
No mediante un cambio de estado normal. Si el estado se introdujo por error, elija Original y confirme la corrección, y ambas entradas permanecen en el historial. Una batería marcada como Residuo no puede cambiar de estado de nuevo en este pasaporte, salvo para corregir un error.
¿Cuál es la diferencia entre una medición y una declaración de la marca?
Una medición procede de un ensayo o una lectura. Una declaración de la marca es un valor que usted declara sin una medición directa. Elija la opción que corresponda a cómo obtuvo el valor, y adjunte un documento justificativo si dispone de uno.