İçeriğe geçin

Coût environnemental beyanınızı Fransa Devleti'ne sunma

Son güncelleme: 24 Ağustos 2026

Coût environnemental nedir

Coût environnemental (çevresel maliyet), Fransız pazarında satılan bir giysi için Fransa'nın resmi çevresel maliyet skorudur. Devletin Ecobalyse metodolojisiyle hesaplanır ve etki puanı cinsinden ifade edilir; skor ne kadar düşükse o kadar iyidir. 2025-957 sayılı Kararnameden (Décret n° 2025-957) gelir. Özel bir etiket veya pazarlama rozeti değil, Devletin resmi yöntemidir.

Coût environnemental'i göstermeye ilişkin genel bir zorunluluk yoktur ve 1 Ekim 2026 böyle bir zorunluluk yaratmaz. Sistem gönüllü kalır. Bu tarih bir sunum son tarihi değildir. Değiştirdiği şey, aşağıda anlatılan iki risktir: kendi skorunuzu yayımlarsanız doğan bir gösterim yükümlülüğü ve başkasının sizin adınıza bir skor yayımlama hakkı.

Sunum, ikinci riskin yanıtıdır; ancak anında işleyen bir yanıt değildir — karşı tarafın hizaya gelmesi için bir ayı vardır. Birinci riske karşı ise sunum yalnızca ön koşuldur: hâlihazırda yayımladığınız rakamın yanında resmi puanı yine de göstermeniz gerekir.

Birinci risk, gösterim bağlantısıdır (madde D. 541-245). Bir coût environnemental hesaplamış ve iletmiş olan markayı şimdiden bağlar. 1 Ekim 2026'dan itibaren kapsamı genişler: kapsama giren bir giysi için sayısal bir etki skoru iletirseniz — bir karbon ayak izi rakamı ya da göstermeyi kendiniz seçtiğiniz üçüncü taraf bir çevre derecelendirmesi — resmi coût environnemental'i aynı mecrada onun yanında göstermeniz gerekir. "Çevreye duyarlı" veya "organik pamuk" gibi tümüyle niteliksel bir iddia skor değildir. "Klasik bir kot pantolona göre %30 daha az emisyon" gibi karşılaştırmalı bir rakam ise gri bir alanda yer alır: Kararname "skor" kavramını tanımlamaz ve hiçbir resmi rehberlik bunu açıklığa kavuşturmaz; böyle bir rehberlik çıkana kadar bunu risk altında sayın.

İkinci risk, başkasının yayımlamasıdır. Aynı tarihten itibaren herhangi biri — bir rakip, bir gazeteci, bir STK, bir uygulama — ürünleriniz için mevcut ya da tahmini verilerden, sizi cezalandıran varsayılan değerlerle bir skor hesaplayıp yayımlayabilir (madde D. 541-244). Sunduğunuz kendi skorunuz hukuken onlarınkine karşı geçerli olur ve üçüncü tarafın hizaya gelmesi için bir aya kadar süresi olur.

Bir skoru kamuya açık şekilde göstermek için önce resmi Devlet portalına kaydedilmesi gerekir (madde D. 541-243 V). Dahili bir tahmin, yayımlamak için yeterli değildir.

PassportCraft'ta sunum nerede yapılır

Bir pasaportu açın ve Sürdürülebilirlik ve uyumluluk adımına gidin. Resmi puanınızı Fransa Devletine sunun başlıklı kart orada görünür; üzerinde Fransa — affichage environnemental etiketi vardır.

Kart yalnızca tekstil pasaportlarında görünür. Sunum aşamalarına ise ancak pasaportun Satış yapılan pazarlar alanında Fransa listelendiğinde ulaşır. Fransa'sız bir tekstil pasaportunda kart tahmin aşamasında durur ve "Resmi sunum, Fransa’ya satış yaptığınızda geçerlidir." mesajını gösterir. Rolünüz pasaportu düzenlemenize izin veriyorsa yanında bir Fransa’yı pazarlarınıza ekleyin düğmesi belirir.

Kart üç durumu sırayla geçer: Tahmin, Sunmaya hazır, Sunuldu.

Sunum yalnızca editörde yapılmaz. passportcraft.com/cout-environnemental adresindeki kampanya sayfası ücretsiz bir kapsam kontrolüdür ve kendisi hiçbir şey sunmaz; ancak oradan kaydolduğunuzda aynı tahmini, ifadeyi, devri ve sunumu çalıştıran rehberli bir Fransa akışına düşersiniz. Her iki yol da aynı beyanı sunar.

Tahmin geçicidir

Puanı tahmin edin düğmesine tıklayın. Coût environnemental puanını tahmin edin başlıklı bir iletişim kutusu açılır ve bu pasaporttan neleri okuduğunu gösterir. Net ağırlık veya malzeme bileşimi eksikse iletişim kutusu neye ihtiyaç duyduğunu listeler ve Puanı tahmin edin devre dışı kalır — önce bunları doldurun. Ecobalyse giysi kategorisini seçin — bu alan Zorunludur — sonra Puanı tahmin edin düğmesine, kapatmak için de Tamam düğmesine tıklayın.

Rakam karta Geçici · resmi değil işaretiyle, yanında metodoloji sürümü bulunan bir puan değeri olarak düşer.

Bu rakamı dahili sayın. Editör bunu doğrudan söyler: gösterge niteliğinde bir tahmindir, uygunluk belgesi niteliği taşımaz ve tüketicilere iletilmesi Fransa'nın affichage environnemental yükümlülüklerini tetikler. Bir beyana bağlanmadan önce ürünün nerede durduğunu görmek için kullanın.

Tahminden sonra pasaportu değiştirirseniz kart tahminin eskidiğini söyler ve sunulan puanın gözden geçirdiğiniz değerle eşleşmesi için yeniden hesaplamanızı ister.

11 giyim kategorisi

Sistem 11 giyim kategorisini kapsar: tişört ve polo, gömlek ve bluz, kot, etek ve elbise, kaban ve ceket, pantolon ve şort, kazak ve svetşört, çorap, boksır, slip ve mayo. Ayakkabı, deri eşya ve aksesuarlar kapsam dışıdır.

Kart ürününüzün hangi kategoriye girdiğini çözemezse "Ürün kategorisi tanınmadı — Ecobalyse tahmininde belirtin." mesajını gösterir.

Sunumdan önce neyin tamamlanmış olması gerekir

Kart hâlâ eksik olanları listeler ve her girdi sizi ilgili alana götürür. Kontroller şunlardır:

  • Kontrol hanesi dahil geçerli bir GTIN.
  • Net ağırlık.
  • Toplamı %100 olan ve Ecobalyse'in tanıdığı elyaflardan oluşan bir malzeme bileşimi.
  • Üretim ülkesi, dokuma veya örgü ülkesi ve boyama veya baskı ülkesi. Üçü de zorunludur.
  • Verdiğiniz diğer her ülke, portalın desteklediği bir ülke olmalıdır — buna iplik eğirme ülkesi ve malzeme bileşiminde tek bir life atadığınız her ülke dahildir.

Perakende fiyatı ile referans sayısı farklı davranır ve "engellemiyor" ile "sorun yok" ifadelerinin aynı şey olmadığı tek yer burasıdır.

Bu alanların hiçbiri, eksik olduğu ya da çok düşük kaldığı için sunumu engellemez. Değer, gönderdiğimiz veriden yalnızca çıkarılır ve Devletin metodolojisi onun yerine kendi varsayılanını uygular. Varsayılanlar tarafsız değildir. Referans sayısını dışarıda bırakırsanız hesaplama, yöntemin izin verdiği en elverişsiz dayanıklılık katsayısına düşer. Bunu Devlet portalının kendi test sunucusunda ölçtük: bir tişört, referans sayısı verildiğinde 780 puan, verilmediğinde 1.127 puan aldı ve aradaki farkın tamamı bu tek alandan kaynaklandı. Fiyat da aynı dayanıklılık hesaplamasını besler. Sunmadan önce her iki alanı da doldurun — beyan sonrasında geri çekilemez.

Sunum yalnızca üst uçta engellenir: 1.000 €'nun üzerinde bir fiyat ya da 999.999'un üzerinde bir referans sayısı. Editör, aralık dışındaki bu değerlerin hiçbirini kaydetmenizi engellemez ve her ikisi de Gözden geçirin ve yayınlayın adımında görünüp yayınlamayı engeller. Sunum açısından ise farklıdırlar: azami değerin üzerindeki bir değer sunumu engeller, asgari değerin altındaki bir değer engellemez — o değer yalnızca dışarıda bırakılır. Doğrudan yazılan bir değer, API üzerinden gelen bir değerle tamamen aynı davranır. CSV içe aktarma böyle bir değer üretemez, çünkü içe aktarıcı doğrulamadan geçemeyen her satırı geri tutar. Kartın kendi mesajının "Coût environnemental hesaplaması için perakende fiyatı 1 € ile 1.000 € arasında olmalıdır" dediğine dikkat edin — bu mesaj yalnızca azami değerin üzerinde çıkar.

Kuruluşunuzun tamamı için bir kural daha geçerlidir: iki pasaport aynı GTIN altında sunum yapamaz. Bir GTIN, Fransız Devleti nezdinde tek bir ürünü tanımlar.

Test pasaportları hiç sunulamaz. Beyan gerçek Fransız Devleti portalına gittiğinden bir test pasaportu reddedilir ve kart bunu "Portal bu beyanı reddetti." olarak bildirir.

Devir, ilk sunumunuzda gerçekleşir

PassportCraft, Fransa affichage portalında bir Bureau d'études olarak kayıtlıdır; bu, markalar adına beyanda bulunan kuruluşlar için kullanılan hesap türüdür. Sizin adınıza sunum yapabilmemiz için markanız beyan haklarını bize bir kez devreder. Sorumlu marka olarak siz kalırsınız.

Kendi kuruluşunuzu portalda kaydedip kendi ürünlerinizi kendiniz de beyan edebilirsiniz. Devir, bunu sizin yerinize yapmamızı sağlayan şeydir.

Bu adımı aramanız gerekmez, ama adım ilk sırada da gelmez. Resmi beyanı sun düğmesine tıklayın, aşağıda anlatılan ifadeyi onaylayın ve Şimdi sun düğmesine tıklayın. Devir sihirbazı ancak o zaman, markanız henüz devretmemişse açılır. Sihirbazı bitirin, sonra yeniden Resmi beyanı sun düğmesine tıklayın ve ifadeyi bir kez daha onaylayın.

Devri yalnızca bir kuruluş sahibi veya yöneticisi tamamlayabilir. Bir editör sihirbaza ulaşabilir, çünkü sunumun kendisi editör rolüne izin verir; ancak doğrulama adımı reddeder ve yalnızca "Doğrulama sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." mesajını verir. Editörseniz, devri bir kez yapması için bir sahipten veya yöneticiden rica edin — bundan sonra editörler normal şekilde sunum yapabilir. Bir görüntüleyici buraya hiç ulaşamaz. Sunum düğmesi onun için devre dışıdır ve sunucu, devri kontrol etmeden önce rolü kontrol ettiğinden bir görüntüleyici sihirbaza yönlendirilmek yerine doğrudan reddedilir.

Adım adım tam anlatım PassportCraft'a beyan haklarını devretme yazısındadır.

Sunum ve onayladığınız ifade

Sunum; Starter, Pro ve Scale planlarına dahildir. Etkin bir ücretli abonelik gerektirir, dolayısıyla Pro deneme sürümü onu kapsamaz — resmi dış sunumlarda deneme sürümü ödeme yapmayan bir kuruluş sayılır. Başarısız bir ödeme sunumu hemen kesmez: Plan yükseltme, düşürme ve yayın limitleri yazısında anlatılan ek süre boyunca çalışmayı sürdürür.

Bundan ayrı olarak, bir lansman teklifi bir kuruluşun ilk ürününü ücretsiz kapsayabilir. Önce ücretli hak kontrol edilir ve teklif yalnızca bu kontrolün reddettiklerini yakalar; bu yüzden ödeme yapan bir müşteri teklifi hiçbir zaman tüketmez — ama Pro deneme sürümü tüketir, çünkü deneme sürümü ücretli kontrolden geçemez. Teklif sınırlı sayıda kuruluş için geçerlidir ve her an kapatılabilir; dolayısıyla size bunu söyleyen kartın kendisidir: teklif sunumunuzu kapsıyorsa düğmenin yanında bir İlk sunum ücretsiz rozeti durur. Ödeme yapan bir müşteri bu rozeti hiçbir zaman görmez.

İkisi de geçerli değilse sunum düğmesi hiç görünmez — kart onun yerine nedeni yazar. "Sunum için ücretli bir plan gereklidir." ücretli plan da teklif de yok demektir. "Ücretsiz sunumunuzu kullandınız. Daha fazla ürün sunmak için Starter'a yükseltin." ise teklifin ilk ürününüzü kapsadığı ve bunun ikincisi olduğu anlamına gelir.

Resmi beyanı sun düğmesine tıkladığınızda bir iletişim kutusu şu ifadeyi onaylamanızı ister:

Temsil ettiğim kuruluşun bu GTIN'in sahibi olduğunu veya sahibi tarafından bu ürünü beyan etmeye yetkilendirildiğini onaylıyorum. Bu beyanın ve bu GTIN'e ilişkin sonraki her güncellemenin Fransız makamlarına sunulduğunu ve geri çekilemeyeceğini anlıyorum.

İşaretlemeden önce okuyun. Sunulmuş bir beyan geri çekilemez. Güncellemek için aynı GTIN'e yeniden sunum yapabilirsiniz, ama hiçbir şey onu kaldırmaz.

Karşılığında ne alırsınız

Devlet portalı puanı yeniden hesaplayıp geri döndürür; bu nedenle resmi rakam tahmininizden farklı olabilir. Farklı olduğunda kart bunu söyler ve esas alınanın sunulan puan olduğunu belirtir.

Kart bundan sonra şunları gösterir:

  • Puan cinsinden toplam maliyet ve 100 g başına standartlaştırılmış maliyet. Her ikisi de yasal değerlerdir.
  • Sunum tarihi.
  • Kullanılan metodoloji sürümü.
  • SVG veya PNG olarak indirebileceğiniz resmi etiket.
  • Beyanı portalda görüntülemek için bir bağlantı.

Etiketi Devlet portalı sağlar. Her iki yasal değeri de taşır ve değiştirilemez veya yeniden renklendirilemez — kart, bunu düzenleyen charte graphique belgesine bağlantı verir.

Bir beyanı güncelleme

Ürün verilerini değiştirin, sonra sunulmuş kartta Güncelleyin düğmesine tıklayın. İfadeyi yeniden işaretleyin ve Şimdi sun düğmesine tıklayın. Bir pasaport sunulduktan sonra Yeniden hesaplayın düğmesi yoktur ve buna ihtiyacınız da olmaz: Devlet, önceki tahmininizden değil, pasaportun güncel verilerinden yeniden hesaplar.

Kart portalı da izler. Portaldaki bir ürün kaydı sunumunuzdan sonra değişirse kart size portaldaki güncel puanı söyler ve yeniden sunmanızı ister.

Sistemin sizi kapsayıp kapsamadığından emin değil misiniz?

Ücretsiz kapsam kontrolü dört soru sorar ve yaklaşık bir dakika sürer. Hesap gerektirmez. Coût environnemental'in AB Dijital Ürün Pasaportunun yanında nerede durduğunu görmek için Dijital Ürün Pasaportu nedir yazısına bakın.

Sık Sorulan Sorular

Editördeki tahmin benim resmi puanım mı?

Hayır. Editör, pasaportunuzda zaten bulunan verilerden Devletin Ecobalyse metodolojisiyle hesaplanan ve 'Geçici · resmi değil' olarak işaretlenmiş geçici bir rakam gösterir. Bu rakam ancak siz beyanı sunduktan sonra, Fransız Devleti onu yeniden hesaplayıp puanı ve etiketi geri döndürdüğünde resmi hâle gelir.

Bir sunumu geri alabilir miyim?

Hayır. Sunmadan önce, beyanın Fransız makamlarına sunulduğunu ve geri çekilemeyeceğini belirten bir ifadeyi onaylarsınız. Beyanı güncellemek için aynı GTIN'e yeniden sunum yapabilirsiniz, ancak onu kaldırmanın hiçbir yolu yoktur.

Sunum yapmak için ücretli bir plana ihtiyacım var mı?

Sunum; Starter, Pro ve Scale planlarına dahildir ve etkin bir ücretli abonelik gerektirir, dolayısıyla Pro deneme sürümü onu kapsamaz. Bundan ayrı olarak, lansman teklifi açık olduğu sürece ücretli kontrolden geçemeyen bir kuruluş — Pro deneme sürümündeki bir kuruluş dahil — ilk ürününü ücretsiz sunabilir. Bu geçerli olduğunda kartta 'İlk sunum ücretsiz' rozeti görünür.

Coût environnemental beyanınızı Fransa Devleti'ne sunma | PassportCraft