ESPR takvimi, tek bir uyumluluk tarihi değil, 2027'den 2030'a kadar Avrupa Komisyonu'nun her ürün tipi için yayınladığı yetki devri tasarrufları aracılığıyla aşamalı olarak devreye giren, dönen bir ürün kategorisi son tarihleri serisidir. Pil pasaportları ayrı bir düzenleme olan Pil Yönetmeliği'ne dayanır ve ilk sırada yer alır (Şubat 2027). Ekim 2026'ya kadar bir ürün grubu için ekotasarım gereksinimleri belirleyen hiçbir yetki devri tasarrufu kabul edilmedi. Çalışma Planı, ilk tasarruflar için gösterge niteliğinde tarih olarak 2026'yı veriyor. Bunlar arasında demir ve çelik de var. Gösterge niteliğindeki tarihler kayabilir. Bu nedenle tekstil ve elektronik son tarihlerini tahmin olarak değerlendirin.
16 Nisan 2025'te kabul edilen ESPR Çalışma Planı 2025-2030, bu aşamalı takvimi doğruladı ve ilk dalga ürün kategorilerini belirledi: demir-çelik (delege edilmiş düzenleme kabulü 2026), tekstil (2027 sonu) ve mobilya (2028).
Bu rehber, temel kilometre taşlarını açıklıyor, yetki devri tasarruflarının nasıl işlediğini anlatıyor ve her aşamada Türk ihracatçıların ne yapması gerektiğini belirtiyor.
ESPR Çerçevesi Nasıl İşliyor?
ESPR, yani (AB) 2024/1781 sayılı Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği, 18 Temmuz 2024'te bir çerçeve yönetmelik olarak yürürlüğe girdi. Aynı tarihten itibaren, Madde 79(1)'deki istisnalar dışında, 2009/125/AT sayılı Ekotasarım Direktifi'ni yürürlükten kaldırdı. Bir direktiften farklı olarak, ulusal mevzuata aktarılmaya gerek kalmadan tüm AB üye devletlerinde doğrudan uygulanır.
Ancak ESPR'nin kendisi ürün bazında kurallar belirlememektedir. Bunun yerine, Avrupa Komisyonu'nu her ürün kategorisi için kesin gereksinimleri tanımlayan yetki devri tasarrufları yayınlamakla yetkilendirmektedir. Takvimin tek bir uyumluluk tarihi yerine yıllara yayılmasının nedeni budur.
Her Yetki Devri Tasarrufu Neleri Belirler?
Her ürün kategorisi için yetki devri tasarrufu şunları tanımlayacaktır:
- Dijital Ürün Pasaportu'nun hangi veri alanlarını içermesi gerektiği
- Uyulması gereken veri formatı ve birlikte çalışabilirlik standartları
- Hangi tedarik zinciri aktörlerinin veri sağlamaktan sorumlu olduğu
- Geçiş dönemleri ve uyumluluk son tarihleri
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler için basitleştirilmiş gereksinimler
Ekim 2026'ya kadar bir ürün grubu için ekotasarım gereksinimleri belirleyen hiçbir yetki devri tasarrufu kabul edilmedi. Çalışma Planı, ilk tasarruflar için gösterge niteliğinde tarih olarak 2026'yı veriyor. Bunlar arasında demir ve çelik de var. Şimdiye kadar kabul edilen tek ESPR yetki devri tasarrufu, satılmamış tüketici ürünlerinin imhasının yasaklanmasına ilişkin istisnalar hakkındadır. Bu tasarrufun en geç 19 Temmuz 2025'te kabul edilmesi gerekiyordu ve 9 Şubat 2026'da kabul edildi. Yayınlanan takvim çizelgelerini kesin olarak ele almayın — ancak belirsizliği hazırlığı ertelemek için bahane olarak kullanmayın. DPP uygulaması için gereken 18+ ay, markaların kesin son tarihten bağımsız olarak şimdi başlaması gerektiği anlamına gelir.
ESPR Takviminin Tamamı Nasıl Görünüyor?
| Kilometre Taşı | Zaman Dilimi | Ne Oluyor? |
|---|---|---|
| ESPR yürürlüğe giriyor | Temmuz 2024 | Çerçeve yönetmelik kabul edildi |
| Pil Yönetmeliği pasaportları | Şubat 2027 | Elektrikli araç, hafif ulaşım aracı (LMT) ve 2 kWh üzerindeki endüstriyel piller için ilk DPP yükümlülüğü |
| Demir-çelik delege edilmiş düzenlemesi | 2026 | İlk ESPR ürüne özgü delege edilmiş düzenlemenin kabul edilmesi bekleniyor |
| Öncelikli ürün değerlendirmeleri | 2025–2026 | Komisyon ilk dalga ürün kategorilerini belirliyor |
| Tekstil yetki devri tasarrufu (taslak) | 2027 | Kamuoyu istişaresi için taslak kurallar yayınlanıyor |
| Tekstil DPP gereksinimleri | ~Geç 2028/2029 | Tekstil ve giyim DPP'leri için uyumluluk son tarihi (~kabulden 18 ay sonra) |
| Mobilya delege edilmiş düzenlemesi | 2028 | Mobilya için DPP gereksinimleri tanımlanıyor |
| Elektronik yetki devri tasarrufu | 2028–2029 | Elektronik ürünler için taslak kurallar |
| Geniş ürün kapsamı | 2029–2030+ | DPP gereksinimleri şiltelere, cep telefonlarına, yapı malzemelerine ve daha fazlasına genişliyor |
Aşama 1: Piller (2027)
AB Pil Yönetmeliği (AB) 2023/1542 teknik olarak ESPR'den ayrıdır, ancak gelecekteki tüm Dijital Ürün Pasaportu gereksinimleri için şablon niteliğindedir. Bir ürün kategorisi için DPP'yi zorunlu kılan ilk düzenlemedir.
Şubat 2027 itibarıyla aşağıdaki pil türleri Dijital Ürün Pasaportu taşımak zorundadır:
- Elektrikli araç (EV) pilleri
- 2 kWh üzeri kapasiteli endüstriyel piller
- Hafif ulaşım aracı (LMT) pilleri (e-bisikletler, e-scooterlar)
Pil pasaportu; performans verileri, sağlık durumu, üretim detayları, malzeme bileşimi (kobalt ve lityum tedariki dahil) ve kullanım ömrü sonu işleme talimatlarını içermelidir. Pil pasaportunun kamuya açık bölümündeki on dokuz kalemi ve piyasadaki yazılımların markalardan gerçekte ne istediğini ayrı bir yazıda ele aldık.
Piller Diğer Markalar İçin Neden Önemli?
Doğrudan pil satmasanız bile Pil Yönetmeliği'ni takip etmeye değer, çünkü gelecekteki tüm DPP'lerin üzerine inşa edileceği teknik altyapıyı oluşturmaktadır. Piller için geliştirilen veri formatları, kayıt sistemleri ve doğrulama süreçleri tekstil, elektronik ve diğer kategorilere aktarılacaktır.
Aşama 2: Tekstil (2027–2028) ve Elektronik (2028–2029)
Tekstil ve elektronik ürünlerin, ESPR'nin yetki devri tasarrufu sürecinde ele alınacak ilk ürün kategorileri olması beklenmektedir, ancak farklı takvimlerle. Avrupa Komisyonu, çevresel etkileri ve AB pazarına arz edilen ürün hacmi nedeniyle her iki alanı da öncelikli olarak belirlemiştir.
Tekstil
Tekstil sektörünün önemli sürdürülebilirlik zorlukları var — hızlı moda, mikroplastik kirliliği, düşük geri dönüşüm oranları ve opak tedarik zincirleri. Türkiye, AB'nin üçüncü büyük tekstil ihracatçısı olarak bu gelişmelerden doğrudan etkilenecektir. Bir tekstil DPP'sinin muhtemelen gerektireceği veriler:
- Lif bileşimi ve malzeme tedarik verileri
- Üretim yeri ve koşulları
- Karbon veya çevresel ayak izi verileri (bir ayak izinin gerekli olup olmayacağı — ve hangi biçimde isteneceği — hâlâ değerlendirilmektedir)
- Dayanıklılık ve bakım talimatları
- Geri dönüşüm ve kullanım ömrü sonu rehberi
Tekstil yetki devri tasarrufunun 2027 sonuna doğru kabul edilmesi beklenmektedir (etki değerlendirmesi 2026 boyunca sürüyor, kamuoyu istişaresi ise 2026'nın üçüncü çeyreğinde planlanıyor); uyumluluk son tarihleri yaklaşık 2028–2029'a denk gelecektir.
Ürünleriniz yeşil iddialar taşıyorsa, AB Yeşil İddia Yasağı (ECGT) hakkındaki yazımızı da okuyun. Üye devletler, genel çevresel iddialara ilişkin kuralları 27 Eylül 2026'dan itibaren uygulamak zorundaydı.
Elektronik
Elektronik ürünler, e-atık hacimleri ve tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle benzer düzenleyici ilgiyle karşı karşıyadır. Elektronik için yetki devri tasarrufu tekstilden biraz daha sonra beklenmekte olup, taslak kuralların 2027–2028'de ve uyumluluk son tarihlerinin 2028–2029 civarında olması öngörülmektedir. Elektronik DPP'leri muhtemelen şunları kapsayacaktır:
- Bileşen ve malzeme bileşimi (çatışma mineralleri dahil)
- Onarılabilirlik puanları ve yedek parça bulunabilirliği
- Enerji verimliliği derecelendirmeleri
- Yazılım güncelleme ve destek taahhütleri
- Uygun bertaraf ve geri dönüşüm talimatları
Aşama 3: Daha Geniş Kapsam (2029–2030)
ESPR, sonunda AB'de satılan neredeyse tüm fiziksel ürünleri kapsayacak şekilde tasarlanmıştır; istisnalar gıda, hayvan yemi ve tıbbi ürünlerle sınırlıdır. Tekstil ve elektronikten sonra, şu kategoriler için daha fazla pasaport gereksinimi beklenmektedir:
- Mobilya (delege edilmiş düzenleme 2028) — dayanıklılık, onarılabilirlik, malzeme bileşimi
- Yapı ürünleri — çevresel performans, geri dönüştürülmüş içerik
- Deterjanlar — bileşim, güvenlik verileri, kullanım talimatları (Konsey, revize edilmiş Deterjan Yönetmeliği'ni Aralık 2025'te onayladı; yönetmelik (AB) 2026/405 sayısını aldı, deterjanlar ve son kullanıcıya yönelik yüzey aktif maddeler için DPP gereksinimleri getiriyor ve 23 Eylül 2029'dan itibaren uygulanır)
- Oyuncaklar — malzeme güvenliği, dayanıklılık (yeni Oyuncak Güvenliği Yönetmeliği (AB) 2025/2509, 12 Aralık 2025 tarihinde AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandı; 1 Ocak 2026'da yürürlüğe girdi; 1 Ağustos 2030'dan itibaren uygulanacak olup oyuncaklar için Dijital Ürün Pasaportu içermektedir)
Komisyon'un yetki devri tasarrufları çalışma planı periyodik olarak gözden geçirilmekte ve paydaş istişareleri hangi kategorilerin önceliklendirileceğine ilişkin girdi sağlamaktadır.
Yalnızca ESPR değil, tüm AB yönetmeliklerinde hangi ürünlerin DPP'ye ihtiyaç duyduğuna dair kapsamlı bir döküm için 7+ AB yönetmeliğini kapsayan ürün kapsamı rehberimize bakın. Birden fazla yönetmelik (Pil Yönetmeliği, Kritik Hammaddeler Yasası, Yapı Ürünleri Yönetmeliği, Deterjan Yönetmeliği, Oyuncak Yönetmeliği, Kullanım Ömrü Sonu Araçlar Yönetmeliği) artık bir tür ürün pasaportu zorunlu kılmaktadır ve bazı ürünler birden fazlasının kapsamına girmektedir.
ESPR Son Tarihleri Neden Gecikiyor?
Yayınlanan AB ürün yönetmelikleri takvim çizelgeleri tutarlı bir şekilde kayar.
| Yönetmelik | Başlangıçta Planlanan | Gerçek/Mevcut Durum | Gecikme |
|---|---|---|---|
| Bir ürün grubu için ekotasarım gereksinimleri belirleyen ilk ESPR tasarrufu (demir ve çelik) | 2026 (Çalışma Planı, gösterge niteliğinde) | Ekim 2026 itibarıyla kabul edilmedi | Henüz gecikmedi |
| ESPR ilk yetki devri tasarrufu (imha yasağına istisnalar) | En geç 19 Temmuz 2025 | 9 Şubat 2026'da kabul edildi | Yaklaşık 7 ay |
| Tekstil hazırlık çalışması | 2024 | Aralık 2025 yayınlandı | ~12 ay |
| CEN/CENELEC uyumlaştırılmış standartlar | 2025 ortası | Sekiz JTC 24 standardından altısı Mayıs 2026'da yayımlandı (EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223) ve Uygulama Kararı (AB) 2026/1736 ile AB Resmî Gazetesi'nde uyumlaştırılmış standartlar olarak atıfta bulunuldu (Temmuz 2026) — uygunluk karinesi kazandılar; kalan ikisi (EN 18239, EN 18246) Ekim 2026'ya kadar yayımlandı ve atıfta bulunulmadı | Altısı ~9 ay gecikmeyle yayımlandı; ikisi Ekim 2026'ya kadar yayımlandı |
| AB DPP Kaydı | 2026 başı | 20 Temmuz 2026'da devreye girdi | Faaliyette, yalnızca kuruluş kaydı — pasaport kaydı henüz yapılmadı |
Tutarlı model 6–12 aylık kayma. Mevcut tekstil DPP tahminlerine uygulandığında bu şunu önerir: tekstil yetki devri tasarrufu 2027'de kabul edilirse, 18 aylık uyumluluk süresiyle gerçekçi uygulama tarihi 2028 yerine 2029 ortası-sonuna denk gelir. Bu hazırlığı ertelemek için bir bahane değildir — kayabilen bir son tarihe karşı telaşlanmak yerine bütçenizi ve personel takvim çizelgenizi gerçekçi bir şekilde kalibre etmek için bir nedendir.
Bu gecikme modeli ayrıca Pil Yönetmeliği pasaportunun (Şubat 2027) tekstil gereksinimleri gelmeden önce en az 12–18 ay boyunca tek canlı DPP yükümlülüğü olacağı anlamına gelir. Diğer ürün kategorilerindeki markalar, pil pasaportu uygulamasını yakından izlemelidir — yetkililerin DPP uyumluluğunu genel olarak ne kadar agresif bir şekilde uyguladığını işaret edecektir.
Markalar Hazırlanmak İçin Şimdi Ne Yapmalı?
Ürün kategoriniz veya takvimde nerede olduğunuz fark etmeksizin, bugün atabileceğiniz somut adımlar var.
Son Tarihiniz 12 Ay İçindeyse
Aktif uygulama aşamasında olmalısınız. Temel öncelikler:
- Veri taşıyıcı stratejinizi kesinleştirin (QR kodları, RFID, NFC)
- Tüm tedarik zinciri ortaklarından veri toplamayı tamamlayın
- Bir DPP barındırma platformu kurun veya seçin
- Temsili ürünler için pilot DPP'ler çalıştırın
- Personeli DPP oluşturma ve bakım süreçleri konusunda eğitin
Son Tarihiniz 1–3 Yıl İçindeyse
Bu hazırlık aşamasıdır. Odaklanmanız gerekenler:
- Mevcut ürün verilerinizi beklenen DPP gereksinimlerine göre denetleme
- Tedarikçilerle veri paylaşımı konusunda görüşmelere başlama
- DPP teknoloji platformlarını değerlendirme
- Uyumluluk maliyetleri için bütçeleme (teknoloji, veri toplama, personel zamanı)
- Ürün kategoriniz için yetki devri tasarrufu taslaklarını izleme
Son Tarihiniz 3+ Yıl İçindeyse
Uzak bir son tarihle bile erken hazırlık karşılığını verir:
- Kuruluşunuzda ESPR ve DPP konusunda farkındalık oluşturun
- Malzeme bileşimi verilerini sistematik olarak toplamaya başlayın
- Tedarik zinciri izlenebilirliği uygulamalarını geliştirin
- Sektör derneklerini ve düzenleyici güncellemeleri takip edin — Türkiye'de TSE (Türk Standartları Enstitüsü) ve İhracatçı Birlikleri'nin bu konudaki duyurularını izleyin
- Büyük boşlukları belirlemek için bir hazırlık değerlendirmesi yapmayı düşünün
Sık Sorulan Sorular
Küçük işletmeler için basitleştirilmiş kurallar olacak mı?
ESPR, KOBİ'ler üzerindeki yükü kabul etmektedir. Yetki devri tasarrufları; basitleştirilmiş gereksinimler, uzatılmış geçiş süreleri veya çok küçük işletmeler için muafiyetler içerebilir. Ancak AB'de kapsam dahilindeki ürünleri sattığınızda, temel DPP yükümlülüğü şirket büyüklüğünden bağımsız olarak geçerlidir.
Ürünümün yetki devri tasarrufu yayınlanmadan önce hazırlık yapabilir miyim?
Evet, ve yapmanız gerekir. Kesin veri alanları ürün kategorisine göre değişecek olsa da genel DPP yapısı tutarlıdır. Veri toplama, tedarik zinciri izlenebilirliği ve dijital ürün yönetimine şimdiden yatırım yapmak, spesifik gereksinimleriniz kesinleştiğinde uyumluluğu hızlandıracaktır.
Zaten piyasada olan ürünler ne olacak?
DPP gereksinimleri genellikle uyumluluk son tarihinden sonra piyasaya arz edilen ürünler için geçerlidir. Bu tarihten önce tedavülde olan ürünler tipik olarak muaf tutulur, ancak ayrıntılar her yetki devri tasarrufuna bağlıdır.
Uygulama nasıl işleyecek?
AB üye devletleri, piyasa gözetim otoriteleri aracılığıyla uygulamadan sorumludur. Uyumsuz ürünler AB pazarından yasaklanabilir ve yaptırımlar para cezaları, ürün geri çağırmaları ve ithalat kısıtlamalarını içerebilir. Türkiye'den ihracat yapan markalar için bu, gümrükte ürün tutulması ve AB pazarına erişimin engellenmesi riskini taşımaktadır.
ESPR Çalışma Planı 2025–2030 nedir?
Avrupa Komisyonu'nun 16 Nisan 2025'te kabul ettiği ESPR Çalışma Planı 2025–2030, ürün gruplarının delege edilmiş düzenlemelerini hangi sırayla alacağını belirler. İlk dalga; demir-çelik (delege edilmiş düzenleme 2026'da bekleniyor), tekstil (2027 sonu) ve mobilyanın (2028) yanı sıra elektronik ve lastikleri kapsar. Bu plan, ESPR çerçevesini ürün bazında somut DPP gereksinimlerine dönüştüren yol haritasıdır.
ESPR delege edilmiş düzenlemeleri ne zaman planlanıyor?
Çalışma Planı'na göre: demir-çelik delege edilmiş düzenlemesinin kabulü 2026'da, tekstil 2027 sonunda ve mobilya 2028'de beklenmektedir; elektronik ise yaklaşık 2028–2029 civarındadır. Uyum son tarihleri, her delege edilmiş düzenlemenin kabulünden kabaca 18 ay sonra gelir — dolayısıyla tekstil DPP'leri yaklaşık geç 2028/2029'da uygulanacaktır. Bu tarihler gösterge niteliğindedir ve kayabilir.
ESPR neyin kısaltmasıdır?
ESPR, İngilizce “Ecodesign for Sustainable Products Regulation” adının kısaltmasıdır: (AB) 2024/1781 sayılı Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği. 18 Temmuz 2024'te yürürlüğe girdi. Komisyon bu yönetmeliğe dayanarak her ürün grubunun kurallarını yetki devri tasarruflarıyla belirler. Dijital Ürün Pasaportu'nun ne zaman zorunlu olacağı da bu kurallar arasındadır.
Sonraki Adımı Atın
Son tarihin önüne geçmeye hazır mısınız? PassportCraft ile ücretsiz başlayın ve ilk Dijital Ürün Pasaportunuzu oluşturun — rehberli kurulum, her birinin tam olarak neye ihtiyaç duyduğunu size gösterir.
Yazar hakkında
