Tamamlanma, doğrulama ve doğruluk konusundaki sorumluluğunuz
Son güncelleme: 25 Temmuz 2026
Tamamlanma neyi ölçer
Editör başlığındaki yüzde basittir: yayınlamak için zorunlu alanların kaçı tamamlanmıştır? Bir alan, hem bir değere sahip olduğunda hem de o değer doğrulamadan geçtiğinde tamamlanmış sayılır — alan boş olmasa bile, yazım hatası olan bir GTIN sayılmaz. %100'de gösterge Yayına hazır yazar.
İsteğe bağlı alanlar yüzdeyi etkilemez. Uyarılar da etkilemez (bunlarla ilgili daha fazlası aşağıda); bir alanı yalnızca hata düzeyindeki sorunlar geride tutar.
Doğrulama neleri denetler
Doğrulama, siz yazdıkça üç katmanda sürekli olarak çalışır:
1. Zorunlu alanlar mevcut. Yayınlamak için olarak işaretlenen her alanın bir değeri olmalıdır. GTIN özel bir durumdur: taslak hazırlarken isteğe bağlı, yayınladığınız anda zorunludur. İnceleme adımı, hâlâ eksik olan her şeyi listeler.
2. Değerler iyi biçimlendirilmiş. Her alan türünün, bir değer girildiği anda denetlenen biçim kuralları vardır:
- GTIN — 8, 12, 13 veya 14 hane olmalı ve GS1 kontrol hanesi testinden geçmelidir. Yanlış bir kontrol hanesi, düzeltilmiş numara doldurulmuş hâlde özel bir öneri alır: "Geçersiz kontrol hanesi. Şunu mu demek istediniz ...?"
- EORI numarası — 2 ülke harfi ardından en fazla 15 alfasayısal karakter.
- Ülke alanları — ülke listesinden seçilir, 2 harfli ülke kodu olarak saklanır.
- E-postalar, URL'ler, tarihler, sayılar — geçerli olduğu yerlerde alt/üst sınırlarla yapısal olarak geçerli.
- Bakım sembolleri — tanınan ISO 3758 sembolleri olmalıdır.
3. Alanlar birbiriyle uyumlu. Çapraz alan kuralları, tek tek doğru ancak birlikte yanlış olan verileri yakalar:
- Malzeme bileşimi %100'e ulaşmalıdır (yuvarlamaya olanak tanıyan ±%0,5 tolerans). Her girdinin hem bir lif hem de bir yüzde içermesi gerekir ve herhangi bir geri dönüştürülmüş pay 0 ile %100 arasında olmalıdır.
- Karbon ayak izi birimine ihtiyaç duyar — birimi olmayan bir ayak izi değeri eksiktir.
- PFAS beyanı ve maddeler listesi — beyanınız "Kasıtlı olarak eklenen PFAS yok" derken Endişe Verici Maddeler altında PFAS ailesinden bir madde görünüyorsa, ikisini hizalayabilmeniz için çelişki işaretlenir.
- Üretim ülkesi ve AB'de yerleşik ekonomik operatör — AB dışında üretilen bir üründe ne AB Sorumlu Kişi ne de AB İthalatçısı belirtilmişse, bu bir hata değil bir uyarıdır: ikisinden birini doldurmak uyarıyı kaldırır ve hiçbir zaman yayınlamayı geciktirmez.
Hatalar ve uyarılar
Sorunlar iki önem derecesinde gelir ve aradaki fark önemlidir:
- Hatalar yayınlamayı engeller. Eksik zorunlu alanlar, biçim hataları ve bileşim toplamları hatadır; bunlar düzeltilene kadar Yayınla düğmesi devre dışı kalır.
- Uyarılar hiçbir şeyi engellemez. İkinci kez bakmaya değer şeyleri işaretler:
- Çevresel beyan ifadeleri — AB'nin yeşil beyan kuralları kapsamında kanıt gerektirebilecek ifadeler.
- Hesaplama temeli belirtilmemiş bir karbon ayak izi — rakam duruyor, arkasındaki yöntem yok.
- Yukarıdaki PFAS çelişkisi.
- AB'de yerleşik bir ekonomik operatörün belirtilmemiş olması — üretim ülkesi AB dışındayken ne AB Sorumlu Kişi ne de AB İthalatçısı doldurulmuşsa. AB pazarına arz edilen bir ürünün arkasında AB'de yerleşik bir operatörün durması gerekir ve iki alandan biri bu operatörü adlandırır; üretici Birlik'te yerleşik değilse AB ürün mevzuatı bu operatörün ithalatçı olmasına izin verdiği için ithalatçı da sayılır. İkisinden birini doldurmak uyarıyı kaldırır. Bunun hata değil uyarı olmasının nedeni, düzenlemeyi PassportCraft dışında yapıyor olmanızdır: alan serbest metindir, dolayısıyla kimi belirttiğinizi kaydedebiliriz, birinin gerçekten görevlendirilip görevlendirilmediğini doğrulayamayız.
İnceleme adımı uyarıları hatalardan ayrı olarak, sayılarını veren bir başlık altında listeler: bir bilgi simgesiyle birlikte "3 öneri". Listedeki uyarıların tamamı beyan ifadesiyle ilgiliyse başlık, bunun yerine bir yaprak simgesiyle "Çevresel beyanlarınız için 3 öneri" olur. Her iki durumda da başlığa tıklamak her maddeyi tek satırlık bir özete açar; Daha fazla bilgi ise açıklamanın tamamını gösterir.
Bazı uyarılar bir destekle birlikte gelir: beyan diliyle ilgili uyarı içeren alanlar, kendi metninizin yeniden yazımlarını incelemeniz ve uygulamanız — ya da yok saymanız — için öneren bir Uyumlu ifade öner düğmesi gösterir. Diğerleri, örneğin AB'de yerleşik operatörle ilgili olan, yalnızca doldurulacak bir alanı gösterir. Editörün destekleriyle ilgili daha fazla bilgi Pasaport editörü bölümündedir.
Neyden sorumlusunuz
Bu, yavaşça okumaya değer bölümdür, çünkü PassportCraft'ın yaptıkları ile yalnızca sizin yapabilecekleriniz arasındaki sınırı tanımlar.
PassportCraft biçimi doğrular, gerçekleri değil. Yukarıdaki denetimler bileşiminizin %100'e ulaştığını söyleyebilir, ancak gömleğinizin gerçekten %95 pamuk olduğunu söyleyemez. Bir GTIN'in yapısal olarak geçerli olduğunu söyleyebilir, ancak bu ürüne atanmış GTIN olduğunu söyleyemez. Bir sertifika dosyasının başarıyla yüklendiğini söyleyebilir, ancak sertifikanın gerçek veya güncel olduğunu söyleyemez. Pasaportunuzdaki her değerin, belgenin ve beyanın olgusal doğruluğu, satıcı olarak sizin sorumluluğunuzdadır ve yayınlamak bunu devretmez.
Uygulamada bu şu anlama gelir:
- Verilerinizin arkasında durursunuz. Lif yüzdeleri, menşe ülkeler, karbon rakamları, madde beyanları — arkasında durabileceğiniz şeyleri girin ve bunları destekleyen kanıtları (tedarikçi beyanları, test raporları, sertifikalar) saklayın.
- Çevresel beyanlar elinizde tuttuğunuz kanıt gerektirir. Pasaportunuz çevresel beyanlar içeriyorsa, yayınlama sizden tam olarak bunu onaylamanızı ister: "Çevresel iddialarınızı onaylayın" başlıklı bir iletişim kutusunda, beyanların doğruluğundan ve yasallığından sorumlu olduğunuzu ve bunlara ilişkin kanıtı elinizde tuttuğunuzu onaylarsınız.
- Yapay zeka önerileri sizin incelemenizi bekler. Editördeki her yapay zeka desteği, kendi içeriğinizden öneriler üretir ve siz inceleyip kabul edene kadar hiçbir şey uygulanmaz. Bir öneriyi uygulamak onu sizin ifadeniz hâline getirir — kendi yazdığınız her şeyle aynı sorumluluk ona da bağlanır.
- Rehberlik hukuki tavsiye değildir. Editördeki açıklamalar (uyarı mesajları, "Eksik bilgileri açıklayın" paneli) alanları doğru doldurmanıza yardımcı olmak için vardır. Kendi yasal yükümlülüklerinizle ilgili sorular için nitelikli bir danışmanla görüşün.
Neden böyle çalışır
Bir Dijital Ürün Pasaportu, ürününüze ilişkin sizin beyanınızdır. Bir araç, bu beyanı eksiksiz, iyi yapılandırılmış ve iç çelişkilerden arınmış hâle getirebilir ve PassportCraft bu üç konuda titizdir. Ancak ürününüzü ve tedarik zincirinizi yalnızca siz bilirsiniz; bu yüzden doğruluk, editörden yayınlama iletişim kutusuna kadar üründe her yerde size aittir.
Tüm bunları nerede göreceksiniz
- Editör başlığındaki tamamlanma çubuğu, altta adım başına sayımlarla birlikte.
- Bir değer bir denetimi geçemediği anda her alandaki satır içi mesajlar — siz yazdıkça doğrulama yeniden çalışır.
- Eksik alanları geçiş bağlantılarıyla listeleyen ve uyarıları ayrı olarak gösteren Gözden geçirin ve yayınlayın adımı.
Bir şey sizi engelliyor ve ne olduğunu anlayamıyorsanız, Pasaportumu neden yayınlayamıyorum? her engeli sırasıyla anlatır.
Sık Sorulan Sorular
%100 tamamlanma, pasaportumun uyumlu olduğu anlamına mı gelir?
Yayınlamak için zorunlu her alanın doldurulduğu ve biçim denetimlerinden geçtiği anlamına gelir. PassportCraft, verilerinizin eksiksiz, iyi biçimlendirilmiş ve kendi içinde tutarlı olduğunu doğrulayabilir, ancak gerçekten doğru olup olmadığını doğrulayamaz. Temel bilgilerin doğru ve kanıtlanmış olup olmadığı sizin sorumluluğunuzdadır.
Uyarılar yayınlamayı engeller mi?
Hayır. Yalnızca hata düzeyindeki sorunlar yayınlamayı engeller. Uyarılar dikkatinize sunulur ve bunlar açıkken yayınlayabilirsiniz — çevresel beyan ifade önerileri, hesaplama temeli belirtilmemiş bir karbon ayak izi, maddeler listenizle çelişen bir PFAS beyanı ya da AB dışında üretilen bir üründe ne AB sorumlu kişinin ne de AB ithalatçısının belirtilmiş olması.
PassportCraft sertifikalarımı veya test sonuçlarımı denetler mi?
Hayır. Yüklediğiniz belgeler olduğu gibi eklenir ve alan değerleri olduğu gibi kabul edilir. Doğrulama, yapıyı ve tutarlılığı denetler. Bir sertifikanın gerçek mi yoksa bir ölçümün doğru mu olduğunu anlayamaz.