Uyumlu ifade öner: çevresel beyan düzenleyici
Son güncelleme: 12 Haziran 2026
Ne yapar
Editör, pasaportunuzun serbest metinli alanlarını, AB'nin çevresel beyan kuralları (ECGT Direktifi — AB çevresel beyan yasağı kılavuzumuzda arka plan) kapsamında riskli olan çevresel beyan dili açısından sürekli tarar. Böyle bir dil bulduğunda, engelleyici olmayan bir uyarı verir ve düzenleyici buna yönelik bir eylem yolu sunar: mesajınızı koruyan ancak riskli beyanı kaldıran veya nitelendiren, yapay zeka tarafından üretilmiş, kendi metninizin yeniden yazımları.
Taramanın kendisi yapay zeka değil, belirleyicidir — her seferinde aynı şekilde davranan, sabit ve dile duyarlı bir terim listesi. Yapay zeka yalnızca siz yeniden yazım önerileri istediğinizde devreye girer.
Düğme ne zaman görünür
Uyumlu ifade öner, bir alanın altında şu üç koşulun tümü doğru olduğunda görünür:
- Alan, bir yeniden yazımın anlamlı olduğu düz metin alanlarından biridir: Ürün Adı, Ürün Açıklaması, serbest metinli bakım talimatları, Geri Dönüşüm Talimatları veya Bertaraf Talimatları.
- Alanın mevcut metni bir beyan uyarısı taşır — alanın altında sade bir "Çevresel beyanlarınız için N öneri" satırı olarak gösterilir.
- Alan boş değildir.
Beyan tarayıcısı neleri işaretler
Tarayıcı, sekiz arayüz dilinin tümünde şu riskli dil kategorilerini tanır:
| Neyi tespit eder | Örnekler | Neden işaretlenir |
|---|---|---|
| Genel çevresel beyanlar | "çevre dostu", "biyobozunur", "yeşil ürün", "bilinçli koleksiyon", "sürdürülebilir malzemeler" | Genel beyanların, temellerinin aynı mecrada açık ve belirgin terimlerle belirtilmesi ya da EU Ecolabel gibi tanınan bir program tarafından desteklenmesi gerekir. Not: "yeşil" veya "bilinçli" gibi tek başına sözcükler yalnızca ürün düzeyindeki niteleyicilerle birleştirildiğinde işaretlenir (örneğin "yeşil ürün", "bilinçli koleksiyon") |
| Karbon nötrlüğü beyanları | "iklim nötr", "karbon nötr", "net sıfır", "iklim açısından olumlu" | Dengeleme temelli nötrlük beyanları doğrudan yasaktır; kendi yaşam döngüsüne dayalı beyanların belirtilmesi ve bağımsız olarak kanıtlanması gerekir |
| Karşılaştırmalı beyanlar | "...'dan daha yeşil", "...'dan daha sürdürülebilir" | Karşılaştırmaların yöntemini ve varsayımlarını açıklaması gerekir |
| Yasal gereklilikleri özellik gibi gösterme | "PFAS içermez", "azo içermez", REACH'i bir ayırt edici özellik olarak sıralama | Kategorideki her üründen yasanın zorunlu kıldığı şeyi ayırt edici bir özellik gibi sunmak yasaktır |
| Geleceğe yönelik beyanlar | "2030'a kadar net sıfır" | Gelecek beyanları, bağımsız doğrulamayla birlikte kamuya açık, nesnel bir uygulama planı gerektirir |
| Tüm ürünü abartma | geri dönüştürülmüş içeriği %100'ün altında olan bir ürün için "geri dönüştürülmüş malzemelerden üretilmiştir" | Yalnızca ürünün bir kısmı için geçerli olduğunda tüm ürüne ilişkin bir beyanda bulunulmamalıdır |
Bunların tümü uyarı olarak ortaya çıkar — Yayınla düğmesini asla devre dışı bırakmazlar. Hatalar ile uyarılar arasındaki fark Tamamlanma ve doğrulama bölümünde açıklanmıştır.
İnceleme ve uygulama
- İşaretlenen alanın altında Uyumlu ifade öner'e tıklayın. "Uyumlu ifade önerileri" iletişim kutusu açılır ve mevcut metninizden taze adaylar üretir.
- Özgün ifadenizin neden riskli olduğuna dair açıklamayı, ardından aday yeniden yazımları okuyun.
- Her aday, aynı belirleyici tarayıcı tarafından yeniden denetlenir ve "Uyarıyı giderir" veya "Daha düşük risk — yine de inceleyin" olarak etiketlenir. Yeni bir riskli beyan getirecekse bir aday asla sunulmaz.
- İstediğiniz adayda Bu ifadeyi kullanın'a tıklayın (alanın metnini değiştirir ve diğer her düzenleme gibi kaydeder) ya da özgününüzü korumak için iletişim kutusunu kapatın.
İletişim kutusu kendi koşullarını belirtir ve bunları kelimesi kelimesine almakta yarar var: "Kendi metninizden yapay zeka ile üretildi — kaydetmeden önce inceleyin ve düzenleyin. Beyanlarınızdan siz sorumlu olmaya devam edersiniz." Bir öneriyi uygulamak onu sizin ifadeniz hâline getirir; kendi yazdığınız her şeyle aynı sorumluluk ona da bağlanır.
Kullanım hakkı
Yapay zeka önerileri kullanıcı başına değil, kuruluş başına ölçülür. Tüm yapay zeka destekleri tek bir hakkı paylaşır: herhangi bir yuvarlanan 24 saatlik pencerede 100 üretim — beyan düzenleyici ve bakım sembolü önerici aynı havuzdan çeker. Her üretim, sonucu uygulayıp uygulamadığınızdan bağımsız olarak çalıştığı anda sayılır: iletişim kutusunu açmak bir öneri kümesi üretir ve Tekrar dene bir tane daha üretir. Hak tükendiğinde istekler şu mesajla başarısız olur: "Öneriler üretilemedi. Lütfen tekrar deneyin." — ve daha önceki üretimler 24 saatlik pencerenin dışına çıktıkça yeniden başarılı olmaya başlar.
Öneri üretmek, editör rolü veya üstünü gerektirir; izleyiciler düğmenin etkisini göremez.
Ne değildir
Hukuki tavsiye değil, uyumluluk garantisi de değil
Düzenleyici, bilinen riskli ifadelerden kaçınmanıza yardımcı olur — bir beyanın doğru veya kanıtlanmış olup olmadığını size söyleyemez ve bir uyarıyı gidermek, metninizin yasal olduğu yönünde bir tespit değildir. Yayınlama akışının kendisinin belirttiği gibi: "Bu rehberlik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye değildir." Kendi yükümlülükleriniz için nitelikli bir danışmanla görüşün.
Kanıt size aittir. Pasaportunuz çevresel beyanlar içeriyorsa, yayınlama — yeniden yazılmış olsun ya da olmasın — bunların doğruluğundan ve yasallığından sorumlu olduğunuzu ve bunlara ilişkin kanıtı elinizde tuttuğunuzu onaylamanızı ister.
Sık Sorulan Sorular
Düzenleyici metnimi otomatik olarak değiştirir mi?
Hayır. Yalnızca bir iletişim kutusunda aday yeniden yazımlar önerir. Belirli bir adayda 'Bu ifadeyi kullanın'a tıklayana kadar pasaportunuza hiçbir şey dokunmaz — ve iletişim kutusunu kapatıp özgün metninizi koruyabilirsiniz.
Beyan uyarıları yayınlamayı engeller mi?
Hayır. Beyan diliyle ilgili uyarılar incelemeniz için verilen ikazlardır, asla engelleyici değildir. Uyarılar açıkken yayınlayabilirsiniz — ancak pasaportunuz çevresel beyanlar içeriyorsa, yayınlama önce bunlara ilişkin sorumluluğu onaylamanızı ister.
Neden bazen hiç öneri almıyorum?
Uyumlu bir yeniden yazım üretilemediğinde iletişim kutusu bunu belirtir: 'Otomatik olarak uyumlu bir yeniden yazım üretilemedi. Beyanınızın temelini belirtmeyi deneyin ya da kaldırın.' Bazı beyanlar yeniden ifadeyle düzeltilemez — kanıt ya da kaldırma gerektirir.