Irina Aguiar
Mitgründerin, PassportCraft
Irina Aguiar ist Mitgründerin von PassportCraft und übersetzt das EU-Produktkonformitätsrecht in praxisnahe Anleitungen für kleine Marken. Ihr Themenfeld umfasst den Digitalen Produktpass über die ESPR-Produktgruppen hinweg – Textilien, Batterien, Elektronik und Möbel – ebenso wie GS1-Digital-Link-Datenträger, die Berichterstattung zu Recyclingfähigkeit und besorgniserregenden Stoffen sowie die Zeitpläne der delegierten Rechtsakte, auf die sich Marken einstellen müssen. Ihr Anliegen ist es, aus dichten Regulierungstexten Checklisten zu machen, mit denen Gründerinnen und Gründer tatsächlich arbeiten können.
- Vernetzen:
- linkedin.com
Artikel von Irina Aguiar
EU-DPP-Register: Wer muss sich registrieren – und wann? (2026)
Das EU-DPP-Register ist im Juli 2026 in Betrieb gegangen – doch das war die Einrichtungsfrist der Kommission, kein Registrierungstermin. Wer muss sich wann registrieren?
EU-Batteriepass: Normen & Testumgebung sind live (2026)
Der EU-Batteriepass hat jetzt veröffentlichte JTC-24-Normen, eine öffentliche Testumgebung und ein herunterladbares Datenmodell. Was das 2026 für jede Marke bedeutet.
Frankreich Textil-Compliance 2026: PFAS-Verbot, EPR & coût environnemental
Textilien nach Frankreich verkaufen? Drei nationale Regeln gelten: das PFAS-Verbot (2026), Textil-EPR via Refashion und das coût environnemental — was jede Regel verlangt und ab wann.
EU-Greenwashing-Verbot (ECGT): Was ab Sept. 2026 verboten ist
Die EmpCo-Richtlinie (EU) 2024/825 verbietet ab 27. September 2026 generische Umweltaussagen und kompensationsbasierte Klimaneutralitätslabel. Was Marken wissen müssen.
Textil-EPR in der EU: Was die Abfallrahmenrichtlinie für Modemarken bedeutet (2026)
Die novellierte Abfallrahmenrichtlinie führt bis 2028 eine EU-weite Erweiterte Herstellerverantwortung (EPR) für Textilien ein. Die Ökomodulation verknüpft Ihre EPR-Gebühren mit Nachhaltigkeitsdaten — denselben Daten wie in Ihrem Digitalen Produktpass.
Omnibus vs. DPP: Das hat sich wirklich für Sie geändert (2026)
Das Omnibus-Paket vereinfacht die Unternehmensberichterstattung (CSRD/CSDDD), nicht aber die DPP-Anforderungen unter ESPR. Erfahren Sie, welche Pflichten für Ihre Marke wirklich gelten.
Digitaler Produktpass: Checkliste für kleine Marken zur Ökodesign-Verordnung (2026)
28 konkrete Maßnahmen zur Vorbereitung auf den Digitalen Produktpass — strukturiert nach Umsetzungsphasen, speziell für kleine Marken und den Mittelstand.
Digitaler Produktpass: Alle Fristen und Produktgruppen 2026–2030 (2026)
Alle EU-Fristen für den Digitalen Produktpass von 2026 bis 2030 auf einen Blick: Produktgruppen, Delegierte Rechtsakte und Umsetzungsfristen kompakt erklärt.
EU Vernichtungsverbot für unverkaufte Kleidung: Was Modemarken wissen müssen (2026)
Seit Juli 2026 verbietet die Ökodesign-Verordnung die Vernichtung unverkaufter Kleidung und Schuhe. Wer ist betroffen, wer ist ausgenommen, was ist jetzt zu tun?
EU Batteriepass: Was Unternehmen jetzt wissen müssen (2026)
Der EU Batteriepass wird ab Februar 2027 Pflicht. Was die Batterieverordnung fordert, wen sie betrifft und was Marken jetzt vorbereiten müssen.
Lieferkettendaten für den Digitalen Produktpass: Lieferanten einbinden (2026)
Lieferkettendaten sammeln ist die größte Hürde beim Digitalen Produktpass. So gewinnen Sie Ihre Lieferanten für die Datenweitergabe — mit konkreten Schritten.
DPP-Umsetzung: Lehren aus frühen Pilotprojekten (2026)
10 Best Practices für die DPP-Umsetzung — Batteriepass-Piloten, Catena-X-Erfahrungen und Textil-Vorreiter. Vorsprung sichern.
DPP und DSGVO: Datenschutz im Digitalen Produktpass (2026)
Wie passen Digitaler Produktpass und DSGVO zusammen? Personenbezogene Daten, 7 DSGVO-Grundsätze und rechtssichere Umsetzung.
DPP-Pflicht: Welche Produkte einen Produktpass brauchen (2026)
Welche Produkte brauchen einen Digitalen Produktpass? Produktgruppen, Fristen und EU-Verordnungen — von Batterien bis Textilien.
Digitaler Produktpass: Echte DPP-Beispiele aus Textil & Batterie (2026)
Konkrete DPP-Beispiele: Batteriepass über Catena-X, Textil-DPP und Bauproduktepass — mit Datenfeldern und Praxiseinblicken.
DPP-Herausforderungen für KMU: Was auf Sie zukommt (2026)
Die 7 größten Herausforderungen beim Digitalen Produktpass für kleine Marken — Lieferkettendaten, Kosten und regulatorische Unsicherheit.
Digitaler Produktpass Kosten: Realistische Aufschlüsselung (2026)
Was kostet der Digitale Produktpass? GS1-Gebühren, Plattformkosten und Strategien zur Kostensenkung — eine ehrliche Kostenanalyse für KMU.
Digitalen Produktpass erstellen: Schritt-für-Schritt-Anleitung (2026)
So erstellen Sie einen Digitalen Produktpass — vom Datenaudit über die Plattformwahl bis zum QR-Code. Anleitung für KMU.
Digitaler Produktpass für Modemarken: Praxisleitfaden (2026)
Alles, was kleine und mittelständische Modemarken über die DPP-Pflicht wissen müssen — Zeitplan, Datenanforderungen, Kosten und ein schrittweiser Vorbereitungsplan.
DPP-Datenanforderungen: Welche Informationen Sie sammeln müssen (2026)
Praktische Aufschlüsselung der Daten, die Ihre Marke für die Compliance mit dem Digitalen Produktpass benötigt — was bestätigt ist, was erwartet wird und was Sie jetzt priorisieren sollten.
DPP-Strafen: Was passiert, wenn Ihre Marke nicht konform ist (2026)
Sanktionen bei Nichteinhaltung des Digitalen Produktpasses umfassen Bußgelder, Verkaufsverbote, Zollbeschlagnahme und Marktplatz-Delistung. So sieht Nicht-Compliance konkret aus.
Produktpass-QR-Codes: Wie GS1 Digital Link DPPs antreibt (2026)
Wie QR-Codes physische Produkte mit ihrem Digitalen Produktpass verbinden — GS1 Digital Link erklärt, URL-Struktur, Resolver-Architektur und was Marken implementieren müssen.
ESPR-Arbeitsplan 2025–2030: Zeitplan & delegierte Rechtsakte (2026)
Der Zeitplan des ESPR-Arbeitsplans 2025–2030: jede Produktgruppe, jeder delegierte Rechtsakt und jede Frist — vom Batteriepass 2027 bis zur vollständigen EU-Abdeckung 2030.
Was ist ein Digitaler Produktpass? Ein umfassender Leitfaden (2026)
Erfahren Sie, was Digitale Produktpässe sind, warum die EU sie vorschreibt und welche Auswirkungen die DPP-Pflicht auf Ihre Marke hat.