Irina Aguiar
Co-Founder, PassportCraft
Irina Aguiar is a co-founder of PassportCraft, where she translates EU product-compliance law into practical guidance for small brands. Her work covers the Digital Product Passport across ESPR product groups — textiles, batteries, electronics, and furniture — alongside GS1 Digital Link data carriers, recyclability and substance-of-concern reporting, and the delegated-act timelines brands need to plan around. She focuses on turning dense regulatory text into checklists a founder can actually act on.
- Bağlantılar:
- linkedin.com
Irina Aguiar tarafından yazılan makaleler
Fransa Tekstil Uyumluluğu 2026: PFAS Yasağı, GÜS ve Çevresel Maliyet Etiketi
Fransa'ya tekstil ihraç mı ediyorsunuz? Üç kural geçerli: PFAS yasağı (2026), tekstil GÜS (Refashion) ve coût environnemental — her birinin gerektirdikleri ve ne zaman uygulanacağı.
AB Yeşil İddia Yasağı (ECGT): Eylül 2026 Sonrası Söylenemeyecekler
Direktif (AB) 2024/825 (ECGT), 27 Eylül 2026'dan itibaren genel yeşil iddiaları ve karbon dengelemeli 'iklim nötr' etiketlerini yasaklıyor. AB'ye ihracatçılar için kılavuz.
AB Tekstil GÜS: Atık Çerçeve Direktifi Türk Moda İhracatçıları İçin Ne Anlama Geliyor (2026)
Revize edilmiş Atık Çerçeve Direktifi, 2028'e kadar AB genelinde zorunlu tekstil GÜS getiriyor. Eko-modülasyon, GÜS ücretlerinizi ürün sürdürülebilirlik verisine — yani Dijital Ürün Pasaportu'nuzdaki aynı veriye — bağlıyor.
AB Omnibus vs DPP: Türkiye İhracatçıları için Değişenler (2026)
AB Omnibus'un CSRD/CSDDD raporlamasında getirdiği kolaylıklar DPP zorunluluğunu değiştirmedi. Türkiye ihracatçıları için ESPR ve DPP uyumu neden kritik olduğunu öğrenin.
Küçük Markalar İçin DPP Hazırlık Kontrol Listesi (2026)
AB dijital ürün pasaportu için aşama aşama hazırlık listesi. Bugünden uyum tarihine kadar 28 somut adım — küçük ve orta ölçekli ihracatçılar için.
AB DPP Takvimi 2026–2030: Ürün Kategorisi ve Son Tarih Rehberi (2026)
2026'dan 2030'a AB Dijital Ürün Pasaportu takvimi: her ürün kategorisi, her delege edilmiş düzenleme ve her uyum son tarihi tek bir kaynakta.
AB Satılmamış Giysi İmha Yasağı: İhracatçı Markalar İçin Rehber (2026)
AB, Temmuz 2026'dan itibaren satılmamış giysi ve ayakkabıların imhasını yasakladı. Yasak neleri kapsıyor, kimler muaf ve Türk ihracatçılar nasıl etkileniyor?
AB Batarya Pasaportu: İhracatçı Markaların Bilmesi Gerekenler (2026)
Batarya pasaportu Şubat 2027'de zorunlu hale geliyor. AB Tüzük 2023/1542 kapsamında neler gerekiyor ve tekstil ihracatçıları için ne anlam ifade ediyor?
DPP İçin Tedarik Zinciri Verisi: Tedarikçilerinizi Sürece Nasıl Dahil Edersiniz? (2026)
Dijital ürün pasaportu için tedarik zinciri verisi toplamak en büyük uyum güçlüğü. Tedarikçilerinizden ihtiyaç duyduğunuz verileri nasıl alırsınız?
DPP En İyi Uygulamalar: Öncülerin Deneyimleri (2026)
Dijital Ürün Pasaportu için 10 kanıtlanmış en iyi uygulama — batarya pilotlarından ve tekstil öncülerinden dersler.
DPP ve KVKK/GDPR: Dijital Ürün Pasaportunda Veri Gizliliği (2026)
Dijital Ürün Pasaportu ve GDPR nasıl uyumlu hale getirilir? Kişisel veriler, 7 GDPR ilkesi ve uygulanabilir adımlar.
Hangi Ürünler Dijital Ürün Pasaportu Gerektiriyor? Kapsam Rehberi (2026)
Hangi ürünlerin Dijital Ürün Pasaportuna ihtiyacı var? 7+ AB yönetmeliği, ürün kapsamı ve ihracatçılar için takvim rehberi.
Dijital Ürün Pasaportu: Gerçek DPP Örnekleri (Tekstil & Batarya) (2026)
Batarya, tekstil ve inşaat sektörlerinden gerçek DPP örnekleri. Bir Dijital Ürün Pasaportunun içeriği ve veri alanları.
KOBİ'ler İçin DPP Zorlukları: Neler Bekleniyor (2026)
Küçük markalar için Dijital Ürün Pasaportunun 7 büyük zorluğu — tedarik zinciri verileri, maliyetler ve düzenleyici belirsizlik.
Dijital Ürün Pasaportu Maliyeti: Gerçekçi Maliyet Analizi (2026)
Dijital Ürün Pasaportu uyum maliyeti ne kadar? GS1 ücretleri, platform maliyetleri ve KOBİ'ler için bütçe stratejileri.
Dijital Ürün Pasaportu Nasıl Oluşturulur: Adım Adım Rehber (2026)
Dijital Ürün Pasaportu oluşturmak için adım adım rehber. Veri denetiminden GS1 QR koduna kadar tüm süreç.
Moda Markaları İçin Dijital Ürün Pasaportu: Pratik Rehber (2026)
Küçük ve orta ölçekli moda markalarının Dijital Ürün Pasaportu uyumluluğu hakkında bilmesi gereken her şey — takvim, veri gereksinimleri, maliyetler ve adım adım hazırlık planı.
DPP Veri Gereksinimleri: Hangi Bilgileri Toplamanız Gerekiyor (2026)
Dijital Ürün Pasaportu uyumluluğu için markanızın ihtiyaç duyduğu verilerin pratik dökümü — nelerin kesinleştiğini, nelerin beklendiğini ve şu anda neyi önceliklendirmeniz gerektiğini öğrenin.
DPP Cezaları: Markanız Uyum Sağlamazsa Ne Olur (2026)
AB Dijital Ürün Pasaportu cezaları para cezaları, satış yasakları, gümrük alıkoyma ve pazar yeri listesinden çıkarmayı kapsıyor. Uyumsuzluğun gerçek sonuçlarını öğrenin.
Ürün Pasaportu QR Kodları: GS1 Digital Link DPP'leri Nasıl Destekliyor (2026)
QR kodlarının fiziksel ürünleri Dijital Ürün Pasaportlarına nasıl bağladığını öğrenin — GS1 Digital Link açıklaması, URL yapısı, çözümleyici mimarisi ve markaların uygulaması gerekenler.
ESPR Çalışma Planı 2025–2030: Takvim ve Delege Tasarruflar (2026)
ESPR Çalışma Planı 2025–2030 takvimi: her ürün grubu, her delege edilmiş düzenleme ve her uyum son tarihi — 2027'deki pil pasaportlarından 2030'da AB'nin tüm ürün yelpazesini kapsamasına kadar.
Dijital Ürün Pasaportu (DPP) Nedir? Kapsamlı Rehber (2026)
Dijital Ürün Pasaportu'nun ne olduğunu, AB'nin neden zorunlu kıldığını ve Türkiye'den AB'ye ihracat yapan markalar için ne anlama geldiğini öğrenin.