Fransa'ya tekstil ihraç eden markalar, AB temel çerçevesinin ötesinde üç ulusal kuralla uyum sağlamak zorundadır: giysi ve ayakkabıda PFAS "sonsuz kimyasallar" yasağı (1 Ocak 2026'dan bu yana yürürlükte), Refashion şeması üzerinden zorunlu tekstil genişletilmiş üretici sorumluluğu (GÜS) ve coût environnemental (çevresel maliyet) etiketi. Bu üç kural da ithalatçılara ve yabancı satıcılara aynen uygulanır — yalnızca Fransız şirketlerine değil.
Fransa'nın tekstil kurallarına genel bakış
| Kural | Durum | Kapsanan taraflar | Temel tarih | Yapılması gerekenler |
|---|---|---|---|---|
| PFAS yasağı | Yürürlükte | Fransız pazarında giysi/ayakkabı buluduran herkes | 1 Ocak 2026 (tüm tekstil 2030) | Tedarikçilerden PFAS varlığı/yokluğu beyanı alın |
| Tekstil GÜS (Refashion) | 2007'den bu yana aktif | Tüm üreticiler, ithalatçılar, satıcılar | Zaten zorunlu | Refashion'a kayıt olun; Triman + Refashion işaretini uygulayın |
| Coût environnemental | Hesaplama gönüllü | Giyim üreticileri/ithalatçıları/dağıtıcıları | Ekim 2025'ten bu yana kendi yayını; üçüncü taraf yayını 1 Ekim 2026 | Üçüncü bir taraftan önce kendi puanınızı hesaplayın |
| AGEC tedarik zinciri ifşası | Yürürlükte | Fransız pazarında tekstil buluduran herkes | Zaten zorunlu | Dokuma/örgü, boya/baskı ve dikişin yapıldığı ülkeleri ifşa edin |
Fransa'nın tekstillerde PFAS yasağı nedir?
Fransa'nın PFAS yasası (27 Şubat 2025 tarihli Loi 2025-188) ve uygulama kararnamesi (28 Aralık 2025 tarihli Décret 2025-1376), leke tutmaz, su ve yağ itici özellikler için kullanılan "sonsuz kimyasallar" PFAS içeren giysi, ayakkabı ve su geçirmez işlemlerin üretimini, ithali ve satışını yasaklıyor. Yasak, 1 Ocak 2026'dan bu yana yürürlükte.
PFAS — per- ve polifloroalkil maddeler — giyimde su, yağ ve lekelere karşı itici özelliği nedeniyle değer gören geniş bir sentetik kimyasal ailesidir. Çevrede ve insan vücudunda kalıcı olmaları nedeniyle düzenleyiciler bu maddeleri giderek daha fazla hedef alıyor. Fransa'nın yasağı hem bitmiş ürünü hem de ona uygulanan işlemi kapsıyor: bir monturun üzerindeki dayanıklı su geçirmez kaplama (DKK/DWR), yalnızca taban kumaşta PFAS geçen giysilerle sınırlı olmaksızın yasak kapsamına açıkça giriyor.
İki istisna öngörülüyor. 1 Ocak 2026'dan önce üretilen ürünler için 12 aylık stok tüketme süresi tanındı; mevcut envanter 2026 boyunca satılabilir. Askerler ve itfaiyeciler için koruyucu giysiler muaf tutuldu; bu kullanımlar için PFAS'sız uygun alternatiflerin henüz bulunmaması göz önünde bulunduruldu. Yasak 1 Ocak 2030'dan itibaren önemli ölçüde genişliyor: döşeme, perde ve yatak çarşafları gibi ev ve dekorasyon tekstilleri dahil tüm tekstiller kapsama giriyor.
Fransa bu adımı tek başına atmıyor. AB, REACH tüzüğü çerçevesinde evrensel bir PFAS kısıtlaması üzerinde çalışıyor; ECHA'nın bilimsel komitesinin (SEAC) 2026 sonu civarında bir görüş yayımlaması bekleniyor. Bu kısıtlama henüz kabul edilmedi ve kapsamı ile takvimi hâlâ açık. Her halükârda, Fransa uyumluluğunu şimdiden sağlamak, sizi AB'nin önümüzdeki dönemde getireceği koşulların önüne taşıyor.
Yaptırım, Fransa'nın tüketiciyi koruma ve rekabet otoritesi DGCCRF'e ait. Uyumsuz ürünler piyasadan çekilebilir ve ulusal mevzuat kapsamında para cezası uygulanabilir.
PFAS varlığı/yokluğu beyanı aynı zamanda bir tekstil Dijital Ürün Pasaportu için güçlü bir aday alan; tedarikçilerinizden bir kez toplayarak hem Fransız yasağına hem de DPP veri kümenize hizmet etmiş olursunuz.
PFAS yasağı ithal giysilere de uygulanıyor mu?
Evet. Yasak üretimi, ithali ve satışı kapsadığı için, PFAS içeren giysi veya ayakkabıyı Fransız pazarına süren ithalatçı ya da yabancı e-ticaret satıcısı, Fransız bir üretici gibi aynen yükümlülük altına giriyor. Yurt dışında üretilen ürünler için herhangi bir muafiyet bulunmuyor. Yükümlülük, Fransa'ya satış eylemine bağlanıyor.
Yabancı satıcılar ve ithalatçılar kapsam dahilinde. Fransa'ya ithalat yapıyor veya yurt dışından doğrudan Fransız müşterilere gönderim yapıyorsanız, PFAS yasağı size de uygulanıyor. Tetikleyici, ürünün Fransız pazarına arz edilmesidir — şirketinizin bulunduğu ülke ya da giysinin üretildiği yer değil. Pazar yerleri ve doğrudan e-ticaret her ikisi de kapsam dahilinde.
Fransa'da tekstil GÜS nasıl işliyor?
Fransa, zorunlu tekstil Genişletilmiş Üretici Sorumluluğunu Refashion şeması üzerinden 2007'den bu yana yürütüyor. Fransa'ya tekstil satan herkes — Fransız ya da yabancı, büyük ya da küçük — Refashion'a kayıt olmak ve kullanım ömrü sonu ücretlerini ödemek zorunda. Bu durum, revize edilmiş Atık Çerçeve Direktifi kapsamındaki AB geneli yaklaşık Nisan 2028 son tarihinin yıllar önünde, bugün geçerli. Fransa ayrıca ürünlerde Triman logosu ile Refashion ayırma talimatı işaretinin kullanılmasını zorunlu kılıyor; böylece tüketicilere ürünleri nasıl atacaklarını gösteriyor. Üretici tanımları, eko-modülasyon mekanikleri, ücret düzeyleri ve AB 2028 takvimi için kapsamlı AB tekstil GÜS rehberimize bakın.
Coût environnemental (çevresel maliyet etiketi) nedir?
Coût environnemental (Fransızcada "çevresel maliyet" anlamına gelir), 6 Eylül 2025 tarihli Décret 2025-957 ile oluşturulan, giyim için yaşam döngüsü değerlendirmesine (YDA) dayalı Fransa'nın çevresel maliyet puanıdır. Markalar kendi puanlarını 1 Ekim 2025'ten bu yana yayınlayabiliyor. Puan, Fransız hükümetinin resmi hesaplama aracı olan Ecobalyse ile hesaplanıyor — Ecobalyse hesaplama aracının adıdır, etiketin değil; bu nedenle puana asla "Ecobalyse puanı" denmemeli.
Kapsam belirli: 11 giyim kategorisi (kıyafet). Ayakkabı, aksesuar, deri eşya ve kütlece %20'den fazlası tekstil dışı malzemeden oluşan ürünler kapsam dışındadır. Yoğun süsleme veya metal aksesuar içeren bir ürün çevresel maliyet puanının dışında kalabilirken PFAS yasağı, GÜS ve AGEC ifşasına tabi olmaya devam eder. Kapsam dahilinde ise Fransız pazarında tekstil giyim buluduran tüm üretici, ithalatçı ve dağıtıcılara — menşe ülke ve şirket büyüklüğünden bağımsız olarak — uygulanıyor. Yaptırım yine DGCCRF'e ait.
Puan, giysinin tam yaşam döngüsü değerlendirmesinden hesaplanan tek bir çevresel maliyet rakamı olarak çıkıyor. Gerçek ürün özelliklerinden derleniyor, kendi kendine beyan edilen bir derecelendirme değil; dolayısıyla aldığınız sayı, arkasındaki verinin kalitesiyle doğru orantılı. Puanı üçüncü bir tarafa bırakmak yerine kendiniz hesaplamanızın nedeni de bu.
Hazırlanmak için, Ecobalyse aracı üzerinden üçüncü bir taraftan önce kendi puanınızı hesaplayın ve bunun için gereken YDA girdilerini toplayın: malzeme bileşimi, ürün ağırlığı, menşe ülke ve bitirme işlemleri. Bu puan, Dijital Ürün Pasaportu ile aynı YDA, malzeme ve tedarik zinciri veri altyapısına dayanıyor; dolayısıyla DPP için topladığınız veri hesaplamaya doğrudan katkı sağlıyor.
Çevresel maliyet puanı zorunlu mu?
Bu, markaların en sık yanlış anladığı nokta. Puan hesaplamak gönüllüdür: hesaplayıp görüntüleme konusunda genel bir yükümlülük bulunmuyor. Ancak iki durum bunu bireysel markalar için değiştiriyor. Birincisi, 1 Ekim 2026'dan itibaren herhangi bir üçüncü taraf (bir sivil toplum kuruluşu, gazeteci ya da rakip) varsayılan verilerle bir giysinin puanını hesaplayıp yayınlayabilir; bu durumda markanın kendi puanıyla yanıt vermek için bir ayı vardır. İkincisi, görüntüleme yalnızca halihazırda başka bir çevresel iddiada bulunan markalar için zorunlu hale geliyor — örneğin karbon ayak izini gösteren bir marka. Bu "başka bir çevresel iddia" tetikleyicisi, AB'nin yeşil iddialara ilişkin kurallarıyla iç içe geçiyor; dolayısıyla halihazırda sürdürülebilirlik iddiasında bulunan herhangi bir markanın bu puanı fiilen zorunlu kabul etmesi gerekiyor.
Puanınızı başkası hesaplamadan önce siz hesaplayın. Puan hesaplamak gönüllü olsa da 1 Ekim 2026 üçüncü taraf yayın hakkı, hiçbir şey yapmayan bir markanın bile varsayılan verilerle hazırlanmış bir puanın yayınlanmasıyla karşılaşabileceği anlamına geliyor — yanıt vermek için yalnızca bir ay var. Gerçek ürün verinizle kendi puanınızı önceden hesaplamak, rakamın kontrolünü elinizde tutar.
Fransa'ya tekstil satarken kim uyum sağlamak zorunda?
Üç kural da — artı AGEC — pazar bazlı ve menşe bağımsız. Tetikleyici, ürünün Fransız pazarına arz edilmesidir; şirketin bulunduğu yer ya da malların üretildiği yer değil. İthalatçılar, çevrimiçi pazar yerleri ve doğrudan Fransız müşterilere gönderim yapan yabancı e-ticaret satıcıları kapsam dahilinde. Şirket büyüklüğü herhangi bir muafiyet sağlamıyor: Fransa'ya az sayıda giysi satan küçük bir yabancı marka, büyük bir Fransız üreticisiyle aynı yükümlülükleri taşıyor.
Fransa'nın tekstil kuralları bir arada nasıl duruyor?
Fransa, ulusal tekstil kurallarını AB'nin DPP ve ESPR temel çerçevesinin üzerine yığıyor ve genellikle bloğun geri kalanının önüne geçiyor. Bu da Fransa'yı AB tekstil kurallarının nereye gittiğinin kullanışlı bir önizlemesi yapıyor. Bunların hepsinde geçen ortak payda ürün verisidir.
Dördüncü bir Fransız kuralı bunu somutlaştırıyor. Fransa'nın AGEC yasası (Décret 2022-748) zaten bir tekstilin nerede dokunduğunu ya da örüldüğünü, nerede boyandığını ya da baskı yapıldığını ve nerede dikildiğini (confection) ifşa etmeyi zorunlu kılıyor. Bu, aktif bir ulusal kuralın Dijital Ürün Pasaportu izlenebilirlik verisine en çok yaklaştığı noktadır. PFAS yasağı da aynı yönü işaret ediyor: şimdiden uyum sağlamak, sizi gelecekteki AB REACH kısıtlamasının da önüne taşıyor. Bir bütün olarak bu kurallar, ürün verisine evrak işi yerine altyapı olarak yaklaşan markaları ödüllendiriyor — bir kez toplayın, yapılandırılmış tutun, yeniden kullanın. Bu, moda markaları için Dijital Ürün Pasaportu'nun arkasındaki mantıkla aynı.
Sık Sorulan Sorular
Fransa PFAS yasağı ithal giysilere de uygulanıyor mu?
Evet. Fransa'nın PFAS yasağı (Loi 2025-188 ve Décret 2025-1376), 1 Ocak 2026'dan bu yana Fransız pazarına arz edilen PFAS içeren giysi ve ayakkabıların üretimini, ithali ve satışını yasaklıyor. İthalat ve satışı kapsadığı için, yabancı üreticiler, ithalatçılar ve Fransa'ya gönderim yapan e-ticaret satıcıları Fransız şirketlerle aynı şekilde yükümlülük altına giriyor. Tetikleyici Fransa'ya satıştır, ürünün nerede üretildiği değil.
Coût environnemental (çevresel maliyet etiketi) nedir?
Coût environnemental (Fransızcada "çevresel maliyet"), Décret 2025-957 ile oluşturulan, giyim için yaşam döngüsü değerlendirmesine dayalı Fransa'nın çevresel maliyet puanıdır. Markalar, Fransız hükümetinin resmi hesaplama aracı Ecobalyse ile puanı hesaplıyor — Ecobalyse araçtır, etiketin adı değil. Puan, malzeme, ağırlık, menşe ülke ve işlemler gibi girdilerle giysinin çevresel etkisini puanlıyor ve Fransız pazarına arz edilen giyimlere uygulanıyor.
Fransa'da çevresel maliyet puanı zorunlu mu?
Genel bir kural olarak değil. Puanı hesaplamak gönüllüdür. Ancak 1 Ekim 2026'dan itibaren herhangi bir üçüncü taraf, varsayılan verilerle bir giysinin puanını hesaplayıp yayınlayabilir ve marka bu durumda kendi puanıyla yanıt vermek için bir aya sahip olur. Ayrıca görüntüleme, yalnızca karbon ayak izi göstermek gibi halihazırda başka bir çevresel iddiada bulunan markalar için zorunlu hale geliyor.
Fransa'nın çevresel maliyet etiketi ayakkabıyı kapsıyor mu?
Hayır. Coût environnemental yalnızca 11 giyim (kıyafet) kategorisini kapsıyor. Ayakkabı, aksesuar, deri eşya ve kütlece %20'den fazlası tekstil dışı malzemeden oluşan ürünler kapsam dışındadır. Diğer Fransız kurallar — PFAS yasağı, tekstil GÜS ve AGEC ifşası — ayakkabı dahil daha geniş kapsamda uygulandığından, çevresel maliyet puanı dışında kalan bir ürün diğer üç kuralla yine de yükümlü olabilir.
Fransız tekstil kurallarına uymak için Dijital Ürün Pasaportu gerekiyor mu?
Hayır. Fransa'nın PFAS yasağı, tekstil GÜS, çevresel maliyet puanı ve AGEC ifşası, kendine özgü hukuki dayanakları olan ayrı ulusal kurallardır; Dijital Ürün Pasaportu bu kurallara uymak için yasal olarak zorunlu değildir. Ancak aynı ürün verisi — malzeme bileşimi, tedarik zinciri kökenleri ve YDA girdileri — bunların hepsine cevap veriyor. Bu veriyi bir DPP için bir kez toplayarak Fransa'nın kurallarına da hizmet etmiş olursunuz; dolayısıyla ikisi birbirini güçlendiriyor.
Fransa'nın tekstil kuralları aynı ürün verisine dayanıyor. PassportCraft, markaların malzeme, tedarik zinciri ve YDA verilerini bir kez toplayıp birden fazla uyumluluk yükümlülüğünde yeniden kullanmasına yardımcı oluyor. Moda markaları için Dijital Ürün Pasaportu'nun bu sürece nasıl uyduğunu keşfedin.
Bu makale genel bilgi niteliğinde olup hukuki tavsiye niteliği taşımamaktadır. Güncel yükümlülükleri ilgili Fransız kararname ve kanunları karşısında doğrulayın ve uyumluluk kararlarında güvenmeden önce yetkili bir danışmana başvurun.
